Paroles et traduction Fausto Leali - Gente senza cuore (Remastered)

Gente senza cuore (Remastered)

La gente senza cuore
Il tuo vuole affittare
E tu che in petto hai l'arca
Il migliore ...

Ci stai da sola
E vivi così così
Ma dicci ancora sì
Domani è meglio
Stasera mi manca amore
Ma forse sbaglio
Chiama se mi vuoi, sono qui

La gente senza cuore
Ci mangia piano piano
Noi siamo il sangue
Loro le zanzare

Dai di più
E loro sempre di meno
Poi sotto una bella luna
Tu vai a mare
Ti gridano: "Vai via
Che mi togli il sole"
Amore mio non farlo
Ti prego, amore, no, tu no!

Basta gente senza cuore
Non se ne può più!
Abbiamo dato tanto in questa vita

Basta buio, per favore
Stella vieni giù
Fai giustizia, amore
Fallo tu

La gente senza cuore
Scade come i surgelati
Ci annegano di parole
Ma sono muti

Venga un risarcimento
Per te e per me
Noi siamo un momento bello
In un film tremendo
Cartoni animati
A cui sparano davvero
La gente senza cuore non sia il futuro...

People Without Hearts (Remastered)

People without hearts
Yours wants to rent
And you who have the treasure in your chest
The best ...

You are here alone
And you live so so
But tell us again yes
Tomorrow is better
Tonight I miss love
But maybe I'm wrong
Call me if you want me, I'm here

People without hearts
Eat us slowly
We are the blood
They are the mosquitoes

Give more
And they always give less
Then under a beautiful moon
You go to the sea
They shout at you: "Go away
You take away my sun"
My love, don't do it
Please, my love, no, not you!

Enough people without hearts
We can't take it anymore!
We have given so much in this life

Enough darkness, please
Star come down
Do justice, love
Do it yourself

People without hearts
Expire like frozen foods
They drown us with words
But they are mute

May a compensation come
For you and for me
We are a beautiful moment
In a tremendous film
Cartoons
To which they really shoot
People without heart shouldn't be the future...