Favien Roses - Everything Is Black and White - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction en allemand Favien Roses - Everything Is Black and White




Everything Is Black and White
Alles ist schwarz und weiß
Your life won't run out of colors
Dein Leben wird nicht ohne Farben auskommen
I would never have imagined that you would do this to me
Ich hätte nie gedacht, dass du mir das antun würdest
I thought it would be your love of colors
Ich dachte, es wäre deine Liebe zu Farben
You are happy when your head has no black
Du bist glücklich, wenn dein Kopf kein Schwarz hat
Your harmony of living is good when
Deine Harmonie des Lebens ist gut, wenn
You have your desires and pleasures
Du deine Wünsche und Freuden hast
I hope you arrive every year September 12th
Ich hoffe, du kommst jedes Jahr am 12. September an
Remember me, me
Erinnere dich an mich, mich
You are showing through the sunrise
Du scheinst durch den Sonnenaufgang
You are overflowing with bright colors
Du bist übervoll mit leuchtenden Farben
You are pouring water like a stream
Du gießt Wasser wie ein Bach
You are painting me as one of your color masterpieces
Du malst mich als eines deiner Farbmeisterwerke
And addicted me to your colors and paints
Und hast mich süchtig nach deinen Farben und Malereien gemacht
Because, uuh
Denn, uuh
Because, uuh
Denn, uuh
Everything is black and white
Alles ist schwarz und weiß
I'm covered in your colors
Ich bin bedeckt mit deinen Farben
I never loved white
Ich habe Weiß nie geliebt
You taught me to love you
Du hast mich gelehrt, dich zu lieben
Now I'm devoid of those colors
Jetzt bin ich ohne diese Farben
Separated by stitching
Getrennt durch Nähte
Everything is black and white
Alles ist schwarz und weiß
Everything is black and white
Alles ist schwarz und weiß
Your black and white eyes
Deine schwarz-weißen Augen
Your black hair
Dein schwarzes Haar
Your white skin
Deine weiße Haut
And now you have no colors
Und jetzt hast du keine Farben mehr
But you don't know what that means
Aber du weißt nicht, was das bedeutet
This is sad, sad
Das ist traurig, traurig
You were a dream for me every night
Du warst jede Nacht ein Traum für mich
You were a dream to me all tomorrow
Du warst den ganzen morgigen Tag ein Traum für mich
I know how to feel the moment you spoke to me
Ich weiß, wie ich mich fühlte, als du mit mir sprachst
Colors are vivid and saturated by us
Farben sind lebendig und von uns gesättigt
The bad happens when I love you
Das Schlimme passiert, wenn ich dich liebe
I texted you to ignore me every minute and seconds
Ich schrieb dir, dass du mich jede Minute und Sekunde ignorieren sollst
One thing you don't know what love is
Eine Sache, die du nicht weißt, ist, was Liebe ist
If you love me, love
Wenn du mich liebst, Liebe
If you didn't abandon me in your dye
Wenn du mich nicht in deinem Farbstoff verlassen hättest
The texture was cruel for nights and days for me
Die Textur war grausam für Nächte und Tage für mich
You said it would happen at the right time
Du sagtest, es würde zur richtigen Zeit geschehen
I woke up thinking of you, you
Ich wachte auf und dachte an dich, dich
But you're not here
Aber du bist nicht hier
Here
Hier
You are showing through the sunrise
Du scheinst durch den Sonnenaufgang
You are overflowing with bright colors
Du bist übervoll mit leuchtenden Farben
You are pouring water like a stream
Du gießt Wasser wie ein Bach
You are painting me as one of your color masterpieces
Du malst mich als eines deiner Farbmeisterwerke
And addicted me to your colors and paints
Und hast mich süchtig nach deinen Farben und Malereien gemacht
Because, uuh
Denn, uuh
Because, uuh
Denn, uuh
Everything is black and white
Alles ist schwarz und weiß
I'm covered in your colors
Ich bin bedeckt mit deinen Farben
I never loved white
Ich habe Weiß nie geliebt
You taught me to love you
Du hast mich gelehrt, dich zu lieben
Now I'm devoid of those colors
Jetzt bin ich ohne diese Farben
Separated by stitching
Getrennt durch Nähte
Everything is black and white
Alles ist schwarz und weiß
Everything is black and white
Alles ist schwarz und weiß
Your black and white eyes
Deine schwarz-weißen Augen
Your black hair
Dein schwarzes Haar
Your white skin
Deine weiße Haut
And now you have no colors
Und jetzt hast du keine Farben mehr
But you don't know what that means
Aber du weißt nicht, was das bedeutet
This is sad, sad
Das ist traurig, traurig
You were wrong about the colors
Du hast dich in Bezug auf die Farben geirrt
You were right about the colors
Du hattest Recht mit den Farben
You lost something about me, me
Du hast etwas an mir verloren, mir
You were white
Du warst weiß
I was black and I liked that color
Ich war schwarz und ich mochte diese Farbe
I liked black for the dark tones of truths
Ich mochte Schwarz wegen der dunklen Töne der Wahrheiten
The white lies that I hate
Die weißen Lügen, die ich hasse
You touched me suddenly, it was blue sky
Du hast mich plötzlich berührt, es war blauer Himmel
You took me out suddenly, it was a gray sky
Du hast mich plötzlich verlassen, es war ein grauer Himmel
The smoke was in my body
Der Rauch war in meinem Körper
So, decide that black wasn't for you
Also, entscheide, dass Schwarz nichts für dich war
Because, uuh
Denn, uuh
Because, uuh
Denn, uuh
Everything is black and white
Alles ist schwarz und weiß
I'm covered in your colors
Ich bin bedeckt mit deinen Farben
I never loved white
Ich habe Weiß nie geliebt
You taught me to love you
Du hast mich gelehrt, dich zu lieben
Now I'm devoid of those colors
Jetzt bin ich ohne diese Farben
Separated by stitching
Getrennt durch Nähte
Everything is black and white
Alles ist schwarz und weiß
Everything is black and white
Alles ist schwarz und weiß
Your black and white eyes
Deine schwarz-weißen Augen
Your black hair
Dein schwarzes Haar
Your white skin
Deine weiße Haut
And now you have no colors
Und jetzt hast du keine Farben mehr
But you don't know what that means
Aber du weißt nicht, was das bedeutet
This is sad, sad
Das ist traurig, traurig
Because, uuh
Denn, uuh
Because, uuh
Denn, uuh
Everything is black and white
Alles ist schwarz und weiß
Resolve to leave it
Entschließe dich, es zu verlassen
Everything is black and white
Alles ist schwarz und weiß
Resolve to leave it
Entschließe dich, es zu verlassen
Everything is black and white
Alles ist schwarz und weiß
Resolve to leave it
Entschließe dich, es zu verlassen
Everything is black and white
Alles ist schwarz und weiß
Resolve to leave it
Entschließe dich, es zu verlassen
Because, uuh
Denn, uuh
Everything is black and white
Alles ist schwarz und weiß





Writer(s): Fabio Santos, Fábio Santos Menezes, Jack Yu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.