Paroles et traduction Fausto - Beber... Para qué?

Beber... Para qué?

Estoy solo en este mundo
Sin tus labios, sin tus besos
Y a cada instante que pasa
Me siento morir sin ellos
Beber ¿Para que beber?

Beber no mata mi penas
Solamente las dormita
Y al salir el sol de nuevo
Más honda se ha hecho mi herida
Quiero beber, si, quiero beber
De tus labios, el elíxir de la vida
Y emborrachar mis sentidos
Con tus besos, cada día
Quiero, quiero tenerte en mis brazos
Y disfrutar la alegría
Que me da sentir tus labios
Que me da sentirte mía
Que me da el temblar tu pecho
Junto a mi pecho, mi vida

Beber no mata mi penas
Solamente las dormita
Y al salir el sol de nuevo
Más honda se ha hecho mi herida
Quiero beber, si, quiero beber
De tus labios, el elíxir de la vida
Y emborrachar mis sentidos
Con tus besos, cada día
Quiero, quiero tenerte en mis brazos
Y disfrutar la alegría
Que me da sentir tus labios
Que me da sentirte mía
Que me da el temblar tu pecho
Junto a mi pecho, mi vida

Пить... Зачем?

Я один на свете
Без твоих губ, без твоих поцелуев
И с каждой проходящей минутой
Я чувствую, как умираю без них
Пить? Зачем пить?

Питье не убивает мою печаль
Оно лишь усыпляет ее
И с восходом солнца
Моя боль становится еще сильнее
Я хочу пить, да, я хочу пить
Из твоих губ, эликсира жизни
И опьянять свои чувства
Твоими поцелуями, каждый день
Я хочу, я хочу держать тебя в своих объятиях
И наслаждаться радостью
Которую дарит мне чувство твоих губ
Которая дает мне ощущать тебя своей
Которая заставляет трепетать твою грудь
Рядом с моей грудью, моя жизнь

Питье не убивает мою печаль
Оно лишь усыпляет ее
И с восходом солнца
Моя боль становится еще сильнее
Я хочу пить, да, я хочу пить
Из твоих губ, эликсира жизни
И опьянять свои чувства
Твоими поцелуями, каждый день
Я хочу, я хочу держать тебя в своих объятиях
И наслаждаться радостью
Которую дарит мне чувство твоих губ
Которая дает мне ощущать тебя своей
Которая заставляет трепетать твою грудь
Рядом с моей грудью, моя жизнь