Favien Roses - Hey! - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Favien Roses - Hey!




Hey!
Hé!
Hey hey hey hey hey hey
I thought about giving up everything else
J'ai pensé à tout abandonner
I tell you to insist not to throw away what you build
Je te dis d'insister pour ne pas jeter ce que tu construis
In these months and days
En ces mois et jours
I thought I fall would fall off the cliff
Je pensais que je tomberais de la falaise
I wouldn't hear your millions voice
Je n'entendrais pas ta voix d'un million
So I'll keep going
Alors je vais continuer
Now a light has appeared to me
Maintenant une lumière m'est apparue
I will not throw anything away
Je ne vais rien jeter
That I write captivating my feelings
Ce que j'écris en captivant mes sentiments
I describe all my scratches
Je décris toutes mes égratignures
And problems
Et problèmes
I'm now decided
J'ai maintenant décidé
I'm now preceded I won't play
Je suis maintenant précédé, je ne jouerai pas
What I did with love and dedication
Ce que j'ai fait avec amour et dévouement
Hey I'm 18 years old
Hé, j'ai 18 ans
Oh no no no no
Oh non non non non
Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
I am 18 years old
J'ai 18 ans
But I'll never give up
Mais je n'abandonnerai jamais
I now at this very moment
Je maintenant en ce moment précis
Im getting better
Je vais mieux
Of all sunny days
De tous les jours ensoleillés
From every rainy day
De chaque jour de pluie
Of every day of clouds
De chaque jour de nuages
Of all stormy days
De tous les jours orageux
I thought I wouldn't find
Je pensais que je ne trouverais pas
Mine to carry me back to this magical world
Le mien pour me ramener dans ce monde magique
These weeks was a cannonball that threw my head away
Ces semaines ont été un boulet de canon qui a jeté ma tête
I know I was going to fall into the doomsday basics
Je sais que j'allais tomber dans les bases du jour du jugement dernier
Only thought of the negative of the world for me to sink
Je n'ai pensé qu'au négatif du monde pour que je coule
I was going back and thinking about time
Je retournais et pensais au temps
I have caution is patience
J'ai de la prudence, c'est de la patience
The lights brought joys and smiles
Les lumières ont apporté des joies et des sourires
In the garden's mourning
Dans le deuil du jardin
I'm now decided
J'ai maintenant décidé
I'm now preceded I won't play
Je suis maintenant précédé, je ne jouerai pas
What I did with love and dedication
Ce que j'ai fait avec amour et dévouement
Hey I'm 18 years old
Hé, j'ai 18 ans
Oh no no no no
Oh non non non non
Hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey
I describe all my scratches
Je décris toutes mes égratignures
And problems
Et problèmes
I'm now decided
J'ai maintenant décidé
I'm now preceded I won't play
Je suis maintenant précédé, je ne jouerai pas
What I did with love and dedication
Ce que j'ai fait avec amour et dévouement
Hey I'm 18 years old
Hé, j'ai 18 ans
Oh no no no no
Oh non non non non
Hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey
I will conquer with claw and strength
Je vais conquérir avec des griffes et de la force
I will never give up
Je n'abandonnerai jamais
I will never give up
Je n'abandonnerai jamais
Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
I will never give up
Je n'abandonnerai jamais
I will never
Je ne jamais





Writer(s): Fábio Santos Menezes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.