Paroles et traduction Fausto Leali - Lobo de Lana (Lupo di lana) [Remastered]
Tú
me
preguntas,
¿quién
eres?
You
ask
me,
who
are
you,
Yo
soy
un
árbol,
¿y
tú?
I
am
a
tree,
and
you?
Una
paloma,
una
estrella,
A
dove,
a
star,
O
aquella
luz
tan
azul.
Or
that
light
so
blue.
Eres
un
copo
de
nieve,
You're
a
snowflake,
Dame
sinceridad,
Give
me
sincerity,
Yo
soy
un
lobo
de
lana
I'm
a
wolf
in
sheep's
clothing
Y
no
te
comeré.
And
I
won't
eat
you.
Tú
me
escondes
tus
cosas
You
hide
your
things
from
me
Porque
quieres
jugar,
Because
you
want
to
play,
Boca
de
fuego,
la
realidad,
Mouth
of
fire,
reality,
Tras
esa
esquina
veras.
You'll
see
around
that
corner.
Y
cuando
apagues
las
luces,
And
when
you
turn
off
the
lights,
A
ciegas
buscaré.
I'll
search
blindly,
Con
seis
sentidos
tus
cosas,
With
six
senses
your
things,
Te
las
encontraré.
I'll
find
them
for
you.
Trepando
los
cristales
Climbing
the
windows
Tras
una
dulce
mentira,
After
a
sweet
lie,
En
un
columpio
de
plata
In
a
silver
swing
Quiero
hacerte
mía.
I
want
to
make
you
mine.
Tú
me
escondes
tus
rosas,
You
hide
your
roses
from
me,
Cae
un
pétalo
más,
Another
petal
falls,
Admirador
hasta
el
límite,
An
admirer
to
the
limit,
Siempre
celoso
de
ti.
Always
jealous
of
you.
Morbosa
vida
de
títere,
Morbid
life
of
a
puppet,
Todo
fidelidad,
All
faithfulness,
Yo
como
tú
convenciéndome,
I,
like
you,
convincing
myself,
Será
lo
que
será.
It
will
be
what
it
will
be.
Yo
soy
un
lobo
de
lana,
I'm
a
wolf
in
sheep's
clothing,
Y
nada
malo
hago
yo,
And
I
do
nothing
wrong,
La
nieve
de
tus
inviernos
The
snow
of
your
winters
Fundirá
mi
calor.
My
warmth
will
melt.
Morbosa
vida
de
títere,
Morbid
life
of
a
puppet,
Todo
fidelidad,
All
faithfulness,
Yo
como
tú
convenciéndome,
I,
like
you,
convincing
myself,
Será
lo
que
será.
It
will
be
what
it
will
be.
(Tirelli-Leali)
Versión
española:
I.
Ballesteros
1995
(Tirelli-Leali)
English
version:
Unknown
1995
Évaluez la traduction
1
Nada de Ti (Niente di te) [Remastered]
2 El Camino del Corazón (Il cammino del cuore) [Remastered]
3 La Ciudad de las Chicas (La citta' delle donne) [Remastered]
4 Con Quien Me Olvidaras (Con chi mi scorderai) [Remastered]
5 Roba, Roba (Ruba, ruba) [Remastered]
6 Un Sol Enorme Sobre la Tierra (Il grande cuor della Terra) [Remastered]
7 La Gente Que no Ama (Gente senza cuore) [Remastered]
8 Lobo de Lana (Lupo di lana) [Remastered]
9 Nosotros al Trabajo (E noi a lavorare) [Remastered]
10 Baño de Amor (Bagno d'amore) [Remastered]
2 El Camino del Corazón (Il cammino del cuore) [Remastered]
3 La Ciudad de las Chicas (La citta' delle donne) [Remastered]
4 Con Quien Me Olvidaras (Con chi mi scorderai) [Remastered]
5 Roba, Roba (Ruba, ruba) [Remastered]
6 Un Sol Enorme Sobre la Tierra (Il grande cuor della Terra) [Remastered]
7 La Gente Que no Ama (Gente senza cuore) [Remastered]
8 Lobo de Lana (Lupo di lana) [Remastered]
9 Nosotros al Trabajo (E noi a lavorare) [Remastered]
10 Baño de Amor (Bagno d'amore) [Remastered]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.