Paroles et traduction Fausto Leali - Ti odio perché

Ti odio perché

Oggi ti odio perché
Non mi dai più la tua anima
Oggi ti odio, però
Io non vorrei dirtelo
E quello che invece vorrei
È star con te, perché tu sei
Quello che dentro di me
Non si cancella mai

Era una storia intensa e tormentata
Un'emozione sballata
Quella cresciuta con noi
Una magia per tutto quello che vuoi

Odio te
Perché non so lasciarti andare
Odio te
Anche perché non dormo più
Io ti odio perché
Non so più fare a meno di te

Basta però che ci sei
A costo di avere il tuo cuore a metà
Basta che tu sia realtà
In tutti i sogni miei
E fai tornare tutto come prima
Mi si accendeva la vita
Solo a parlare di te
Quando eri mia
Senza ragioni o perché

Odio te
Perché non so farti cambiare
Odio te
Dovunque tu sia sei dentro di me
Io ti odio perché
Non so più fare a meno di te
Odio te
Perché non so lasciarti andare
Odio te
Anche perché non dormo più
Io ti odio perché
Non so più fare a meno di te
Io ti odio perché
Non so più fare a meno di te

Odio te
Perché non so lasciarti andare
Odio te
Anche perché non dormo più
Io ti odio perché
Non so più fare a meno di te
Odio te
Perché non so lasciarti andare
Odio te
Anche perché non dormo più

Я ненавижу тебя, потому что

Сегодня я ненавижу тебя, потому что
Ты больше не даришь мне свою душу
Сегодня я ненавижу тебя, однако
Я не хотел бы говорить тебе это
А то, что я хотел бы на самом деле
Это быть с тобой, потому что ты
Та, что внутри меня
Никогда не исчезнет

Это была интенсивная и мучительная история
Сбивчивое чувство
Которое росло вместе с нами
Магия для всего, чего только пожелаешь

Ненавижу тебя
Потому что не могу отпустить тебя
Ненавижу тебя
Еще и потому, что я больше не сплю
Я ненавижу тебя, потому что
Больше не могу без тебя

Достаточно лишь того, что ты рядом
Даже ценой того, чтобы иметь лишь половину твоего сердца
Достаточно того, что ты реальна
Во всех моих снах
И ты возвращаешь все, как было прежде
Моя жизнь зажигалась
Только от разговоров о тебе
Когда ты была моей
Без всяких причин или потому что

Ненавижу тебя
Потому что не могу тебя изменить
Ненавижу тебя
Где бы ты ни была, ты внутри меня
Я ненавижу тебя, потому что
Больше не могу без тебя
Ненавижу тебя
Потому что не могу отпустить тебя
Ненавижу тебя
Еще и потому, что я больше не сплю
Я ненавижу тебя, потому что
Больше не могу без тебя
Я ненавижу тебя, потому что
Больше не могу без тебя

Ненавижу тебя
Потому что не могу отпустить тебя
Ненавижу тебя
Еще и потому, что я больше не сплю
Я ненавижу тебя, потому что
Больше не могу без тебя
Ненавижу тебя
Потому что не могу отпустить тебя
Ненавижу тебя
Еще и потому, что я больше не сплю