Paroles et traduction Fausto Leali - Un'ora fa

Un'ora fa

Cattedrale di pietra e sassi
Mille statue che toccano il cielo
Perché non apri le tue porte
Per sentire questa mia preghiera
È cambiata la mia sorte,
Tutto solo da stasera...

Un'ora fa, avevo lei
Che si specchiava dentro gli occhi miei
Un'ora fa,
L'avevo qui vicino a me
E mi ha detto domani non so
Se io ci sarò

Che male al cuore
Se ha colpirti è davvero l'amore...
Perché le ore
Non si sono fermate con lei?...

Un'ora fa avevo lei
E tra le braccia ancora la vorrei
Un'ora fa,
L'avevo qui vicino a me
E mi ha detto domani non so
Se io ci sarò

Che male al cuore
Se ha colpirti è davvero l'amore...
Perché le ore
Non si sono fermate con lei?...

Un'ora fa...
Avevo lei, un'ora fa

Час назад

Собор из камня и булыжника,
Тысяча статуй, касающихся неба.
Почему ты не откроешь свои врата,
Чтобы услышать мою молитву?
Изменилась моя судьба,
Совсем один с этого вечера...

Час назад, ты была со мной,
Отражалась в моих глазах.
Час назад,
Ты была рядом со мной.
И ты сказала: "Завтра не знаю,"
"Буду ли я здесь."

Как больно сердцу,
Когда бьёт тебя настоящая любовь...
Почему часы
Не остановились вместе с тобой?...

Час назад ты была со мной,
И в своих объятиях я хотел бы тебя удержать.
Час назад,
Ты была рядом со мной.
И ты сказала: "Завтра не знаю,"
"Буду ли я здесь."

Как больно сердцу,
Когда бьёт тебя настоящая любовь...
Почему часы
Не остановились вместе с тобой?...

Час назад...
Ты была со мной, час назад.