Paroles et traduction Favien Roses - How You Know That
How You Know That
Comment sais-tu ça ?
I
lingered
before
the
ground
J'ai
traîné
avant
de
toucher
le
sol
I'll
fall
apart
before
your
eyes
Je
vais
me
briser
sous
tes
yeux
A
reaches
the
bottom
of
the
pit
A
atteint
le
fond
du
trou
I'll
get
and
grab
a
hope
Je
vais
prendre
et
saisir
un
espoir
I'll
grab
that
one
hope
Je
vais
saisir
cet
espoir
Even
though
I
got
tired,
I
got
tired
Même
si
j'étais
fatigué,
j'étais
fatigué
With
both
my
hands
De
mes
deux
mains
Again
that
dark
comes
Encore
une
fois,
l'obscurité
arrive
Illuminated
sky
Le
ciel
éclairé
Seeing
your
eyes
En
regardant
tes
yeux
I'll
have
to
give
one
last
conspiracy
Je
vais
devoir
donner
une
dernière
conspiration
Laugh
at
me
when
you
can
Ris
de
moi
quand
tu
peux
Because
your
turn
will
come
Parce
que
ton
tour
viendra
One,
two,
three
Un,
deux,
trois
Like
you,
like
you,
like
you
Comme
toi,
comme
toi,
comme
toi
How
do
you
know?
How
do
you
know?
Comment
le
sais-tu
? Comment
le
sais-tu
?
How
do
you
know
this,
this,
this,
this?
Comment
sais-tu
ça,
ça,
ça,
ça
?
As
you
don't
know
this,
this,
this
Comme
tu
ne
sais
pas
ça,
ça,
ça
Now
look
at
me
and
see
Maintenant
regarde-moi
et
vois
Now
look
at
me
and
see
Maintenant
regarde-moi
et
vois
Just
look
and
see
Regarde
juste
et
vois
How
you
know
that
Comment
sais-tu
ça
How
you
know
that
Comment
sais-tu
ça
How
you
know
that
Comment
sais-tu
ça
How
you
know
that
Comment
sais-tu
ça
This
boy
has
a
kitten
in
his
mouth
Ce
garçon
a
un
chaton
dans
sa
bouche
This
boy
has
so
much
shit
and
paranoia
Ce
garçon
a
tellement
de
merde
et
de
paranoïa
This
boy
has
do
many
hundred
to
say
and
without
telling
Ce
garçon
a
tellement
de
centaines
à
dire
et
sans
dire
This
boy
is
so
troubled
and
crazy
Ce
garçon
est
tellement
troublé
et
fou
He
has
to
wait
for
a
hundred
answers
and
no
questions
asked
Il
doit
attendre
des
centaines
de
réponses
et
aucune
question
posée
Fuck
that
one,
one,
one,
one,
one
Fous-moi
ça,
ça,
ça,
ça,
ça
Sink
me
out,
me
out
Fais-moi
couler,
moi
Freak
me
out
Fais-moi
peur
Again
that
dark
comes
Encore
une
fois,
l'obscurité
arrive
Illuminated
sky
Le
ciel
éclairé
Seeing
your
eyes
En
regardant
tes
yeux
I'll
have
to
give
one
last
conspiracy
Je
vais
devoir
donner
une
dernière
conspiration
Laugh
at
me
when
you
can
Ris
de
moi
quand
tu
peux
Because
your
turn
will
come
Parce
que
ton
tour
viendra
One,
two,
three
Un,
deux,
trois
Like
you,
like
you,
like
you
Comme
toi,
comme
toi,
comme
toi
How
do
you
know?
How
do
you
know?
Comment
le
sais-tu
? Comment
le
sais-tu
?
How
do
you
know
this,
this,
this,
this?
Comment
sais-tu
ça,
ça,
ça,
ça
?
As
you
don't
know
this,
this
Comme
tu
ne
sais
pas
ça,
ça
Now
look
at
me
and
see
Maintenant
regarde-moi
et
vois
Now
look
at
me
and
see
Maintenant
regarde-moi
et
vois
Now
look
at
me
and
see
Maintenant
regarde-moi
et
vois
Just
look
and
see
Regarde
juste
et
vois
How
you
know
that
Comment
sais-tu
ça
How
you
know
that
Comment
sais-tu
ça
Now
look
at
me
and
see
Maintenant
regarde-moi
et
vois
How
you
know
that
Comment
sais-tu
ça
Now
look
at
me
and
see
Maintenant
regarde-moi
et
vois
How
you
know
that
Comment
sais-tu
ça
Now
look
at
me
and
see
Maintenant
regarde-moi
et
vois
Like
you,
like
you,
like
you
Comme
toi,
comme
toi,
comme
toi
How
do
you
know
that?
Comment
sais-tu
ça
?
How
you
know
that
Comment
sais-tu
ça
How
you
know
that
Comment
sais-tu
ça
How
you
know
that
Comment
sais-tu
ça
Look
at
me
and
see
Regarde-moi
et
vois
Now
look
at
me
and
see
Maintenant
regarde-moi
et
vois
Look
at
me
and
see
Regarde-moi
et
vois
Just
look
at
me
and
see
Regarde
juste
moi
et
vois
How
you
know
that
Comment
sais-tu
ça
How
you
know
that
Comment
sais-tu
ça
I
cut
all
my
wings
J'ai
coupé
toutes
mes
ailes
For
waiting
for
these
breaks
Pour
attendre
ces
pauses
Can't
the
beginning
of
the
worst
be
now?
Le
début
du
pire
ne
peut-il
pas
être
maintenant
?
The
beginning
of
the
best
cannot
be
now
Le
début
du
meilleur
ne
peut
pas
être
maintenant
Type
angels
and
devils
Type
d'anges
et
de
démons
Angels
so
good,
dude
Des
anges
si
bons,
mec
Devils
so
bad
Des
diables
si
mauvais
Again
that
dark
comes
Encore
une
fois,
l'obscurité
arrive
Illuminated
sky
Le
ciel
éclairé
Seeing
your
eyes
En
regardant
tes
yeux
I'll
have
to
give
one
last
conspiracy
Je
vais
devoir
donner
une
dernière
conspiration
Now
look
at
me
and
see
Maintenant
regarde-moi
et
vois
Now
look
at
me
Maintenant
regarde-moi
Now
look
at
me
and
see
Maintenant
regarde-moi
et
vois
Just
look
and
see
Regarde
juste
et
vois
How
you
know
that
Comment
sais-tu
ça
Now
look
at
me
and
see
Maintenant
regarde-moi
et
vois
How
you
know
that
Comment
sais-tu
ça
Now
look
at
me
and
see
Maintenant
regarde-moi
et
vois
Now
you
know
that
Maintenant
tu
sais
ça
Now
look
at
me
and
see
Maintenant
regarde-moi
et
vois
How
you
know
that
Comment
sais-tu
ça
Now
look
at
me
and
see
Maintenant
regarde-moi
et
vois
How
you
know
that
Comment
sais-tu
ça
Now
you
look
at
me
and
see
Maintenant
tu
regardes
moi
et
tu
vois
How
you
know
that
Comment
sais-tu
ça
Now
look
at
me
and
see
Maintenant
regarde-moi
et
vois
How
you
know
that
Comment
sais-tu
ça
How
do
you
know
that?
Comment
le
sais-tu
?
How
do
you
know
that?
Comment
le
sais-tu
?
How
do
you
know
that?
Comment
le
sais-tu
?
Like
you,
like
you,
like
you
Comme
toi,
comme
toi,
comme
toi
Like
you,
like
you
Comme
toi,
comme
toi
How
do
you
know
that?
Comment
le
sais-tu
?
Like
you,
like
you
Comme
toi,
comme
toi
How
do
you
know?
Comment
le
sais-tu
?
How
do
you
know?
Comment
le
sais-tu
?
How
do
you
know?
Comment
le
sais-tu
?
How
you
know
that
Comment
sais-tu
ça
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fabio Santos, Fábio Santos Menezes, Jack Yu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.