Paroles et traduction Fausto Leali feat. Enrico Ruggeri - Gianna

Gianna

Gianna, Gianna, Gianna sosteneva tesi e illusioni
Gianna, Gianna, Gianna prometteva pareti e fiumi
Gianna, Gianna aveva un coccodrillo ed un dottore
Gianna non perdeva neanche un minuto per fare l'amore

Ma la notte la festa è finita, evviva la vita
La gente si sveste, comincia un mondo
Un mondo diverso, ma fatto di sesso
Chi vivrà vedrà

Gianna, Gianna, Gianna non cercava il suo pigmalione
Gianna difendeva il suo salario dall'inflazione
Gianna, Gianna, Gianna non credeva a canzoni o UFO
Gianna aveva un fiuto eccezionale per il tartufo

Ma la notte la festa è finita, evviva la vita
La gente si sveste, comincia un mondo
Un mondo diverso, ma fatto di sesso
Chi vivrà vedrà

Ma dove vai, vieni qua, ma che fai?
Dove vai, con chi ce l'hai? Vieni qua, ma che fai?
Dove vai, con chi ce l'hai? Di chi sei, ma che vuoi?
Dove vai, con chi ce l'hai? Butta là, vieni qua
Chi la prende e chi la dà! Dove sei, dove stai?
Fatti sempre i fatti tuoi! Di chi sei, ma che vuoi?
Il dottore non c'è mai! Non c'è mai! Non c'è mai! (Ma la notte la festa è finita)
Tu non prendi se non dai! Vieni qua, ma che fai? (Evviva la vita)
Dove vai, con chi ce l'hai? Butta là, vieni qua
Chi la prende e a chi la dà! Dove sei, dove stai?
Fatti sempre i fatti tuoi!

Ma la notte la festa è finita, evviva la vita
La gente si sveste, comincia un mondo
Un mondo diverso, ma fatto di sesso
Chi vivrà vedrà

Dove vai, con chi ce l'hai? Vieni qua, ma che fai?
Dove vai, con chi ce l'hai? Di chi sei, ma che vuoi?
Dove vai, con chi ce l'hai? Butta là, vieni qua
Chi la prende e chi la dà! Dove sei, dove stai?
Fatti sempre i fatti tuoi! Di chi sei, ma che vuoi?
Il dottore non c'è mai!

Джанна

Джанна, Джанна, Джанна отстаивала свои убеждения и иллюзии
Джанна, Джанна, Джанна обещала стены и реки
У Джанны был крокодил и доктор
Джанна не теряла ни минуты для любви

Но ночью праздник закончился, да здравствует жизнь!
Люди раздеваются, начинается новый мир
Мир иной, но созданный из секса
Кто доживет, тот увидит

Джанна, Джанна, Джанна не искала своего Пигмалиона
Джанна защищала свою зарплату от инфляции
Джанна, Джанна, Джанна не верила в песни или НЛО
У Джанны было исключительное чутье на трюфели

Но ночью праздник закончился, да здравствует жизнь!
Люди раздеваются, начинается новый мир
Мир иной, но созданный из секса
Кто доживет, тот увидит

Куда ты идешь, иди сюда, что ты делаешь?
Куда ты идешь, на кого ты злишься? Иди сюда, что ты делаешь?
Куда ты идешь, на кого ты злишься? Чья ты, чего ты хочешь?
Куда ты идешь, на кого ты злишься? Выкладывай, иди сюда
Кто берет и кто дает! Где ты, где ты находишься?
Занимайся своими делами! Чья ты, чего ты хочешь?
Доктора никогда нет! Никогда нет! Никогда нет! (Но ночью праздник закончился)
Ты не получишь, если не дашь! Иди сюда, что ты делаешь? (Да здравствует жизнь!)
Куда ты идешь, на кого ты злишься? Выкладывай, иди сюда
Кто берет и кому дает! Где ты, где ты находишься?
Занимайся своими делами!

Но ночью праздник закончился, да здравствует жизнь!
Люди раздеваются, начинается новый мир
Мир иной, но созданный из секса
Кто доживет, тот увидит

Куда ты идешь, на кого ты злишься? Иди сюда, что ты делаешь?
Куда ты идешь, на кого ты злишься? Чья ты, чего ты хочешь?
Куда ты идешь, на кого ты злишься? Выкладывай, иди сюда
Кто берет и кто дает! Где ты, где ты находишься?
Занимайся своими делами! Чья ты, чего ты хочешь?
Доктора никогда нет!