Paroles et traduction FAVELA - Nunca Te Dejé de Amar

Nunca Te Dejé de Amar

Puedes que si el dia de hoy me vez
No me recuerdes
Porque tanto tiempo ya paso
Y estuviste ausente
Y todas las cartas que envie
Y nunca pudiste leer
Porque las escondieron
Y nunca pude comprender
Porque la vida fue asi
Porque el mundo nos alejo
Si era tan bello nuestro amor
Y ahora que el tiempo ya paso
Y no hay como recomenzar
Quiero que sepas de una vez
Yo nunca te deje de amar
...
Todavia tengo el papel
Donde escribimos
Lo que viviriamos cuando
Habiamos crecido
Pero nos robaron la ilusion
Y nunca hubo un adios
Porque nos lo impidieron
Y nunca pude comprender
Porque la vida fue asi
Porque el mundo nos alejo
Si era tan bello nuestro amor
Y ahora que el tiempo ya paso
Y no hay como recomenzar
Quiero que sepas de una vez
Yo nunca te deje de amar
Porque la vida fue asi
Porque el mundo nos alejo
Sera tan bello nuestro amor
Y ahora que el tiempo ya paso
Y no hay como recomenzar
Quiero que sepas de una ves
Yo nunca te deje de amar
...
Puede que si el dia de hoy me vez
No me recuerdes

Я никогда не переставал любить тебя

Возможно, если ты увидишь меня сегодня,
Ты не вспомнишь меня,
Потому что прошло так много времени,
И ты была далеко.
И все письма, которые я отправлял,
Ты так и не смогла прочитать,
Потому что их прятали,
И я никогда не мог понять,
Почему жизнь сложилась так,
Почему мир разлучил нас,
Если наша любовь была такой прекрасной.
И теперь, когда время прошло,
И нет возможности начать сначала,
Я хочу, чтобы ты знала раз и навсегда,
Я никогда не переставал любить тебя.
...
У меня всё ещё есть листок,
На котором мы написали,
То, как мы будем жить, когда
Вырастем.
Но у нас украли мечту,
И мы так и не попрощались,
Потому что нам не позволили,
И я никогда не мог понять,
Почему жизнь сложилась так,
Почему мир разлучил нас,
Если наша любовь была такой прекрасной.
И теперь, когда время прошло,
И нет возможности начать сначала,
Я хочу, чтобы ты знала раз и навсегда,
Я никогда не переставал любить тебя.
Потому что жизнь сложилась так,
Потому что мир разлучил нас,
Наша любовь была такой прекрасной,
И теперь, когда время прошло,
И нет возможности начать сначала,
Я хочу, чтобы ты знала раз и навсегда,
Я никогда не переставал любить тебя.
...
Возможно, если ты увидишь меня сегодня,
Ты не вспомнишь меня.