Paroles et traduction Fausto Nilo - Casa Tudo Azul (Ao Vivo)

Casa Tudo Azul (Ao Vivo)

Casa tudo azul eu me lembro de você
Mas hoje foi difícil lhe deixar
Todo amor que havia em meu retrato podes ver
E tudo que eu vivi nessa janela, vai passar
Há um velho rio que haveremos de esquecer
Mesmo que essa casa não resista a solidão
Lembrarei que foi só por nós
Que eu chorei e a tristeza, cantará

Quando a noite clarear sobre teu rosto feliz
Saberei que a tristeza já passou
Quando a chuva bater no telhado, eu já sei
Que terei teu carinho, só meu

Todo amor que existe nessa luz de tarde triste
Eu não posso decifrar pra mais ninguém
Os olhos de carinho, um riso de amor
Isso é só um pedacinho que ficou

Meu choro é pra dizer que não se deve lamentar
É só um sentimento, vai passar
E você sabe bem
Que esse retrato ficou na felicidade
Que eu nem sei onde andará

Blue House (Live)

The blue house, I remember you
But today, it was hard to leave you
All the love that was in our portraits you can see
And everything I lived in this window will pass
There is an old river that we will have to forget
Even if this house cannot withstand loneliness
I will remember that it was only for us
That I cried and sadness shall sing

When the night brightens upon your happy face
I will know that the sadness has passed
When the rain beats on the roof, I already know
That I will have your love, only mine

All the love that exists in this sad afternoon light
I can't decipher for anyone else
The loving eyes, a loving smile
That's just a piece that stayed

My tears are to say that one should not regret
It's just a feeling, it will pass
And you know very well
That this portrait was left in happiness
That I don't even know where it is