Paroles et traduction en allemand Favien Roses - Overnight

Overnight

Ah, you don't tell me that nothing ended that night
I need to know why I want to leave you alone, alone
I was so blind that they thought I
Had expectations but I had false hopes
I couldn't forget you and me and the world anymore

But I know that we are very different
Our identities are high and medium
I will say one thing even if you ignore me
Ah I love you, ah I love you, ah I love you
During the night, during the night
During the night

I know that at first I knotted you, knotted your head
I know that at other times, I explode with anger and fear
I may have done it all
Plus what I'm telling you to listen to
Listen to this, you were the best person I know

I will say one thing even if you ignore me
Ah I love you, ah I love you, ah I love you
During the night, during the night
During the night
During the night you thought it was all over

Aah, I lala

People like me need to mature life to always understand
People like you are already mature with 30 symptoms in your head
To be more prepared than to live, to live this spontaneous world
Sometimes I want to remain that same boy
Who always wants to grow up, never grow up
Keep being that boy
More oh no more, now I need to mature more than ever

I needed to do this more than ever
What happened that night?
You didn't even give me a life signal
I turned into a big storm with so many
Things to say that I shot you a lot of lightning
Me after thinking about this time
Reflecting, nothing I felt for you nothing has changed

I will say one thing even if you ignore me
Ah I love you, ah I love you, ah I love you
During the night, during the night
During the night
During the night you thought it was all over

Aah, I la
Aah, I la
During the night

I wanna know if it all ends that night, night
I thought it was not over because I am the one who spoke
You don't even give a sign of life
Silence and silence attacked my mind, mind
About a question that was never
Answered not even the question and answer
You may think I'm playing with everything
Will I never play with feelings? Feelings

Aah, laa

You answer me one last time
During the night
During the night
During that night was it over?
Ended?

I know that at first I knotted you, knotted your head
I know that at other times I explode with anger and fear
I may have done it all
Plus what I'm telling you to listen to
Listen to this, you were the best person I know

I will say one thing even if you ignore me
Ah I love you, ah I love you, ah I love you
During the night, during the night
During the night
During the night you thought it was all over

Aah, I la
Is it over at night?
Everything's over?
Is the night over?
Over is the night
Overnight is over

If you liked me?
Answer me?
Answer me?
Tell me
Overnight
Overnight
Overnight
During the night

Nothing ended?
Overnight

Über Nacht

Ah, sag mir nicht, dass in dieser Nacht nichts endete
Ich muss wissen, warum ich dich allein lassen will, allein
Ich war so blind, dass sie dachten, ich
Hatte Erwartungen, aber ich hatte falsche Hoffnungen
Ich konnte dich und mich und die Welt nicht mehr vergessen

Aber ich weiß, dass wir sehr verschieden sind
Unsere Identitäten sind hoch und mittel
Ich werde eine Sache sagen, auch wenn du mich ignorierst
Ah, ich liebe dich, ah, ich liebe dich, ah, ich liebe dich
Während der Nacht, während der Nacht
Während der Nacht

Ich weiß, dass ich dich zuerst verwirrt habe, deinen Kopf verwirrt
Ich weiß, dass ich zu anderen Zeiten vor Wut und Angst explodiere
Ich mag es alles getan haben
Aber was ich dir sage, sollst du anhören
Hör zu, du warst der beste Mensch, den ich kenne

Ich werde eine Sache sagen, auch wenn du mich ignorierst
Ah, ich liebe dich, ah, ich liebe dich, ah, ich liebe dich
Während der Nacht, während der Nacht
Während der Nacht
Während der Nacht dachtest du, es wäre alles vorbei

Aah, ich lala

Menschen wie ich müssen im Leben reifen, um immer zu verstehen
Menschen wie du sind schon reif mit 30 Symptomen im Kopf
Um besser vorbereitet zu sein, als zu leben, diese spontane Welt zu leben
Manchmal möchte ich derselbe Junge bleiben
Der immer erwachsen werden will, niemals erwachsen werden
Dieser Junge bleiben
Aber, oh nein, jetzt muss ich mehr denn je reifen

Ich musste das mehr denn je tun
Was geschah in dieser Nacht?
Du hast mir nicht einmal ein Lebenszeichen gegeben
Ich wurde zu einem großen Sturm mit so vielen
Dingen, die ich sagen wollte, dass ich dich mit vielen Blitzen beschoss
Nachdem ich über diese Zeit nachgedacht habe
Nachdenkend, hat sich nichts, was ich für dich empfand, geändert

Ich werde eine Sache sagen, auch wenn du mich ignorierst
Ah, ich liebe dich, ah, ich liebe dich, ah, ich liebe dich
Während der Nacht, während der Nacht
Während der Nacht
Während der Nacht dachtest du, es wäre alles vorbei

Aah, ich la
Aah, ich la
Während der Nacht

Ich will wissen, ob alles in dieser Nacht endet, Nacht
Ich dachte, es wäre nicht vorbei, weil ich derjenige bin, der sprach
Du gibst nicht einmal ein Lebenszeichen
Stille und Stille griffen meinen Geist an, Geist
Über eine Frage, die niemals
Beantwortet wurde, nicht einmal die Frage und Antwort
Du denkst vielleicht, ich spiele mit allem
Werde ich jemals mit Gefühlen spielen? Gefühlen

Aah, laa

Antworte mir ein letztes Mal
Während der Nacht
Während der Nacht
War es in dieser Nacht vorbei?
Beendet?

Ich weiß, dass ich dich zuerst verwirrt habe, deinen Kopf verwirrt
Ich weiß, dass ich zu anderen Zeiten vor Wut und Angst explodiere
Ich mag es alles getan haben
Aber was ich dir sage, sollst du anhören
Hör zu, du warst der beste Mensch, den ich kenne

Ich werde eine Sache sagen, auch wenn du mich ignorierst
Ah, ich liebe dich, ah, ich liebe dich, ah, ich liebe dich
Während der Nacht, während der Nacht
Während der Nacht
Während der Nacht dachtest du, es wäre alles vorbei

Aah, ich la
Ist es vorbei in der Nacht?
Ist alles vorbei?
Ist die Nacht vorbei?
Vorbei ist die Nacht
Über Nacht ist vorbei

Wenn du mich mochtest?
Antworte mir?
Antworte mir?
Sag es mir
Über Nacht
Über Nacht
Über Nacht
Während der Nacht

Ist nichts beendet?
Über Nacht