Paroles et traduction Fausto Leali - Eri Tu - Remastered

Eri Tu - Remastered

Eri un letto di glicine
Eri un letto di nuvole
Mi piaceva sdraiarmi li
Sotto te
Eri bacchetta magica
Eri più di una favola
Quando facevi vivere
I giorni miei
Eri tutto ciò che non sei
Eri come un lago quando piove
Eri un fiume di belle parole
Eri fino a ieri il mio domani
E oggi che mi resta tra le mani
Un vuoto che non so
Colmare non potrò

Perché mi manca quello
Che non sei

Na nah na na nainah
Na na naaanah

Eri fuoco indomabile
Eri acqua sorgiva
Eri il sogno più grande
Che si può
Guarda un po' adesso come sei
Tutto fumo e niente più
Io non ti riconosco non sei più tu

Eri come un lago quando piove
Eri un fiume di belle parole
Eri fino a ieri il mio domani
E oggi che mi resta tra le mani
Un vuoto che non so
Colmare non potrò
Perché mi manca tutto quello
Che non sei tu

Eri come un lago quando piove
Eri un fiume di belle parole
Ero io accanto a te
Eri tu tutto per me
Perché mi manca tutto quello
Che eri tu eri tu
Na nah na na nainah
Na na naaanah.

Eri Tu - Remastered

You were a bed of wisteria
You were a bed of clouds
I loved to lie down there
Under you
You were a magic wand
You were more than a fairy tale
When you made life
My days
You were all that you are not
You were like a lake when it rains
You were a river of beautiful words
Until yesterday you were my tomorrow
And today what I have left in my hands
A void that I don't know
I cannot fill

Because I miss what you
Are not

Na nah na na nainah
Na na naaanah

You were an untamed fire
You were spring water
You were the greatest dream
That one can
Look at you now
All smoke and nothing more
I don't recognize you, you're not you anymore

You were like a lake when it rains
You were a river of beautiful words
Until yesterday you were my tomorrow
And today what I have left in my hands
A void that I don't know
I cannot fill
Because I miss everything that
You're not

You were like a lake when it rains
You were a river of beautiful words
I was next to you
You were everything to me
Because I miss everything
That you were
Na nah na na nainah
Na na naaanah.