Paroles et traduction en allemand Favien Roses - Above the Skies

Above the Skies

I'm always thinking
In you
You told me nothing would sound
You told me it would be all different
I drink a lot of ones and fours
I cried for many, many
I know that one day I may be here doing the same back again
Not everything I want I can't have
I want or don't want

You also want and pain
Everything is falling apart before what we have built
Everything is pouring out before a drop of water
As this is not background, background
As this is not too deep
How I tried to say so many things with words
How I loved saying words with meanings
How I love to say it

One day I loved something above
One day I loved something above
The sky is falling with so many clouds
The sun be me saying a lot about my want
He and she are saying that they are very willing

I say I want, want
But I don't know
Above the skies
Above the skies
My head is above the sky
I don't know what to think
Everything can be a motivation so

Above the skies
Above the skies
Above the skies

Uh-uh
A true love I'm after
A paradise can be here
A place where I always go, go
Always and always there will be suffering
Always and always there will be love
Time is running over us
The timeline is me remembering it now
I'm trying to do everything possible for everything to work out
Waiting for the cycle to open and never close

Everything is falling apart before what we have built
Everything is pouring out before a drop of water
As this is not background, background
As this is not too deep
How I tried to say so many things with words
How I loved saying words with meanings
How I love to say it

One day I loved something above me
One day I loved something above me
The sky is falling with so many clouds
The sun be me saying a lot about my want
He and she are saying that they are very willing
I say I want, want
But I don't know
Above the skies
Above the skies

My head is above the sky
I don't know what to think
Everything can be a motivation so

Above the skies
Above the skies
Above the skies
Uh-uh

Hey up, hey up, hey up, hey up
Above the sky
A thousand nights I'm counting moments
A thousand guilt am I playing on the floor, floor
Heaven can be paradise, paradise
But the land cannot be, be
I drink a lot of ones and fours

I cried for many, many
I know that one day I may be here doing the same back again
Not everything I want I can't have
I want or don't want
You also want and pain

Everything is falling apart before what we have built
Everything is pouring out before a drop of water
As this is not background, background
As this is not too deep
How I tried to say so many things with words
How I loved saying words with meanings
How I love to say it

One day I loved something above
One day I loved something above
The sky is falling with so many clouds
The sun be me saying a lot about my want
He and she are saying that they are very willing
I say I want, want
But I don't know
Above the skies
Above the skies
My head is above the sky
I don't know what to think
Everything can be a motivation
So, oh

Above the skies
Above the skies
Above the skies
Above the skies

Über den Wolken

Ich denke immer
an dich
Du sagtest mir, nichts würde klingen
Du sagtest mir, es würde alles anders sein
Ich trinke viele Einsen und Vieren
Ich habe um viele, viele geweint
Ich weiß, dass ich eines Tages wieder hier sein und dasselbe tun könnte
Nicht alles, was ich will, kann ich haben
Ich will oder will nicht

Du willst auch und Schmerz
Alles bricht auseinander, vor dem, was wir aufgebaut haben
Alles ergießt sich, bevor ein Tropfen Wasser fällt
Da dies nicht Hintergrund, Hintergrund ist
Da dies nicht zu tief ist
Wie ich versucht habe, so viele Dinge mit Worten zu sagen
Wie ich es liebte, Worte mit Bedeutung zu sagen
Wie ich es liebe, es zu sagen

Eines Tages liebte ich etwas über mir
Eines Tages liebte ich etwas über mir
Der Himmel fällt mit so vielen Wolken
Die Sonne bin ich, die viel über mein Wollen sagt
Er und sie sagen, dass sie sehr willig sind

Ich sage, ich will, will
Aber ich weiß nicht
Über den Wolken
Über den Wolken
Mein Kopf ist über den Wolken
Ich weiß nicht, was ich denken soll
Alles kann eine Motivation sein, also

Über den Wolken
Über den Wolken
Über den Wolken

Uh-uh
Eine wahre Liebe suche ich
Ein Paradies kann hier sein
Ein Ort, an den ich immer gehe, gehe
Immer und immer wird es Leid geben
Immer und immer wird es Liebe geben
Die Zeit läuft über uns hinweg
Die Zeitlinie ist, dass ich mich jetzt daran erinnere
Ich versuche, alles Mögliche zu tun, damit alles gut geht
Ich warte darauf, dass sich der Kreislauf öffnet und niemals schließt

Alles bricht auseinander, vor dem, was wir aufgebaut haben
Alles ergießt sich, bevor ein Tropfen Wasser fällt
Da dies nicht Hintergrund, Hintergrund ist
Da dies nicht zu tief ist
Wie ich versucht habe, so viele Dinge mit Worten zu sagen
Wie ich es liebte, Worte mit Bedeutung zu sagen
Wie ich es liebe, es zu sagen

Eines Tages liebte ich etwas über mir
Eines Tages liebte ich etwas über mir
Der Himmel fällt mit so vielen Wolken
Die Sonne bin ich, die viel über mein Wollen sagt
Er und sie sagen, dass sie sehr willig sind
Ich sage, ich will, will
Aber ich weiß nicht
Über den Wolken
Über den Wolken

Mein Kopf ist über den Wolken
Ich weiß nicht, was ich denken soll
Alles kann eine Motivation sein, also

Über den Wolken
Über den Wolken
Über den Wolken
Uh-uh

Hey up, hey up, hey up, hey up
Über den Wolken
Tausend Nächte zähle ich Momente
Tausend Schulden spiele ich auf dem Boden, Boden
Der Himmel kann das Paradies sein, Paradies
Aber das Land kann es nicht sein, sein
Ich trinke viele Einsen und Vieren

Ich habe um viele, viele geweint
Ich weiß, dass ich eines Tages wieder hier sein und dasselbe tun könnte
Nicht alles, was ich will, kann ich haben
Ich will oder will nicht
Du willst auch und Schmerz

Alles bricht auseinander, vor dem, was wir aufgebaut haben
Alles ergießt sich, bevor ein Tropfen Wasser fällt
Da dies nicht Hintergrund, Hintergrund ist
Da dies nicht zu tief ist
Wie ich versucht habe, so viele Dinge mit Worten zu sagen
Wie ich es liebte, Worte mit Bedeutung zu sagen
Wie ich es liebe, es zu sagen

Eines Tages liebte ich etwas über mir
Eines Tages liebte ich etwas über mir
Der Himmel fällt mit so vielen Wolken
Die Sonne bin ich, die viel über mein Wollen sagt
Er und sie sagen, dass sie sehr willig sind
Ich sage, ich will, will
Aber ich weiß nicht
Über den Wolken
Über den Wolken
Mein Kopf ist über den Wolken
Ich weiß nicht, was ich denken soll
Alles kann eine Motivation sein
Also, oh

Über den Wolken
Über den Wolken
Über den Wolken
Über den Wolken