Paroles et traduction Fausto Leali feat. Enrico Ruggeri - Gianna

Gianna

Gianna, Gianna, Gianna sosteneva tesi e illusioni
Gianna, Gianna, Gianna prometteva pareti e fiumi
Gianna, Gianna aveva un coccodrillo ed un dottore
Gianna non perdeva neanche un minuto per fare l'amore

Ma la notte la festa è finita, evviva la vita
La gente si sveste, comincia un mondo
Un mondo diverso, ma fatto di sesso
Chi vivrà vedrà

Gianna, Gianna, Gianna non cercava il suo pigmalione
Gianna difendeva il suo salario dall'inflazione
Gianna, Gianna, Gianna non credeva a canzoni o UFO
Gianna aveva un fiuto eccezionale per il tartufo

Ma la notte la festa è finita, evviva la vita
La gente si sveste, comincia un mondo
Un mondo diverso, ma fatto di sesso
Chi vivrà vedrà

Ma dove vai, vieni qua, ma che fai?
Dove vai, con chi ce l'hai? Vieni qua, ma che fai?
Dove vai, con chi ce l'hai? Di chi sei, ma che vuoi?
Dove vai, con chi ce l'hai? Butta là, vieni qua
Chi la prende e chi la dà! Dove sei, dove stai?
Fatti sempre i fatti tuoi! Di chi sei, ma che vuoi?
Il dottore non c'è mai! Non c'è mai! Non c'è mai! (Ma la notte la festa è finita)
Tu non prendi se non dai! Vieni qua, ma che fai? (Evviva la vita)
Dove vai, con chi ce l'hai? Butta là, vieni qua
Chi la prende e a chi la dà! Dove sei, dove stai?
Fatti sempre i fatti tuoi!

Ma la notte la festa è finita, evviva la vita
La gente si sveste, comincia un mondo
Un mondo diverso, ma fatto di sesso
Chi vivrà vedrà

Dove vai, con chi ce l'hai? Vieni qua, ma che fai?
Dove vai, con chi ce l'hai? Di chi sei, ma che vuoi?
Dove vai, con chi ce l'hai? Butta là, vieni qua
Chi la prende e chi la dà! Dove sei, dove stai?
Fatti sempre i fatti tuoi! Di chi sei, ma che vuoi?
Il dottore non c'è mai!

Gianna

Gianna, Gianna, Gianna, you argued and dreamed
Gianna, Gianna, Gianna, you promised beaches and rivers
Gianna, Gianna, you had a crocodile and a doctor
Gianna, you didn't waste a minute making love

But when night falls, the party's over, let's celebrate life
People get undressed, a new world begins
A different world, but made of sex
Only time will tell

Gianna, Gianna, Gianna, you didn't look for your Pygmalion
Gianna, you protected your salary from inflation
Gianna, Gianna, Gianna, you didn't believe in songs or UFOs
Gianna, you had an exceptional talent for finding truffles

But when night falls, the party's over, let's celebrate life
People get undressed, a new world begins
A different world, but made of sex
Only time will tell

But where are you going? Come here, what are you doing?
Where are you going, who are you fighting with? Come here, what are you doing?
Where are you going, who are you fighting with? Whose are you, what do you want?
Where are you going, who are you fighting with? Let it all out, come here
Who gives it and who takes it! Where are you, where are you?
Always mind your own business! Whose are you, what do you want?
The doctor is never there! Never there! Never there! (But when night falls, the party's over)
You don't get if you don't give! Come here, what are you doing? (Let's celebrate life)
Where are you going, who are you fighting with? Let it all out, come here
Who gives it and who takes it! Where are you, where are you?
Always mind your own business!

But when night falls, the party's over, let's celebrate life
People get undressed, a new world begins
A different world, but made of sex
Only time will tell

Where are you going, who are you fighting with? Come here, what are you doing?
Where are you going, who are you fighting with? Whose are you, what do you want?
Where are you going, who are you fighting with? Let it all out, come here
Who gives it and who takes it! Where are you, where are you?
Always mind your own business! Whose are you, what do you want?
The doctor is never there!