Paroles et traduction Fausto Leali - Tornerai

Tornerai

Tornerai
Quando ormai mi ero messo con lei
Perché non ci speravo mai più
E da soli la vita lo sai che non va
Tornerai
Cercherò di non pensarti mai
Sarò forte, però io ci cadrò prima o poi
Perché mai sei tornata nei giorni miei?
Stavo bene così, insieme a lei
Senza problemi, senza più guai
Ma tu mi manchi, lo sai

Tornerai
Nelle notti che resto con lei
Per scordare il ricordo di noi
Ma il mio cuore lo sa
Non si finge la felicità
Tornerai
Mentre in auto lei mi stringe a sé
Le sorrido, ma so
Che vorrei stare qui insieme a te

Come si può fare finta di niente
Se il mio dire no è una lama tagliente
Sul cuore che ho sempre tenuto per te
Per te?

Tornerai
Coi tuoi occhi di mare nei miei
Sulle spiagge dei sogni che fai
Siamo naufraghi che si ritrovano
Il mondo per sé
Tornerai
Come il sole su questa città
Come l'ultima mia libertà
Vivo solo per te
Stai con me

Tornerai
Come il sole su questa città
Come l'ultima mia libertà
Vivo solo per te
Stai con me

Vivo solo per te
Stai con me

You'll Be Back

You'll be back
When I had just gotten over you
Because I never expected it
And you know that life doesn't work alone
You'll be back
I'll try never to think of you
I'll be strong, but I'll fall sooner or later
Why did you come back into my life?
I was doing fine, with her
Without problems, without any more troubles
But I miss you, you know

You'll be back
On the nights I spend with her
To forget the memory of us
But my heart knows
You can't fake happiness
You'll be back
While she holds me close in the car
I smile at her, but I know
That I'd rather be here with you

How can I pretend nothing happened
If my saying no is a sharp blade
On the heart I've always kept for you
For you?

You'll be back
With your ocean eyes in mine
On the beaches of dreams you make
We're castaways who find each other again
The world for ourselves
You'll be back
Like the sun on this city
Like my last freedom
I live only for you
Stay with me

You'll be back
Like the sun on this city
Like my last freedom
I live only for you
Stay with me

I live only for you
Stay with me