Paroles et traduction FAVELA - Ya No Soy Yo
Y
de
que
me
valio
Et
à
quoi
ça
m'a
servi
Intentar
olvidarte
si
ahora
te
extraño
mas
D'essayer
de
t'oublier
si
maintenant
je
te
manque
encore
plus
Y
de
que
funciono
en
besar
otros
labios
Et
à
quoi
ça
a
servi
d'embrasser
d'autres
lèvres
Si
no
saben
igual
a
ti
S'ils
ne
goûtent
pas
comme
toi
Me
mal
acostumbrastes
Tu
m'as
mal
habitué
Supistes
adueñarte
Tu
as
su
t'approprier
Te
convertistes
en
mi
debilidad
Tu
es
devenu
ma
faiblesse
Y
ya
no
soy
yo
Et
je
ne
suis
plus
moi-même
Tu
eres
quien
controla
hoy
mi
corazon
C'est
toi
qui
contrôles
mon
cœur
aujourd'hui
Te
convertiste
en
lo
esencial
Tu
es
devenu
l'essentiel
Y
de
manera
vital
te
necesito
mas
Et
j'ai
besoin
de
toi
de
manière
vitale
Soy
un
adicto
a
tu
manera
de
amar
Je
suis
accro
à
ta
façon
d'aimer
Y
de
que
servira
Et
à
quoi
ça
va
servir
En
buscar
una
ayuda
que
me
pueda
curar
De
chercher
de
l'aide
pour
me
guérir
De
ti
De
toi
Si
al
volverte
mia
Si
en
redevenant
à
toi
Un
mar
de
emociones
volvera
a
despertar
Une
mer
d'émotions
va
se
réveiller
à
nouveau
En
mi
En
moi
Me
mal
acostumbraste
Tu
m'as
mal
habitué
Supiste
adueñarte
Tu
as
su
t'approprier
Te
Convertiste
en
mi
debilidad
Tu
es
devenu
ma
faiblesse
Y
ya
no
soy
yo
Et
je
ne
suis
plus
moi-même
Tu
eres
quien
controla
hoy
C'est
toi
qui
contrôles
aujourd'hui
Mi
corazon
Mon
cœur
Te
convertiste
en
lo
ensenciar
Tu
es
devenu
l'essentiel
Y
de
manera
vital
Et
de
manière
vitale
Te
necesito
mas
J'ai
besoin
de
toi
Soy
un
adicto
a
tu
manera
de
amar
Je
suis
accro
à
ta
façon
d'aimer
Tu
eres
quien
controla
hoy
mi
corazon
C'est
toi
qui
contrôles
mon
cœur
aujourd'hui
Te
convertiste
en
lo
ensencial
Tu
es
devenu
l'essentiel
Y
de
manera
vital
Et
de
manière
vitale
Te
necesito
mas
J'ai
besoin
de
toi
Soy
un
adicto
a
tu
manera
Je
suis
accro
à
ta
façon
De
Amar!
D'aimer!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.