Paroles et traduction Fausto Leali - Il Giorno Se Ne Va

Il Giorno Se Ne Va

Il giorno se ne va
E un tramonto in più
Non sarai certo tu
A chiederti il perché
La notte su di noi
S'è fatta troppo grande

È inutile, lo so
Restare ancora qui
Lo vedi anche da te
Tutto è finito ormai
Non c'è più luna che
Riscaldi i nostri sogni

Che vita ci sarà
Con questo freddo che
Il cuore pagherà
Tutte le frasi che
Colpiscono nell'anima

E il giorno se ne va
E un tramonto in più
Nascondo dentro me
Quella tristezza che
Da troppo tempo ormai
Vorrebbe farmi piangere

Che vita ci sarà
Con questo freddo che
Il cuore pagherà
Tutte le frasi che
Hanno colpito l'anima
Hanno colpito l'anima

The Day Is Gone

The day is gone
And one more sunset
You won't be the one
To ask yourself why
The night above us
Has become too big

It's useless, I know
To stay here any longer
You can see it too
It's all over now
There's no more moon to
Warm our dreams

What life will there be
With this cold that
The heart will pay
All the phrases that
Strike at the soul

And the day goes away
And one more sunset
I hide inside me
That sadness that
For too long now
Would like to make me cry

What life will there be
With this cold that
The heart will pay
All the phrases that
Have struck the soul
Have struck the soul