Paroles et traduction en allemand Favien Roses - Hopes Never Die

Hopes Never Die

When I was born to know how to live
Learn, make mistakes, get this world right
I won't lose what never dies, dies, dies, dies
I felt myself so alive every day and night
I heard the sound of the last song that touched my heart
I was wrong not to hear the tune of that sound inside me, me, me
I always thought to try to find my hope
Life was very difficult for me
Life was very difficult for me
Understand, understand, understand
Life was very difficult for me, for me

Live, live, live
Oh-ah, oh-ah
I'll turn these bad luck into hopes
Oh, hopes
Hopes never die, die
Hopes are now great luck
Oh, hopes
Hopes

Hopes never die, they renew themselves again
I see now that I need to believe in religion
I see now that I need to pay attention
I see that some years and months
Have happened very difficult things in my life
I see that now believed in many predators
I didn't believe those innocent butterflies
I know I messed up, as always
As always, as always
Life was very difficult for me
Life was very difficult for me
Understand, understand, understand

Life was very difficult for me
Live, live, live
Oh-ah, oh-ah
I'll turn these bad luck into hopes
Oh, hopes
Hopes never die, die
Hopes are now great luck
Oh, hopes
Hopes
Hopes never die, they renew themselves again

Hopes never die
Hopes never die
Hopes never die, die
Hopes never die, die
If life gives you a question, search for the answer
If life gives you a punishment, search for the reason
If life is, this, this, this
Never lose the one that is the last to die
Great lonely nights, I made a will
I'll never take it away from me, me
Because I know everything will improve, improve

I heard the sound of the last song that touched my heart
I was wrong not to hear the tune of that inside, inside me, me
I always thought to try to find my hope
Life was very difficult for me
Life was very difficult for me
Understand, understand, understand
Life was very difficult for me
Live, live, live
Oh-ah, oh-ah
I'll turn these bad luck into hopes

Oh, hopes
Hopes never die, die
Hopes are now great luck
Oh, hopes
Hopes
Hopes
Hopes never die
Hopes never die
Hopes never die
Hopes never die
Hopes never die, they renew themselves again

Hoffnungen Sterben Nie

Als ich geboren wurde, um zu wissen, wie man lebt,
zu lernen, Fehler zu machen, diese Welt zu verstehen,
werde ich nicht verlieren, was niemals stirbt, stirbt, stirbt, stirbt.
Ich fühlte mich jeden Tag und jede Nacht so lebendig.
Ich hörte den Klang des letzten Liedes, das mein Herz berührte.
Ich lag falsch, die Melodie dieses Klangs in mir nicht zu hören, mir, mir.
Ich dachte immer daran, meine Hoffnung zu finden.
Das Leben war sehr schwierig für mich.
Das Leben war sehr schwierig für mich.
Verstehe, verstehe, verstehe.
Das Leben war sehr schwierig für mich, für mich.

Lebe, lebe, lebe.
Oh-ah, oh-ah.
Ich werde dieses Pech in Hoffnungen verwandeln.
Oh, Hoffnungen.
Hoffnungen sterben nie, nie.
Hoffnungen sind jetzt großes Glück.
Oh, Hoffnungen.
Hoffnungen.

Hoffnungen sterben nie, sie erneuern sich wieder.
Ich sehe jetzt, dass ich an die Religion glauben muss.
Ich sehe jetzt, dass ich aufmerksam sein muss.
Ich sehe, dass in einigen Jahren und Monaten
sehr schwierige Dinge in meinem Leben passiert sind.
Ich sehe, dass ich jetzt an viele Raubtiere geglaubt habe.
Ich habe diesen unschuldigen Schmetterlingen nicht geglaubt.
Ich weiß, ich habe es vermasselt, wie immer.
Wie immer, wie immer.
Das Leben war sehr schwierig für mich.
Das Leben war sehr schwierig für mich.
Verstehe, verstehe, verstehe.

Das Leben war sehr schwierig für mich.
Lebe, lebe, lebe.
Oh-ah, oh-ah.
Ich werde dieses Pech in Hoffnungen verwandeln.
Oh, Hoffnungen.
Hoffnungen sterben nie, nie.
Hoffnungen sind jetzt großes Glück.
Oh, Hoffnungen.
Hoffnungen.
Hoffnungen sterben nie, sie erneuern sich wieder.

Hoffnungen sterben nie.
Hoffnungen sterben nie.
Hoffnungen sterben nie, nie.
Hoffnungen sterben nie, nie.
Wenn das Leben dir eine Frage stellt, suche nach der Antwort.
Wenn das Leben dir eine Strafe gibt, suche nach dem Grund.
Wenn das Leben so ist, so ist, so ist.
Verliere niemals das, was als letztes stirbt.
In großen, einsamen Nächten habe ich ein Testament gemacht.
Ich werde es mir niemals nehmen, mir.
Weil ich weiß, dass alles besser wird, besser wird.

Ich hörte den Klang des letzten Liedes, das mein Herz berührte.
Ich lag falsch, die Melodie dieses Klangs in mir nicht zu hören, in mir, mir.
Ich dachte immer daran, meine Hoffnung zu finden.
Das Leben war sehr schwierig für mich.
Das Leben war sehr schwierig für mich.
Verstehe, verstehe, verstehe.
Das Leben war sehr schwierig für mich.
Lebe, lebe, lebe.
Oh-ah, oh-ah.
Ich werde dieses Pech in Hoffnungen verwandeln.

Oh, Hoffnungen.
Hoffnungen sterben nie, nie.
Hoffnungen sind jetzt großes Glück.
Oh, Hoffnungen.
Hoffnungen.
Hoffnungen.
Hoffnungen sterben nie.
Hoffnungen sterben nie.
Hoffnungen sterben nie.
Hoffnungen sterben nie.
Hoffnungen sterben nie, sie erneuern sich wieder.