Paroles et traduction Fausto Leali - Perché? (Remastered)

Perché? (Remastered)

Perché papà, papà perché
Il sangue
(Non)
Mi va in vino
Perché papà, papà perché
Non ho uno spirito divino
E perché sono stanco
Come se fossi in viaggio da sempre
Mi manchi tu e arranco
Lungo le strade così inutilmente
Ho sempre un po' di blues in fondo agli occhi
C'è sempre un po' di blu in questo cielo
Ho sempre un po' di blues x te
(C'è)
Sempre un po' di blues nel mio sorriso
Perché papà, papà perché
Mi sono un po' perduto
In che città, in quale bar
Ti ho tolto il mio saluto
Vedi sono stanco
Come se fossi in viaggio da sempre
Mi manchi tu e arranco
Certe giornate non son certe x niente
Ho sempre un po' di blues in fondo agli occhi
C'è sempre un po' di blu in questo cielo
Ho sempre un po' di blues x te
Sempre un po' di blues del tuo sorriso
Un'altalena, che viene e va, dondolando
Ma sono in vena, stanotte va, fino in fondo
Papà perché, perché papà, papà perché
Un'altalena, che viene e va, dondolando
Ma siamo in vena, la notte va, ci sta cullando

Почему? (Remastered)

Почему, папа, папа, почему
Кровь
(Не)
Превращается в вино
Почему, папа, папа, почему
У меня нет божественного духа
И почему я устал
Словно вечно в пути
Мне не хватает тебя, и я бреду
По дорогам так бессмысленно
У меня всегда немного блюза в глубине глаз
Всегда немного синевы в этом небе
У меня всегда немного блюза для тебя
(Есть)
Всегда немного блюза в моей улыбке
Почему, папа, папа, почему
Я немного потерялся
В каком городе, в каком баре
Я не попрощался с тобой
Видишь, я устал
Словно вечно в пути
Мне не хватает тебя, и я бреду
Иногда дни совсем неясны
У меня всегда немного блюза в глубине глаз
Всегда немного синевы в этом небе
У меня всегда немного блюза для тебя
Всегда немного блюза твоей улыбки
Качели, которые качаются туда-сюда
Но я в настроении, сегодня ночью качнусь до конца
Папа, почему, почему, папа, папа, почему
Качели, которые качаются туда-сюда
Но мы в настроении, ночь качает нас, убаюкивает