Paroles et traduction Fausto Leali - Basti tu

Basti tu

Oggi faccio a botte con la mia malinconia
Se ho le ossa rotte è colpa mia
Mi bruciava dentro questa voglia di andar via
Io le ho dato retta ed ho sbagliato
Il mio gran nemico sono io
Quando penso a quello che ho lasciato
La sincerità degli occhi tuoi
Che sapevi dirmi no dicendomi di sì

Tu, stella lassù
Cosa brilli se non sto con lei
Con lei che sempre più
È nell'anima dei giorni miei
Vorrei, io ti vorrei
Neanche Dio sa che cosa darei
Darei tutto e di più
Perché adesso lo so
Che per vivere basti tu

Niente più domande, niente ritornarci su
Il passato non lo inseguo più
Provo a fare finta che non sia successo mai
E vedrai, staremo bene insieme
Io ti amo, amami anche tu
E viviamo quello che succede
Forse una battaglia è persa già
Ma la guerra ancora no
Se mi aiuti vincerò

Tu, stella lassù
Cosa brilli se non sto con lei
Con lei che sempre più
È nell'anima dei giorni miei
Vorrei, io ti vorrei
Neanche Dio sa che cosa darei
Darei tutto e di più
Perché adesso lo so
Che per vivere basti tu

Tu che sei di più
Dell'immenso del cielo più blu
Avrai quello che vuoi
Se ritorni a credere in noi
Vorrei, io ti vorrei
Neanche Dio sa che cosa darei
Darei tutto e di più
Perché adesso lo so
Che per vivere basti tu
Perché adesso lo so
Che per vivere basti tu

You Are Enough

Today I'm struggling with my melancholy
If my bones are broken, it's my own fault
I was burning inside with this desire to leave
I listened to it, and I was wrong
My greatest enemy is myself
When I think about what I've left behind
The sincerity of your eyes
That knew how to tell me no by saying yes

You, a star up above
Why do you shine if I'm not with her
With her, who more and more
Is in the soul of my days
I would like, I would like you
Not even God knows what I would give
I would give everything and more
Because now I know
That you are enough for me to live

No more questions, no more dwelling on it
I'm not chasing the past anymore
I'll try to pretend it never happened
And you'll see, we'll be fine together
I love you, love me too
And let's live what happens
Maybe one battle is already lost
But the war is not yet over
If you help me, I will win

You, a star up above
Why do you shine if I'm not with her
With her, who more and more
Is in the soul of my days
I would like, I would like you
Not even God knows what I would give
I would give everything and more
Because now I know
That you are enough for me to live

You who are more
Than the vastness of the bluest sky
You shall have what you want
If you believe in us again
I would like, I would like you
Not even God knows what I would give
I would give everything and more
Because now I know
That you are enough for me to live
Because now I know
That you are enough for me to live