Paroles et traduction Fausto Nilo - Coração Condenado (Ao Vivo)

Coração Condenado (Ao Vivo)

Torturar meu amor incendeia
O desespero é um gás
Corre nas ruas, nas veias
Pro coração dos jornais
Morre quem sangra na areia
Como se fosse um cartaz
Delira na lua cheia
Um medo ainda rapaz
Que a minha boca receia
E meus olhos só dizem jamais

Condenado é quem desencadeia
Silêncio de catedrais
Nestas paisagens tão feias
De pesadelos iguais
Que o pensamento pranteia
Porque só pensa e não faz
Um coração na cadeia
Reflete a teia mordaz
Que a minha boca receia
E meus olhos só dizem jamais

Delira na lua cheia
Um medo ainda rapaz
Que a minha boca receia
E meus olhos só dizem jamais
Condenado é quem desencadeia
Silêncio de catedrais
Nestas paisagens tão feias
De pesadelos iguais
Que o pensamento pranteia
Porque só pensa e não faz
Um coração na cadeia
Reflete a teia mordaz
Que a minha boca receia
E meus olhos só dizem jamais

Condemned Heart (Live)

Torturing my love burns
Despair is a gas
Runs in the streets, in the veins
To the heart of the newspapers
Die whoever bleeds in the sand
As if it were a poster
Delirious at the full moon
A fear still a boy
That my mouth fears
And my eyes only say never

Condemned is who unleashes
Silence of cathedrals
In these so ugly landscapes
Of identical nightmares
That the thought mourns
Because it only thinks and does not act
A heart in prison
Reflects the scathing web
That my mouth fears
And my eyes only say never

Delirious at the full moon
A fear still a boy
That my mouth fears
And my eyes only say never
Condemned is who unleashes
Silence of cathedrals
In these so ugly landscapes
Of identical nightmares
That the thought mourns
Because it only thinks and does not act
A heart in prison
Reflects the scathing web
That my mouth fears
And my eyes only say never