Paroles et traduction Fausto Leali - La Ciudad de las Chicas (La citta' delle donne) [Remastered]
Chicas
de
paseo,
chicas
de
la
calle,
Girls
walking,
girls
of
the
street,
Chicas
llenas
de
soledad,
Girls
full
of
solitude,
Chicas
de
congresos,
y
de
exposiciones,
Girls
of
congresses
and
exhibitions,
Hay
para
dar
y
tomar.
There
are
plenty.
Chicas
de
verdad,
Real
girls,
Para
admirar
en
los
automóviles,
To
admire
in
cars,
Chicas
únicas,
Unique
girls,
Muñecas
huecas,
deseos
cómplices.
Hollow
dolls,
compliant
desires.
Nunca
hay
regla
sin
excepción,
There
is
never
a
rule
without
an
exception,
Si
crees
en
ti,
If
you
believe
in
yourself,
Cuantas
veces
dije
que
no,
How
many
times
I
said
no,
Y
era
que
sí.
And
it
was
a
yes.
Chicas
algo
putas,
pero
no
por
ganas,
Somewhat
whorey
girls,
but
not
because
they
want
to,
De
paseo
por
la
ciudad,
Walking
through
the
city,
Chicas
blancas,
chicas
negras,
chicas
hartas,
White
girls,
black
girls,
tired
girls,
Madres
de
la
simplicidad.
Mothers
of
simplicity.
Chicas
de
verdad,
Real
girls,
Con
un
profundo
dolor
que
no
comprenderás,
With
a
deep
pain
that
you
will
not
understand,
Que
compartirás
That
you
will
share
Porque
una
chica
es
la
historia
más
normal.
Because
a
girl is
the
most
normal
story.
Cuantas
veces
dije
que
no
How
many
times
I
said
no
Y
era
que
sí.
And
it
was
a
yes.
(Tirelli-Leali)
Versión
española:
I.
Ballesteros
1995
(Tirelli-Leali)
Spanish
version:
I.
Ballesteros
1995
Évaluez la traduction
1
Nada de Ti (Niente di te) [Remastered]
2 El Camino del Corazón (Il cammino del cuore) [Remastered]
3 La Ciudad de las Chicas (La citta' delle donne) [Remastered]
4 Con Quien Me Olvidaras (Con chi mi scorderai) [Remastered]
5 Roba, Roba (Ruba, ruba) [Remastered]
6 Un Sol Enorme Sobre la Tierra (Il grande cuor della Terra) [Remastered]
7 La Gente Que no Ama (Gente senza cuore) [Remastered]
8 Lobo de Lana (Lupo di lana) [Remastered]
9 Nosotros al Trabajo (E noi a lavorare) [Remastered]
10 Baño de Amor (Bagno d'amore) [Remastered]
2 El Camino del Corazón (Il cammino del cuore) [Remastered]
3 La Ciudad de las Chicas (La citta' delle donne) [Remastered]
4 Con Quien Me Olvidaras (Con chi mi scorderai) [Remastered]
5 Roba, Roba (Ruba, ruba) [Remastered]
6 Un Sol Enorme Sobre la Tierra (Il grande cuor della Terra) [Remastered]
7 La Gente Que no Ama (Gente senza cuore) [Remastered]
8 Lobo de Lana (Lupo di lana) [Remastered]
9 Nosotros al Trabajo (E noi a lavorare) [Remastered]
10 Baño de Amor (Bagno d'amore) [Remastered]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.