Paroles et traduction Fausto Leali - Tornerai

Tornerai

Tornerai
Quando ormai mi ero messo con lei
Perché non ci speravo mai più
E da soli la vita lo sai che non va
Tornerai
Cercherò di non pensarti mai
Sarò forte, però io ci cadrò prima o poi
Perché mai sei tornata nei giorni miei?
Stavo bene così, insieme a lei
Senza problemi, senza più guai
Ma tu mi manchi, lo sai

Tornerai
Nelle notti che resto con lei
Per scordare il ricordo di noi
Ma il mio cuore lo sa
Non si finge la felicità
Tornerai
Mentre in auto lei mi stringe a sé
Le sorrido, ma so
Che vorrei stare qui insieme a te

Come si può fare finta di niente
Se il mio dire no è una lama tagliente
Sul cuore che ho sempre tenuto per te
Per te?

Tornerai
Coi tuoi occhi di mare nei miei
Sulle spiagge dei sogni che fai
Siamo naufraghi che si ritrovano
Il mondo per sé
Tornerai
Come il sole su questa città
Come l'ultima mia libertà
Vivo solo per te
Stai con me

Tornerai
Come il sole su questa città
Come l'ultima mia libertà
Vivo solo per te
Stai con me

Vivo solo per te
Stai con me

Ты вернешься

Ты вернешься
Когда я уже был с другой,
Ведь я больше не надеялся,
А одному, ты знаешь, жизнь не та.
Ты вернешься,
Я постараюсь не думать о тебе,
Буду сильным, но все равно сорвусь рано или поздно.
Зачем ты вернулась в мою жизнь?
Мне было хорошо с ней,
Без проблем, без бед,
Но ты мне не хватаешь, знаешь.

Ты вернешься
Ночами, когда я с ней,
Чтобы забыть наши воспоминания,
Но мое сердце знает,
Нельзя притворяться счастливым.
Ты вернешься,
Пока в машине она меня обнимает,
Я улыбаюсь ей, но знаю,
Что хочу быть здесь с тобой.

Как можно делать вид, что ничего не происходит,
Если мое "нет" - это острый нож,
В сердце, которое я всегда хранил для тебя,
Для тебя?

Ты вернешься
Своими глазами, как море, в мои,
На пляжах моих снов,
Мы как потерпевшие кораблекрушение, что нашли друг друга,
Весь мир для себя.
Ты вернешься
Как солнце в этот город,
Как моя последняя свобода,
Я живу только для тебя,
Останься со мной.

Ты вернешься
Как солнце в этот город,
Как моя последняя свобода,
Я живу только для тебя,
Останься со мной.

Я живу только для тебя,
Останься со мной.