Favien Roses - Blame Me - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction en allemand Favien Roses - Blame Me




Blame Me
Beschuldige Mich
I should not
Ich sollte nicht
I shouldn't do that
Ich sollte das nicht tun
I didn't want this to happen to me
Ich wollte nicht, dass mir das passiert
I do not want to hurt you
Ich will dich nicht verletzen
If I hurt I will be hurt by the same iron
Wenn ich verletze, werde ich vom gleichen Eisen verletzt
I am very useless, useless
Ich bin sehr nutzlos, nutzlos
To do this, this
Um das zu tun, das
Even though it can be complicated
Auch wenn es kompliziert sein kann
I couldn't forget you
Ich konnte dich nicht vergessen
I couldn't look at anyone else
Ich konnte niemand anderen ansehen
When I looked at you
Als ich dich ansah
You can be so simple
Du kannst so einfach sein
But you have the rarity of simplicity
Aber du hast die Seltenheit der Einfachheit
Aha! Aha! Aha! Aha!
Aha! Aha! Aha! Aha!
If you want to say my fault and mine and mine mine
Wenn du sagen willst, es ist meine Schuld und meine und meine, meine
If you want to say my fault and mine and mine mine
Wenn du sagen willst, es ist meine Schuld und meine und meine, meine
I shouldn't anymore
Ich sollte nicht mehr
I wouldn't fall anymore
Ich würde nicht mehr fallen
More always fall in the last
Aber falle immer im letzten
Sigh
Seufzer
So
Also
You were right about me
Du hattest Recht mit mir
Blame me
Beschuldige mich
Blame me
Beschuldige mich
I'm complicated I know
Ich bin kompliziert, ich weiß
I'm a page easy to hate
Ich bin eine Seite, die man leicht hassen kann
I know it happens a lot more because of my drama
Ich weiß, es passiert oft, mehr wegen meines Dramas
I, instead of playing the last piece of the queen, give up losing
Ich, anstatt das letzte Stück der Königin zu spielen, gebe auf und verliere
I tried not to talk to you anymore
Ich habe versucht, nicht mehr mit dir zu reden
One more thing to pull me into this horizon of bright and faint colors
Noch etwas, das mich in diesen Horizont aus hellen und schwachen Farben zieht
I'm too young to understand
Ich bin zu jung, um zu verstehen
I killed myself for loneliness
Ich habe mich aus Einsamkeit umgebracht
I cried for forgiveness
Ich habe um Vergebung geweint
Aha! Aha! Aha! Aha!
Aha! Aha! Aha! Aha!
If you mean it's my fault and mine
Wenn du meinst, es ist meine Schuld und meine
If you want to say my fault and mine and mine mine
Wenn du sagen willst, es ist meine Schuld und meine und meine, meine
If you want to say my fault and mine and mine mine
Wenn du sagen willst, es ist meine Schuld und meine und meine, meine
I shouldn't anymore
Ich sollte nicht mehr
I wouldn't fall anymore
Ich würde nicht mehr fallen
More always fall in the last
Aber falle immer im letzten
Sigh
Seufzer
So
Also
You were right about me
Du hattest Recht mit mir
Blame me
Beschuldige mich
Blame me
Beschuldige mich
Blame me
Beschuldige mich
Blame me
Beschuldige mich
Blame me
Beschuldige mich
I couldn't forget you
Ich konnte dich nicht vergessen
I couldn't forget you
Ich konnte dich nicht vergessen
I will carry all this guilt for all the days of my life
Ich werde all diese Schuld für alle Tage meines Lebens tragen
I will endure all this guilt for everyone in my life
Ich werde all diese Schuld für jeden in meinem Leben ertragen
Oh, I say, oh, I say, oh, I say
Oh, ich sage, oh, ich sage, oh, ich sage
I shouldn't fall
Ich sollte nicht fallen
I wouldn't fall anymore
Ich würde nicht mehr fallen
More always I fall in the last breath
Aber ich falle immer im letzten Atemzug
Sigh
Seufzer
So
Also
You were right about me
Du hattest Recht mit mir
Blame me
Beschuldige mich
Blame me
Beschuldige mich
I shouldn't anymore
Ich sollte nicht mehr
I wouldn't fall anymore
Ich würde nicht mehr fallen
More always fall in the last
Aber falle immer im letzten
Sigh
Seufzer
So
Also
You were right about me
Du hattest Recht mit mir
Blame me
Beschuldige mich
Blame me
Beschuldige mich
I couldn't forget you
Ich konnte dich nicht vergessen
I couldn't forget you
Ich konnte dich nicht vergessen
I will bear this guilt for all the days of my life
Ich werde diese Schuld für alle Tage meines Lebens tragen
I will endure all this guilt for everyone in my life
Ich werde all diese Schuld für jeden in meinem Leben ertragen
Oh, I say, oh, I say, oh, I say
Oh, ich sage, oh, ich sage, oh, ich sage
I shouldn't fall
Ich sollte nicht fallen
I wouldn't fall anymore
Ich würde nicht mehr fallen
More always I fall in the last breath
Aber ich falle immer im letzten Atemzug
Sigh
Seufzer
So
Also
You were right about me
Du hattest Recht mit mir
Blame me
Beschuldige mich
Blame me
Beschuldige mich
Blame me
Beschuldige mich





Writer(s): Fabio Menezes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.