Paroles et traduction Fausto Leali - Ora che ho bisogno di te

Ora che ho bisogno di te

Con Luisa Corna

Cosa vuoi che sia
Se amo solo te
Forse è colpa mia... come farò a
Dimenticarti non so
Tutto è cominciato così
Tu eri qui
Ma i tuoi sogni lontani
Io che per rincorrere te
Non ho dato importanza al mio domani
Ma vorrei cancellare tutto
Fare finta che non ti ho perso mai
E tenerti dentro me
Ora che ho bisogno di te
Cosa vuoi che sia
Sarà la verità
Se amo solo te
Ma sembra una bugia
Non so se andare via o stare qui
Non mi puoi trattare così
Quello che ho provato con te
Forse non c'è
Neanche in mille uragani
Tu potevi tutto di me
Quando mi avevi tra le mani
Ma vorrei cancellare tutto
Fare finta che non ti ho amato mai
E cacciarti fuori da me
Anche se ho bisogno di te
Voglio che ritorni con me
Io non voglio
Ma non so stare senza te
E vorrei cancellare tutto
Dirti quello che non ti ho detto mai
Senza più ragioni o perché
Ora che ho bisogno di te
Di te.

Now That I Need You

With Luisa Corna

What do you want it to be
If I love only you
Maybe it's my fault... how can I
Forget you, I don't know
It all started like this
You were here
But your dreams were far away
I, who to run after you
I didn't give any importance to my tomorrow
But I would like to erase everything
Pretend I never lost you
And keep you inside me
Now that I need you
What do you want it to be
It will be the truth
If I love only you
But it seems like a lie
I don't know if I should go or stay
You can't treat me like this
What I felt with you
Maybe it's not there
Not even in a thousand hurricanes
You could have everything of me
When you had me in your hands
But I would like to erase everything
Pretend I never loved you
And get you out of me
Even if I need you
I want you to come back with me
I don't want to
But I can't be without you
And I would like to erase everything
Tell you what I never told you
Without any more reasons or because
Now that I need you
You.