Paroles et traduction Fausto Leali - Giochiamo all'amore

Giochiamo all'amore

Mi, mi, mi, mi ami oppur non è vero?
Di, di, di, di, dimmi questo mistero
So, so, so, so, soffro al solo pensiero
Di dover perdere te

Mi, mi, mi vuoi bene almeno un poco?
No, no, no, no, l'amor non è un gioco
Se, se, se, se, se tu scherzi col fuoco
Non devi più scherzar con me

Se tu sei la mia ragazza
Devi sol ballar con me
Ma ci tieni a far la pazza
Perché pazzo son di te

Mi, mi, mi, mi ami oppur non è vero?
Di, di, di, di, dimmi questo mistero
So, so, so, so, soffro al solo pensiero
Di non averti più per me

Ma ci tieni a far la pazza
Perché pazzo son di te

Mi, mi, mi, mi ami oppur non è vero?
Di, di, di, di, dimmi questo mistero
So, so, so, so, soffro al solo pensiero
Di non averti più per me
Di non averti più per me

Играем в любовь

Любишь, любишь, любишь, любишь меня или это неправда?
Скажи, скажи, скажи, скажи, раскрой мне эту тайну
Знай, знай, знай, знай, я страдаю от одной мысли,
Что могу потерять тебя

Любишь, любишь, любишь, любишь меня хоть немного?
Нет, нет, нет, нет, любовь — это не игра
Если, если, если, если ты играешь с огнем,
Ты не должна больше играть со мной

Если ты моя девушка,
Ты должна танцевать только со мной
Но ты хочешь вести себя как сумасшедшая,
Потому что я без ума от тебя

Любишь, любишь, любишь, любишь меня или это неправда?
Скажи, скажи, скажи, скажи, раскрой мне эту тайну
Знай, знай, знай, знай, я страдаю от одной мысли,
Что больше не буду иметь тебя рядом

Но ты хочешь вести себя как сумасшедшая,
Потому что я без ума от тебя

Любишь, любишь, любишь, любишь меня или это неправда?
Скажи, скажи, скажи, скажи, раскрой мне эту тайну
Знай, знай, знай, знай, я страдаю от одной мысли,
Что больше не буду иметь тебя рядом
Что больше не буду иметь тебя рядом