Paroles et traduction en allemand Favien Roses - Midnight stories

Midnight stories

Once upon a time
Once again
I every half night see the same story
All princess and princes
Listen to this well
These fairy tales and surreal
These night stories are real
I fooled myself all these night

Every night, everything is a surprise to me
And how you look is to see the prey
That you're all half nights
I see photos taken on camera
Who is the focus is me
I know this night stories
What was conceived will be taken
Nah, nah, nah, nah, nah
You know the stories of the midnight
You know the stories of the midnight
Midnight stories
Midnight stories

I see them all waving the bells
I see them all playing at the balls
Who is lost in the light
It's me, it's me, it's me, it's me
I'm now feeling hopeless I tore up all my promsuit
The glory of the day vanished like a homing plane
Me running through thorny flowers in a dark forest
On a foggy night, I don't even see the light in my eyes

No picture taken capture all my smiles, smiles
I counted killometers, I counted days
For me to see you there, for me to see you there
But the time has passed
It's me and you and the world of midnight
They whisper like evil spirits to hell our lives
They sew the evil on us
All drawers are drawing addicted data
You withdraw stupid dice, you win stupid points
It's me you and the world of midnight
More for want to come is me
Nah, nah, nah, nah, nah
The stories of midnight
Midnight stories
Midnight stories

When I'm sad, I sing to the world all my ways
Revolted with more of this prison
What I want is to run away
And pretend nothing is right between the cups
My heart was lost, hurt and mistered
I see the greetings with the heart stealers
My head falls and goes down
Stories of the midnight burning in my mind
Midnight stories flaming maiden's feelings
I'm feeling helpless
If girls are girls where are women you know?
I am afraid

No picture taken capture all my smiles
I counted kilometers, I counted days
For me to see you there, for me to see you there
But the time has passed
It's me and you and the world of midnight
They whisper like evil spirits to help our lives
They sew the evil on us
Ah-ah
Nah, nah, nah

You know the stories of the midnight
You know the stories of the midnight
Midnight stories
Midnight stories
Midnight stories
The nights are now understood

The nights are bored in the air
The nights are understood by the looters
A bored love story
A story of lost humor
A finished story
Midnight stories
Nah, ah, ah, ah, ah, ah

You know the stories of the midnight
You know the stories of the midnight
Midnight stories
Midnight stories
Midnight stories
Midnight stories

Mitternachtsgeschichten

Es war einmal
Wieder einmal
Sehe ich jede halbe Nacht dieselbe Geschichte
All ihr Prinzessinnen und Prinzen
Hört gut zu
Diese Märchen sind surreal
Diese Nachtgeschichten sind real
Ich habe mich all diese Nächte selbst getäuscht

Jede Nacht ist alles eine Überraschung für mich
Und wie du aussiehst, ist, um die Beute zu sehen
Dass du jede halbe Nacht da bist
Ich sehe Fotos, die mit der Kamera aufgenommen wurden
Wer im Fokus steht, bin ich
Ich kenne diese Nachtgeschichten
Was empfangen wurde, wird genommen
Nah, nah, nah, nah, nah
Du kennst die Geschichten der Mitternacht
Du kennst die Geschichten der Mitternacht
Mitternachtsgeschichten
Mitternachtsgeschichten

Ich sehe sie alle die Glocken läuten
Ich sehe sie alle auf den Bällen spielen
Wer ist im Licht verloren
Ich bin es, ich bin es, ich bin es, ich bin es
Ich fühle mich jetzt hoffnungslos, ich habe meinen Ballanzug zerrissen
Der Glanz des Tages verschwand wie ein Zielflugzeug
Ich renne durch dornige Blumen in einem dunklen Wald
In einer nebligen Nacht sehe ich nicht einmal das Licht in meinen Augen

Kein aufgenommenes Bild fängt all mein Lächeln ein, Lächeln
Ich habe Kilometer gezählt, ich habe Tage gezählt
Damit ich dich dort sehe, damit ich dich dort sehe
Aber die Zeit ist vergangen
Es sind ich und du und die Welt der Mitternacht
Sie flüstern wie böse Geister, um unser Leben zur Hölle zu machen
Sie nähen das Böse auf uns
Alle Schubladen zeichnen süchtig machende Daten
Du ziehst dumme Würfel, du gewinnst dumme Punkte
Ich bin es, du und die Welt der Mitternacht
Mehr für den Wunsch zu kommen, bin ich
Nah, nah, nah, nah, nah
Die Geschichten der Mitternacht
Mitternachtsgeschichten
Mitternachtsgeschichten

Wenn ich traurig bin, singe ich der Welt all meine Wege
Empört über mehr von diesem Gefängnis
Was ich will, ist wegzulaufen
Und so tun, als ob zwischen den Bechern nichts stimmt
Mein Herz war verloren, verletzt und vermisst
Ich sehe die Grüße mit den Herzensdieben
Mein Kopf fällt und sinkt
Geschichten der Mitternacht brennen in meinem Kopf
Mitternachtsgeschichten entflammen die Gefühle der Jungfrau
Ich fühle mich hilflos
Wenn Mädchen Mädchen sind, wo sind dann Frauen, weißt du?
Ich habe Angst

Kein aufgenommenes Bild fängt all mein Lächeln ein
Ich habe Kilometer gezählt, ich habe Tage gezählt
Damit ich dich dort sehe, damit ich dich dort sehe
Aber die Zeit ist vergangen
Es sind ich und du und die Welt der Mitternacht
Sie flüstern wie böse Geister, um unser Leben zu retten, mein Schatz
Sie nähen das Böse auf uns
Ah-ah
Nah, nah, nah

Du kennst die Geschichten der Mitternacht
Du kennst die Geschichten der Mitternacht
Mitternachtsgeschichten
Mitternachtsgeschichten
Mitternachtsgeschichten
Die Nächte sind jetzt verstanden

Die Nächte sind in die Luft gelangweilt
Die Nächte werden von den Plünderern verstanden
Eine gelangweilte Liebesgeschichte
Eine Geschichte von verlorenem Humor
Eine abgeschlossene Geschichte
Mitternachtsgeschichten
Nah, ah, ah, ah, ah, ah

Du kennst die Geschichten der Mitternacht
Du kennst die Geschichten der Mitternacht
Mitternachtsgeschichten
Mitternachtsgeschichten
Mitternachtsgeschichten
Mitternachtsgeschichten