Paroles et traduction Favien Roses - I Will Not Demote Myself
I Will Not Demote Myself
Я не буду унижаться
How
many
nights
did
I
blink
my
eyes
Сколько
ночей
я
моргал,
не
смыкая
глаз,
How
many
days
have
I
not
felt
the
fun
Сколько
дней
я
не
чувствовал
радости.
I
will
now
say
never
never
Теперь
я
скажу
«никогда,
никогда».
I'm
not
going
back
now
Я
не
вернусь
назад.
If
the
one
behind
me
shows
my
importance
Если
тот,
кто
позади,
показывает
мою
важность,
I'm
not
that
person
anymore
То
я
больше
не
тот
человек.
Sometimes
it's
not
worth
loving
but
hating
Иногда
это
не
стоит
любви,
а
только
ненависти.
Sometimes
it's
not
worth
it
but
hate
Иногда
это
того
не
стоит,
кроме
как
ненависти.
You
continue
me
Ты
продолжаешь
меня...
The
devil
is
trying
to
bring
me
down
Дьявол
пытается
сбить
меня
с
пути,
Dropping
me,
dropping
me
Опускает
меня,
опускает
меня.
But
I
will
demote
myself
Но
я
не
буду
унижаться,
But
I
will
demote
myself
Но
я
не
буду
унижаться
Because
it's
not
worth
it
Потому
что
это
того
не
стоит.
Me
out,
Me
out,
Me
out,
Me
out
Прочь,
прочь,
прочь,
прочь.
I
will
not
demote
myself
Я
не
буду
унижаться.
I'm
not
that
person
anymore
Я
больше
не
тот
человек.
Sometimes
it's
not
worth
loving
but
hating
Иногда
это
не
стоит
любви,
а
только
ненависти.
Sometimes
it's
not
worth
it
but
hate
Иногда
это
того
не
стоит,
кроме
как
ненависти.
You
continue
me
Ты
продолжаешь
меня…
The
devil
is
trying
to
bring
me
down
Дьявол
пытается
сбить
меня
с
пути,
Dropping
me,
dropping
me
Опускает
меня,
опускает
меня.
But
I
will
not
demote
myself
Но
я
не
буду
унижаться,
I
will
not
demote
myself
Я
не
буду
унижаться,
Because
it's
not
worth
it
Потому
что
это
того
не
стоит.
Me
out,
Me
out,
Me
out
Прочь,
прочь,
прочь.
I
will
not
demote
myself
Я
не
буду
унижаться.
Is
it
really
true
Это
правда?
Everything
you
said
to
me
Всё,
что
ты
мне
говорила?
Now
even
a
truth
is
no
longer
valid
for
me
Теперь
даже
правда
больше
не
имеет
для
меня
значения.
I
will
now
get
it
out
of
my
head
for
good
for
bad
Я
выброшу
это
из
головы
навсегда,
к
худшему.
I'm
not
that
person
who
always
went
up
stumbled
on
the
stairs
Я
не
тот
человек,
который
всегда
поднимался,
спотыкаясь
на
лестнице.
I've
now
changed
for
the
better,
better
Теперь
я
изменился
к
лучшему,
к
лучшему.
What
a
pity
that
some
people
don't
Как
жаль,
что
некоторые
люди
не
видят,
See
what
is
for
them
and
be
good
to
see
Что
есть
для
них,
и
не
хотят
видеть
хорошего.
Certain
people
see
what
they
want
to
see
Некоторые
люди
видят
только
то,
что
хотят
видеть.
Sometimes
it's
not
worth
loving
but
hating
Иногда
это
не
стоит
любви,
а
только
ненависти.
Sometimes
it's
not
worth
it
but
hate
Иногда
это
того
не
стоит,
кроме
как
ненависти.
You
continue
me
Ты
продолжаешь
меня…
The
devil
is
trying
to
bring
me
down
Дьявол
пытается
сбить
меня
с
пути,
Dropping
me,
dropping
me
Опускает
меня,
опускает
меня.
But
I
will
not
demote
myself
Но
я
не
буду
унижаться,
I
will
not
demote
myself
Я
не
буду
унижаться
Because
it's
not
worth
it
Потому
что
это
того
не
стоит.
Me
out,
Me
out,
Me
out
Прочь,
прочь,
прочь.
I
will
not
demote
myself
Я
не
буду
унижаться.
I'm
not
that
person
anymore
Я
больше
не
тот
человек.
Sometimes
it's
not
worth
loving
but
hating
Иногда
это
не
стоит
любви,
а
только
ненависти.
Sometimes
it's
not
worth
it
but
hate
Иногда
это
того
не
стоит,
кроме
как
ненависти.
You
continue
me
Ты
продолжаешь
меня…
The
devil
is
trying
to
bring
me
down
Дьявол
пытается
сбить
меня
с
пути,
Dropping
me,
dropping
me
Опускает
меня,
опускает
меня.
But
I
will
not
demote
myself
Но
я
не
буду
унижаться,
I
will
not
demote
myself
Я
не
буду
унижаться,
Because
it's
not
worth
it
Потому
что
это
того
не
стоит.
Me
out,
Me
out,
Me
out
Прочь,
прочь,
прочь.
I
will
not
demote
myself
Я
не
буду
унижаться.
I
humbled
myself
every
night
for
you
Я
унижался
перед
тобой
каждую
ночь,
I
won't
be
anything
for
you
Я
больше
не
буду
никем
для
тебя.
You
irony
me
now
Ты
издеваешься
надо
мной,
I
don't
want
anymore
Я
больше
не
хочу,
I
don't
want
anymore
Я
больше
не
хочу.
I
wanted
to
love
Я
хотел
любить,
The
more
I
taught
to
hate
Но
ты
учила
меня
ненавидеть,
The
more
I
taught
to
hate
Учила
меня
ненавидеть.
You
can
be
sure
Можешь
быть
уверена,
I
can
fall,
I
can
fall
Я
могу
упасть,
я
могу
упасть
Again
again
Снова
и
снова,
But
I'm
not
that
innocent
boy
anymore
Но
я
больше
не
тот
невинный
мальчик.
I
am
now
a
reckless
Теперь
я
безрассудный.
Sometimes
it's
not
worth
loving
but
hating
Иногда
это
не
стоит
любви,
а
только
ненависти.
Sometimes
it's
not
worth
it
but
hate
Иногда
это
того
не
стоит,
кроме
как
ненависти.
You
continue
me
Ты
продолжаешь
меня…
The
devil
is
trying
to
bring
me
down
Дьявол
пытается
сбить
меня
с
пути,
Dropping
me,
dropping
me
Опускает
меня,
опускает
меня.
But
I
will
not
demote
myself
Но
я
не
буду
унижаться,
I
will
not
demote
myself
Я
не
буду
унижаться
Because
it's
not
worth
it
Потому
что
это
того
не
стоит.
Me
out,
Me
out,
Me
out
Прочь,
прочь,
прочь.
I
will
not
demote
myself
Я
не
буду
унижаться.
I'm
not
that
person
who
always
went
up
stumbled
on
the
stairs
Я
не
тот
человек,
который
всегда
поднимался,
спотыкаясь
на
лестнице.
I
now
sent
for
better,
better
Теперь
я
стремлюсь
к
лучшему,
к
лучшему.
What
a
pity
that
some
people
don't
see
Как
жаль,
что
некоторые
люди
не
видят,
What
is
for
them
and
be
good
to
see
Что
есть
для
них,
и
не
хотят
видеть
хорошего.
Certain
people
see
what
they
want
to
see
Некоторые
люди
видят
только
то,
что
хотят
видеть.
Sometimes
it's
not
worth
loving
but
hating
Иногда
это
не
стоит
любви,
а
только
ненависти.
Sometimes
it's
not
worth
it
but
hate
Иногда
это
того
не
стоит,
кроме
как
ненависти.
You
continue
me
Ты
продолжаешь
меня…
The
devil
is
trying
to
bring
me
down
Дьявол
пытается
сбить
меня
с
пути,
Dropping
me,
dropping
me
Опускает
меня,
опускает
меня,
Knocking
me
down
Сбивает
меня
с
ног,
Knocking
me
down
Сбивает
меня
с
ног.
But
I
will
not
demote
myself
Но
я
не
буду
унижаться,
But
I
will
not
demote
myself
Но
я
не
буду
унижаться,
I
will
not
demote
myself
Я
не
буду
унижаться
Because
it's
not
worth
it
Потому
что
это
того
не
стоит.
Me
out,
Me
out,
Me
out
Прочь,
прочь,
прочь.
I
will
not
demote
myself
Я
не
буду
унижаться.
Taking
me
down
every
night
Ты
унижала
меня
каждую
ночь,
Knocking
me
down
Сбивала
с
ног,
Knocking
me
down
Сбивала
с
ног
Knocking
me
down
Сбивала
с
ног.
I
will
not
lower
my
head
to
you
Я
больше
не
склоню
перед
тобой
голову,
I
will
not
demote
myself
anymore
Я
больше
не
буду
унижаться.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fabio Santos, Fábio Santos Menezes, Jack Yu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.