Paroles et traduction Fausto Leali - El Camino del Corazón (Il cammino del cuore) [Remastered]

El Camino del Corazón (Il cammino del cuore) [Remastered]

Quemaré,
Estas canciones,
Yo no lloraré,
Viviré
Estos sueños
Y me elevaré.
Con mis naves
Por los mares
Yo navegaré.

Seguiré siempre fiel a mí mismo
El camino de mi corazón,
Que desea y que explora contigo,
Para amarte.

Y vibraré
Como un trueno
En la inmensidad.
Yo soy agua,
Tu veneno,
Almas nada más...
Un deseo
Que ninguno
Se perdonará.

Seguiré siempre fiel a mí mismo
El camino de mi corazón,
Que desea y que explota contigo,
Para amarte, (para amarte)
Queriéndonos.

Soñadores, héroes de ficción,
Con esas ganas de ver salir el sol,
Dentro de la inmensidad,
Enamorándonos.

Seguiré siempre fiel a mí mismo
El camino de mi corazón,
Que desea y que explota contigo,
Para amarte, para amarte
(Para amarte), queriéndonos.

(Tirelli-Fregapane-Tirelli-Leali)
Versión española: I. Ballesteros 1995

Дорога сердца (Il cammino del cuore) [Remastered]

Сожгу,
Эти песни,
Я не буду плакать,
Буду жить
Этими мечтами
И вознесусь.
С моими кораблями
По морям
Я буду плавать.

Я всегда буду верен себе
Дороге своего сердца,
Которая жаждет и ищет с тобой,
Чтобы любить тебя.

И я буду вибрировать
Как гром
В необъятности.
Я вода,
Твой яд,
Только души...
Желание
Которое никто
Не простит себе.

Я всегда буду верен себе
Дороге своего сердца,
Которая жаждет и взрывается с тобой,
Чтобы любить тебя, (чтобы любить тебя)
Желая нас.

Мечтатели, герои вымысла,
С этим желанием увидеть восход солнца,
Внутри необъятности,
Влюбляясь в нас.

Я всегда буду верен себе
Дороге своего сердца,
Которая жаждет и взрывается с тобой,
Чтобы любить тебя, чтобы любить тебя
(Чтобы любить тебя), желая нас.

(Tirelli-Fregapane-Tirelli-Leali)
Русская версия: Михаил Гуцериев