Midnight - Favien Roses traduction en allemand

Midnight

Midnight on my watch
What you see and hear is not real
Dark lights twinkling in my head
I tried to call, by you
Even though you demolished me it like a cannonball
All I knew you didn't love me, but my body you want

All those ignored messages
All this for me to transform into the monster
Your school were waiting for you

Midnight on your mobile screen
Waiting for your emojis or words baby
Half nights, singing, counting moments
Falling in my mind, the clock at 12 30h
Jumping after true paths
My head never stop thinking about all the fucking midnight

Sometimes I don't want to love anything
Because sometimes I don't want to love one or even one
To be a lost kid on that balcony at night
You know very well, to do these things
I know it wasn't your first love, but I'll be your worst enemy

Midnight on your mobile screen
Midnight, smiling together in those comments
Confessing what the lips say, not lies
Jumping after true paths
My head never stop thinking about all the fucking midnight
Midnight

Red signs in my eyes
Drowned feelings in the bathtub of my room
Your school were waiting for you
People are saying that I never know anything, nothing
Oh nothing

Midnight on your mobile screen
Waiting for your emojis or words baby
Midnight, smiling together in those comments
Half nights, singing, counting moments
Falling in my mind, the clock at 12 30h
Confessing what the lips say, not lies
Jumping after true paths
My head never stop thinking about all the fucking midnight
Midnight

Mitternacht

Mitternacht auf meiner Uhr
Was du siehst und hörst, ist nicht real
Dunkle Lichter funkeln in meinem Kopf
Ich habe versucht, dich anzurufen
Obwohl du mich wie eine Kanonenkugel zerstört hast
Alles, was ich wusste, war, dass du mich nicht liebst, aber meinen Körper willst du

All diese ignorierten Nachrichten
All das, damit ich mich in ein Monster verwandle
Deine Schule wartete auf dich

Mitternacht auf deinem Handybildschirm
Warte auf deine Emojis oder Worte, Baby
Halbe Nächte, singend, Momente zählend
In meinem Kopf fällt die Uhr auf 12:30 Uhr
Auf der Suche nach wahren Wegen
Mein Kopf hört nie auf, an all die verdammte Mitternacht zu denken

Manchmal möchte ich nichts lieben
Weil ich manchmal keine Einzige lieben will
Ein verlorenes Kind auf diesem Balkon in der Nacht zu sein
Du weißt sehr gut, wie man diese Dinge tut
Ich weiß, ich war nicht deine erste Liebe, aber ich werde dein schlimmster Feind sein

Mitternacht auf deinem Handybildschirm
Mitternacht, zusammen lächelnd in diesen Kommentaren
Gestehen, was die Lippen sagen, keine Lügen
Auf der Suche nach wahren Wegen
Mein Kopf hört nie auf, an all die verdammte Mitternacht zu denken
Mitternacht

Rote Zeichen in meinen Augen
Ertrunkene Gefühle in der Badewanne meines Zimmers
Deine Schule wartete auf dich
Die Leute sagen, dass ich nie etwas weiß, nichts
Oh, nichts

Mitternacht auf deinem Handybildschirm
Warte auf deine Emojis oder Worte, Baby
Mitternacht, zusammen lächelnd in diesen Kommentaren
Halbe Nächte, singend, Momente zählend
In meinem Kopf fällt die Uhr auf 12:30 Uhr
Gestehen, was die Lippen sagen, keine Lügen
Auf der Suche nach wahren Wegen
Mein Kopf hört nie auf, an all die verdammte Mitternacht zu denken
Mitternacht