Paroles et traduction Fausto Fawcett - Pagode da Lourinha
Atenção,
rapaziada,
vamo
Внимание,
ребята,
давайте
Vamo
se
agitando
porque
tá
rolando
o
3º
sinal
chamando
pro
pagode
da
lourinha
Мы
будем
суетиться,
потому
что
катится
3-й
знак,
призывающий
к
пагоде
блондинки
Atenção,
rapaziada
do
Morro
da
Formiga,
vamo
descer
Внимание,
ребята
с
муравьиного
холма,
давайте
спустимся
Pessoal
do
Beco
da
Maluca
vamo
dizer
"presente!",
vamo
se
mexer
Ребята
из
переулка
сумасшедшей
мы
скажем
"подарок!"давайте
двигаться
Pessoal
da
Travessa
Sambudão,
sobe
aí
Люди
из
блюд
Самбудао,
иди
туда
Pessoal
da
Ladeira
do
Estabaco,
vamo
caí
Ребята
со
склона
истеблишмента,
мы
упали
E
pessoal,
pra
comunidade
do
Morro
da
Corcova,
aquele
abraço
И,
ребята,
для
сообщества
горного
хребта,
это
объятие
Vamo
lá,
todo
mundo,
no
positivo
porque
vai
começar
o
pagode
da
lourinha,
eu
quero
ver,
vamo
lá,
vai,
vai,
vai,
vai!!
Пойдем
туда,
все,
на
позитив,
потому
что
начнется
пагода
блондинки,
хочу
посмотреть,
пойдем
туда,
пойдем,
пойдем,
пойдем!!
No
quital
do
suburbio
quente
В
горячей
пригородной
quital
Tem
pagode
da
lourinha
Есть
пагода
блондинки
Você
já
foi
no
pagode
da
lourinha??
Não??
(Bom
sujeito
não
é)
Вы
когда-нибудь
были
в
пагоде
блондинки??
Нет??
(Хороший
парень
не)
Oasis
popular
da
batucada
mais
gostosa
Популярный
оазис
самой
горячей
батукады
Oasis
popular
pro
dia-a-dia
sufocante
Популярный
Oasis
pro
изо
дня
в
день
душно
Oasis
popular
pra
toda
alma
apaixonada
Популярный
оазис
для
каждой
влюбленной
души
Oasis
popular
da
batucada
mais
gostosa
Популярный
оазис
самой
горячей
батукады
No
quital
do
suburbio
quente
В
горячей
пригородной
quital
Tem
pagode
da
lourinha
Есть
пагода
блондинки
Você
já
foi
no
pagode
da
lourinha??
Não??
(Bom
sujeito
não
é)
Вы
когда-нибудь
были
в
пагоде
блондинки??
Нет??
(Хороший
парень
не)
Cê
tem
que
ver
essa
lourinnha
sambando
miudinho
(Cheia
de
amor
pra
dar)
Cê
должен
увидеть
эту
lourinnha
sambando
miudinho
(полную
любви,
чтобы
дать)
Preparando
o
churrasquinho,
a
linguicinha
(Cheia
de
amor
pra
dar)
Готовим
шашлык,
лингвинью
(полную
любви,
чтобы
дать)
Tocando
tamborim
e
cavaquinho
(Cheia
de
amor
pra
dar)
Игра
на
барабанах
и
укулеле
(полная
любви,
чтобы
дать)
Abrindo
a
cervejinha,
preparando
a
caipirinha
(Cheia
de
amor
pra
dar)
Открытие
пивоварни,
приготовление
кайпириньи
(полной
любви,
чтобы
дать)
Cê
tem
que
ver
essa
lourinha
sambando
miudinho
(Cheia
de
amor
pra
dar)
Вы
должны
увидеть
эту
блондинку
sambando
miudinho
(полную
любви,
чтобы
дать)
Preparando
o
churrasquinho,
enfiadinha
num
shortinho
(Cheia
de
amor
pra
dar)
Готовим
шашлык,
нанизываем
в
шортики
(полный
любви,
чтобы
дать)
Tocando
tamborim,
tocando
um
caavaquinho
(Cheia
de
amor
pra
dar)
Игра
на
барабанах,
игра
на
барабанах
(полная
любви,
чтобы
дать)
Essa
loura
tá
cheia
(Cheia
de
amor
pra
dar)
Эта
блондинка
полна
(полна
любви,
чтобы
дать)
No
quital
do
suburbio
quente
В
горячей
пригородной
quital
Tem
pagode
da
lourinha
Есть
пагода
блондинки
O
espírito
do
samba
do
Brasil
brilhando
(No
pagode
da
Lourinha)
Дух
бразильской
самбы
сияет
(в
пагоде
Лоуринья)
Tem
Zeca
pagodinho,
Dona
Zica,
Dona
Nega,
Ivone
Lara,
Alcione,
Agepê,
Beto
Cavaco,
Ivo
Meireles,
Leci
Brandão,
Jorge
Ben
Jor
Есть
зека
пагодиньо,
Дона
Зика,
Дона
нега,
Ивоне
Лара,
Альсионе,
Агепе,
Бето
Кавако,
Иво
Мейрелеш,
Леси
Брандао,
Хорхе
Бен
Джор
Paulinho
da
Viola,
Martinho
da
Vila,
Moreira
da
Silva,
Bezerra
da
Silva,
Tim
Maia,
Grupo
Raça
Паулиньо
да
Виола,
Мартин
да
Вила,
Морейра
да
Силва,
Безерра
да
Силва,
Тим
Майя,
Grupo
Race
E
a
velha
guarda
de
qualquer
escola
И
старая
гвардия
любой
школы
E
a
nova
guarda
de
qualquer
escola
И
новая
гвардия
любой
школы
No
quital
do
suburbio
quente
В
горячей
пригородной
quital
Tem
pagode
da
lourinha
Есть
пагода
блондинки
O
espírito
do
samba
do
Brasil
brilhando
(No
pagode
da
Lourinha)
Дух
бразильской
самбы
сияет
(в
пагоде
Лоуринья)
Cê
tem
que
ver
essa
lourinha
sambando
miudinho
(Cheia
de
amor
pra
dar)
Вы
должны
увидеть
эту
блондинку
sambando
miudinho
(полную
любви,
чтобы
дать)
Preparando
o
churrasquinho,
num
shortinho
(Cheia
de
amor
pra
dar)
Готовим
шашлык,
в
шортике
(полный
любви,
чтобы
дать)
Tocando
tamborim,
tocando...
HA,
HA,
HA
(Cheia
de
amor
pra
dar)
Игра
на
барабанах,
игра
на
барабанах...
ХА,
ХА,
ХА
(полная
любви,
чтобы
дать)
Preparando
a
caipirinha,
assim,
num
shortinho
(Cheia
de
amor
pra
dar)
Готовим
кайпиринью,
таким
образом,
в
шортинью
(полная
любви,
чтобы
дать)
No
quital
do
suburbio
quente
В
горячей
пригородной
quital
Tem
pagode
da
lourinha
Есть
пагода
блондинки
Add
a
playlist
Добавить
список
воспроизведения
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fausto Fawcett, Laufer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.