Paroles et traduction Favien Roses - I'm Boring

I'm Boring

You don't know
What is playing with a minor
What is it to fool a boy
Many people tell me
What you talk about me
You know what it is to build a tower
And the tower falls on you
That's what you did to me in November
You are not half the person who thinks you are

I could be more for you
The more you chose your tours
But who lost it was you
Ah Ah Ehe Ehe Ehe Ehe
I'm boring
I'm boring with a lot of pride

You are not half the person who thinks you are
You tricked me when you said that I would give
all worlds to me
I overcame every mistake on my hand keyboards
The pianos are in my house with every note
To say that sadness
To say that sadness
Gone Gone Gone

I could be more for you
I would love more
You chose your tours
I'm boring
I'm boring

Uh uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh

I could watch all your pieces
I could be the only one to be with you
I could be the only one to help you
But you preferred your tours
But you preferred your games
The pianos are in my house with every note
To say that sadness
To say that sadness
Gone Gone Gone
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh

The more you chose your tours
The more you chose your games

Can you say that?
I'm boring with pride
I'm boring with a lot of pride
I'm boring
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh

But it was not me who lost
Was you
All people talk about me
You talk to them

I'm boring

Мне скучно

Ты не знаешь,
Каково это - играть с несовершеннолетней,
Каково это - дурачить парня.
Многие мне говорят,
Что ты обо мне говоришь.
Ты знаешь, каково это - построить башню,
А башня падает на тебя.
Вот что ты сделала со мной в ноябре.
Ты и вполовину не тот человек, которым себя считаешь.

Я мог бы быть для тебя большим,
Но ты выбрала свои гастроли.
Но потеряла их ты.
А-а, э-э, э-э, э-э, э-э, э-э.
Мне скучно,
Мне скучно, и я этим горжусь.

Ты и вполовину не тот человек, которым себя считаешь.
Ты обманула меня, когда сказала, что подаришь
мне весь мир.
Я преодолел все ошибки на клавиатуре,
В моем доме пианино с каждой нотой
Говорят о грусти,
Говорят о грусти,
Ушедшей, ушедшей, ушедшей.

Я мог бы быть для тебя большим,
Я бы любил больше,
Ты выбрала свои гастроли.
Мне скучно,
Мне скучно.

А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а,
Э-э, э-э, э-э, э-э, э-э, э-э, э-э, э-э.

Я мог бы наблюдать за всеми твоими пьесами,
Я мог бы быть единственным, кто будет с тобой,
Я мог бы быть единственным, кто поможет тебе,
Но ты предпочла свои гастроли,
Но ты предпочла свои игры.
В моем доме пианино с каждой нотой
Говорят о грусти,
Говорят о грусти,
Ушедшей, ушедшей, ушедшей.
А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а,
Э-э, э-э, э-э, э-э, э-э, э-э, э-э, э-э.

Чем больше ты выбирала свои гастроли,
Тем больше ты выбирала свои игры.

Можешь ли ты сказать, что
Мне скучно с гордостью,
Мне скучно с большой гордостью,
Мне скучно.
А-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а, а-а,
Э-э, э-э, э-э, э-э, э-э, э-э, э-э.

Но не я проиграл,
А ты.
Все люди говорят обо мне,
Ты говоришь с ними.

Мне скучно.