Paroles et traduction Fausto Leali - Gente senza cuore (Remastered)
La
gente
senza
cuore
Люди
без
сердца
Il
tuo
vuole
affittare
Хотят
арендовать
твоё
E
tu
che
in
petto
hai
l'arca
А
ты,
с
ковчегом
в
груди,
Il
migliore
...
Лучшее
...
Ci
stai
da
sola
Ты
одна,
E
vivi
così
così
И
живёшь
так
себе,
Ma
dicci
ancora
sì
Но
скажи
ещё
раз
"да",
Domani
è
meglio
Завтра
будет
лучше.
Stasera
mi
manca
amore
Сегодня
вечером
мне
не
хватает
любви,
Ma
forse
sbaglio
Но,
возможно,
я
ошибаюсь.
Chiama
se
mi
vuoi,
sono
qui
Позвони,
если
захочешь,
я
здесь.
La
gente
senza
cuore
Люди
без
сердца
Ci
mangia
piano
piano
Пожирают
нас
медленно,
Noi
siamo
il
sangue
Мы
— кровь,
Loro
le
zanzare
Они
— комары.
Dai
di
più
Ты
отдаёшь
всё
больше,
E
loro
sempre
di
meno
А
они
всё
меньше.
Poi
sotto
una
bella
luna
Потом,
под
прекрасной
луной,
Tu
vai
a
mare
Ты
идёшь
к
морю,
Ti
gridano:
"Vai
via
А
они
кричат:
"Уходи,
Che
mi
togli
il
sole"
Ты
заслоняешь
мне
солнце!"
Amore
mio
non
farlo
Любимая,
не
делай
этого,
Ti
prego,
amore,
no,
tu
no!
Прошу
тебя,
любимая,
нет,
только
не
ты!
Basta
gente
senza
cuore
Хватит,
люди
без
сердца,
Non
se
ne
può
più!
Больше
не
могу!
Abbiamo
dato
tanto
in
questa
vita
Мы
так
много
отдали
в
этой
жизни.
Basta
buio,
per
favore
Хватит
тьмы,
прошу,
Stella
vieni
giù
Звезда,
упади,
Fai
giustizia,
amore
Восстанови
справедливость,
любовь,
Fallo
tu
Сделай
это.
La
gente
senza
cuore
Люди
без
сердца
Scade
come
i
surgelati
Портятся,
как
замороженные
продукты,
Ci
annegano
di
parole
Топят
нас
в
словах,
Ma
sono
muti
Но
они
немы.
Venga
un
risarcimento
Пусть
будет
возмездие
Per
te
e
per
me
Для
тебя
и
для
меня.
Noi
siamo
un
momento
bello
Мы
— прекрасный
момент
In
un
film
tremendo
В
ужасном
фильме,
Cartoni
animati
Мультфильмы,
A
cui
sparano
davvero
В
которых
стреляют
по-настоящему.
La
gente
senza
cuore
non
sia
il
futuro...
Пусть
люди
без
сердца
не
станут
будущим...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.