Paroles et traduction en allemand Favien Roses - Motivation

Motivation

Ah-ah
Dark rooms one night, one night
Deep desires in a night, night
I write your name on paper
Once, twice, three times
I write jai, jai, jai
I know that sometimes I say things with nothing, nothing
The papers are on my desk for me
Writing as often as I need
Cardenettes are on my desk to make the report

One thing I will tell you
Even if I have marked the wrong person, tell me soon
Every second I thought of you
When I want to fall, fall I
I think of you makes me stand up

You and my motivation
Me of your motivation
Oh-uh, motivation
Oh-uh, motivation
Motivating me
If that is not motivation I say it is a frustration

We are very different I thought very loud, loud
More after I acquire this experience
My essence was another one after meeting you
Everything changed, everything changed
My life found the way too far to go
I know that one day I can't see you
I know that one day I can see you
My feelings are
That when you suffer a reaction without fusion

But I wanted to say it despite my follies
I couldn't get it out of my head
Even though the moments were fast the good
The bad ones happened now, even though I said
I will forget

One thing I will tell you
Even if I have marked the wrong person, tell me soon
Every second I thought of you
When I want to fall, fall I
I think of you makes me stand up

You and my motivation
Me of your motivation
Oh-uh, motivation
Oh-uh, motivation
Motivating me

Can you tell me do you want a motivation or an illusion?
Can you tell me the truth?
I may be crazy, crazy
My head may be dirty, dirty, dirty
My feelings may be visible but they are not conceived
You like to make yourself hard, hard
If I called, would you come with me?
But if you called me I would be today
Look how things are despite
I made that mess, mess

One thing I will tell you
Even if I have marked the wrong person, tell me soon
Every second I thought of you
When I want to fall, fall I
I think of you makes me stand up

You and my motivation
Me of your motivation
Oh-uh, motivation
Oh-uh, motivation
Motivating me

Can you tell me do you want a motivation or an illusion?
Can you tell me the truth?
I may be crazy, crazy, crazy
My head may be dirty, dirty, dirty, dirty
My feelings may be visible but they are not conceived

I will forget

One thing I will tell you
Even if I have marked the wrong person, tell me soon
Every second I thought of you
When I want to fall, fall I
I think of you makes me stand up

You and my motivation
Me of your motivation, motivation
Oh-uh, motivation
Oh-uh, motivation
Motivating me
Motivation
Motivation
Motivate me like me
I do this as a sole reason

Motivation

Ah-ah
Dunkle Räume, eine Nacht, eine Nacht
Tiefe Sehnsüchte in einer Nacht, Nacht
Ich schreibe deinen Namen auf Papier
Einmal, zweimal, dreimal
Ich schreibe jai, jai, jai
Ich weiß, dass ich manchmal Dinge ohne Bedeutung sage, Bedeutung
Die Papiere liegen für mich auf meinem Schreibtisch
Ich schreibe so oft, wie ich es brauche
Notizblöcke liegen auf meinem Schreibtisch, um den Bericht zu erstellen

Eines sage ich dir
Auch wenn ich die falsche Person markiert habe, sag es mir bald
Jede Sekunde dachte ich an dich
Wenn ich fallen will, fallen,
Der Gedanke an dich lässt mich aufstehen

Du bist meine Motivation
Ich bin deine Motivation
Oh-uh, Motivation
Oh-uh, Motivation
Du motivierst mich
Wenn das keine Motivation ist, nenne ich es Frustration

Wir sind sehr verschieden, dachte ich sehr laut, laut
Aber nachdem ich diese Erfahrung gemacht habe
Mein Wesen war ein anderes, nachdem ich dich getroffen habe
Alles hat sich verändert, alles hat sich verändert
Mein Leben fand den Weg, der noch so weit zu gehen ist
Ich weiß, dass ich dich eines Tages nicht sehen kann
Ich weiß, dass ich dich eines Tages sehen kann
Meine Gefühle sind
Dass, wenn du leidest, eine Reaktion ohne Verschmelzung entsteht

Aber ich wollte es trotz meiner Verrücktheiten sagen
Ich konnte es nicht aus meinem Kopf bekommen
Auch wenn die Momente schnell vergingen, die guten
Die schlechten sind jetzt passiert, obwohl ich sagte
Ich werde vergessen

Eines sage ich dir
Auch wenn ich die falsche Person markiert habe, sag es mir bald
Jede Sekunde dachte ich an dich
Wenn ich fallen will, fallen,
Der Gedanke an dich lässt mich aufstehen

Du bist meine Motivation
Ich bin deine Motivation
Oh-uh, Motivation
Oh-uh, Motivation
Du motivierst mich

Kannst du mir sagen, willst du Motivation oder eine Illusion?
Kannst du mir die Wahrheit sagen?
Ich bin vielleicht verrückt, verrückt
Mein Kopf ist vielleicht schmutzig, schmutzig, schmutzig
Meine Gefühle mögen sichtbar sein, aber sie werden nicht begriffen
Du gibst dich gerne hart, hart
Wenn ich anrufen würde, würdest du mit mir kommen?
Aber wenn du mich anrufen würdest, wäre ich heute da
Sieh nur, wie die Dinge stehen, obwohl
Ich dieses Chaos angerichtet habe, Chaos

Eines sage ich dir
Auch wenn ich die falsche Person markiert habe, sag es mir bald
Jede Sekunde dachte ich an dich
Wenn ich fallen will, fallen,
Der Gedanke an dich lässt mich aufstehen

Du bist meine Motivation
Ich bin deine Motivation
Oh-uh, Motivation
Oh-uh, Motivation
Du motivierst mich

Kannst du mir sagen, willst du Motivation oder eine Illusion?
Kannst du mir die Wahrheit sagen?
Ich bin vielleicht verrückt, verrückt, verrückt
Mein Kopf ist vielleicht schmutzig, schmutzig, schmutzig, schmutzig
Meine Gefühle mögen sichtbar sein, aber sie werden nicht begriffen

Ich werde vergessen

Eines sage ich dir
Auch wenn ich die falsche Person markiert habe, sag es mir bald
Jede Sekunde dachte ich an dich
Wenn ich fallen will, fallen,
Der Gedanke an dich lässt mich aufstehen

Du bist meine Motivation
Ich bin deine Motivation, Motivation
Oh-uh, Motivation
Oh-uh, Motivation
Du motivierst mich
Motivation
Motivation
Motiviere mich so, wie ich
Ich tue das aus einem einzigen Grund