Paroles et traduction Favien Roses - Black and White

Black and White

It wasn't how I imagined
Now the colors have names?
I never thought I was going to fuck myself for this shit
And my head, and my head
I'm so frustrated, frustrated
That I see nothing, nothing
The smoke won't let me in to think
I never thought, I was going to me
I never thought, I was going to me
Fuck me so much when thinking about it
Fuck me so much when thinking about it

I now know what colors are now
Black and white
The white is not like white chocolate
Black is not like coal worse than coal
Nothing is real, nothing is real
Black and white
The reality that never existed

Ah, uh-uh-uh
Black and white
Black and white

I was wondering why my mind is so fertile
For this, this, this
The truths have already appeared to me, me
Is someone real, real
In this world so many colors that painted and dictated my destiny
Inconsistent feelings, words and great shit

That I see nothing, nothing
The smoke won't let me in to think
I never thought, I was going to me
I never thought, I was going to me
Fuck me so much when thinking about it
Fuck me so much when thinking about it

I now know what colors are now
Black and white
White is not like white chocolate
Black is not like coal worse than coal
Nothing is real, nothing is real
Black and white
The reality that never existed

Ah, uh-uh-uh
Black and white
Black and white

The colors I discover in this new phase
The black and white
Am I wrong about the colors?
Be I'm right about the colors
Oh no, no, no, am I wrong?
My world was so colorful, colorful
Only joys, joys
Now if you see big disappointments, disappointments
The colors don't speak for us
The more they clarify for us by their energies
Positive and negative

I now know
I now know what colors are now
Black and white
White is not like white chocolate
Black is not like coal worse than coal
Nothing is real, nothing is real
Black and white
The reality that never existed

Ah, uh-uh-uh
Black and white
Black and white

I never thought I was going to fuck, so much, myself for this shit
And my head, and my head
I'm so frustrated, frustrated
That I see nothing, nothing
The smoke won't let me in to think
I never thought, I was going to me
I never thought, I was going to me
Fuck me so much when thinking about it
Fuck me so much when thinking about it

I now know what colors are now
Black and white
White is not like white chocolate
Black is not like coal worse than coal
Nothing is real, nothing is real
Black and white
The reality that never existed

Ah, uh-uh-uh
Black and white
Black and white

I now know what colors are now
Black and white

Черное и белое

Все было совсем не так, как я представлял,
Теперь у цветов есть названия?
Никогда не думал, что так загонюсь из-за этого дерьма.
И моя голова, моя голова…
Я так расстроен, расстроен,
Что ничего не вижу, ничего.
Этот дым не дает мне думать.
Никогда не думал, что дойду до такого.
Никогда не думал, что дойду до такого.
Так хреново от этих мыслей,
Так хреново от этих мыслей.

Теперь я знаю, что такое цвета.
Черное и белое.
Белый - это не белый шоколад,
Черный - это не уголь, хуже угля.
Ничто не реально, ничто не реально.
Черное и белое.
Реальность, которой никогда не было.

Ах, у-у-ух,
Черное и белое,
Черное и белое.

Интересно, почему мой разум так восприимчив
К этому, этому, этому.
Истина уже открылась мне, мне.
Есть ли кто-то настоящий, настоящий
В этом мире, где так много цветов, которые нарисовали и предопределили мою судьбу.
Непоследовательные чувства, слова и полный отстой.

Что ничего не вижу, ничего.
Этот дым не дает мне думать.
Никогда не думал, что дойду до такого.
Никогда не думал, что дойду до такого.
Так хреново от этих мыслей,
Так хреново от этих мыслей.

Теперь я знаю, что такое цвета.
Черное и белое.
Белый - это не белый шоколад,
Черный - это не уголь, хуже угля.
Ничто не реально, ничто не реально.
Черное и белое.
Реальность, которой никогда не было.

Ах, у-у-ух,
Черное и белое,
Черное и белое.

Цвета, которые я открываю для себя в этой новой фазе -
черный и белый.
Ошибаюсь ли я насчет цветов?
Прав ли я насчет цветов?
О, нет, нет, нет, неужели я ошибаюсь?
Мой мир был таким красочным, красочным,
Только радость, радость.
Теперь же ты видишь одни разочарования, разочарования.
Цвета не говорят за нас,
но они проясняют все для нас своей энергией:
положительной или отрицательной.

Теперь я знаю,
Теперь я знаю, что такое цвета.
Черное и белое.
Белый - это не белый шоколад,
Черный - это не уголь, хуже угля.
Ничто не реально, ничто не реально.
Черное и белое.
Реальность, которой никогда не было.

Ах, у-у-ух,
Черное и белое,
Черное и белое.

Никогда не думал, что так загонюсь из-за этого дерьма.
И моя голова, моя голова…
Я так расстроен, расстроен,
Что ничего не вижу, ничего.
Этот дым не дает мне думать.
Никогда не думал, что дойду до такого.
Никогда не думал, что дойду до такого.
Так хреново от этих мыслей,
Так хреново от этих мыслей.

Теперь я знаю, что такое цвета.
Черное и белое.
Белый - это не белый шоколад,
Черный - это не уголь, хуже угля.
Ничто не реально, ничто не реально.
Черное и белое.
Реальность, которой никогда не было.

Ах, у-у-ух,
Черное и белое,
Черное и белое.

Теперь я знаю, что такое цвета:
черное и белое.