Second Times - Favien Roses traduction en allemand

Second Times

I tried many times to say yes and it's real
I tried not without how many times
I loved not without how many times
How I loved every time even in danger
Oh in danger
The pain always comes from that fever of that silent night

I swore to myself that I will never again
I swore to myself that I would never
Plus you with lots of flash
And with black and white eyes
And polar smiles make me change my mind
I am now here at your door waiting for you
You call me
You call me
This is my second times
Wait for you, Jai

I blamed myself without even analyzing the situation
I cried for so many things that I did
I'm trying again to fix my mistakes
I'm trying again
Fix my mess
One thing I need to know if you don't answer me right now
I'll instinct instinct until the end of filming

I swore to myself that I will never again
I swore to myself that I would never
But you with those short, magical words made me change my mind
I am now here at your door waiting for you
You call me
You call me
This is my second times
Wait for you, Jai

I swore I never
I swore I never
I swore never (never)
I swore it never is never (never is ever)
Now they're just counting down
By time
(Times)

I swore to myself that I will never again
I swore to myself that I would never
Plus you with lots of flash
And with black and white eyes
And polar smiles make me change my mind
I am now here at your door waiting for you
You call me
You call me
This is my second times
Wait for you, Jai

I swore I never
I swore I never
I swore never (never)
I swore it never is never (never is ever)
Now they're just counting down
By time
(Time)

I swore to myself that I will never again
I swore to myself that I would never
Plus you with lots of flash
And with black and white eyes
And polar smiles make me change my mind
I am now here at your door waiting for you
You call me
You call me
This is my second times
Wait for you, Jai
Second times by this love
Second times by this leave
Second times

Zweites Mal

Ich habe viele Male versucht, Ja zu sagen, und es ist echt
Ich habe versucht, nicht ohne wie viele Male
Ich habe geliebt, nicht ohne wie viele Male
Wie ich jedes Mal liebte, sogar in Gefahr
Oh, in Gefahr
Der Schmerz kommt immer von diesem Fieber dieser stillen Nacht

Ich schwor mir, dass ich es nie wieder tun werde
Ich schwor mir, dass ich es niemals tun würde
Aber du, mit viel Blitz
Und mit schwarz-weißen Augen
Und polaren Lächeln bringst du mich dazu, meine Meinung zu ändern
Ich bin jetzt hier an deiner Tür und warte auf dich
Du rufst mich
Du rufst mich
Das ist mein zweites Mal
Warte auf dich, Jai

Ich habe mir Vorwürfe gemacht, ohne die Situation überhaupt zu analysieren
Ich habe über so viele Dinge geweint, die ich getan habe
Ich versuche es noch einmal, meine Fehler zu beheben
Ich versuche es noch einmal
Mein Chaos zu beheben
Eines muss ich wissen, wenn du mir jetzt nicht antwortest
Ich werde instinktiv, instinktiv bis zum Ende der Dreharbeiten

Ich schwor mir, dass ich es nie wieder tun werde
Ich schwor mir, dass ich es niemals tun würde
Aber du, mit diesen kurzen, magischen Worten, hast mich dazu gebracht, meine Meinung zu ändern
Ich bin jetzt hier an deiner Tür und warte auf dich
Du rufst mich
Du rufst mich
Das ist mein zweites Mal
Warte auf dich, Jai

Ich schwor, ich würde niemals
Ich schwor, ich würde niemals
Ich schwor, niemals (niemals)
Ich schwor, es niemals ist niemals (niemals ist jemals)
Jetzt zählen sie nur noch runter
Mit der Zeit
(Zeit)

Ich schwor mir, dass ich es nie wieder tun werde
Ich schwor mir, dass ich es niemals tun würde
Aber du, mit viel Blitz
Und mit schwarz-weißen Augen
Und polaren Lächeln bringst du mich dazu, meine Meinung zu ändern
Ich bin jetzt hier an deiner Tür und warte auf dich
Du rufst mich
Du rufst mich
Das ist mein zweites Mal
Warte auf dich, Jai

Ich schwor, ich würde niemals
Ich schwor, ich würde niemals
Ich schwor, niemals (niemals)
Ich schwor, es niemals ist niemals (niemals ist jemals)
Jetzt zählen sie nur noch runter
Mit der Zeit
(Zeit)

Ich schwor mir, dass ich es nie wieder tun werde
Ich schwor mir, dass ich es niemals tun würde
Aber du, mit viel Blitz
Und mit schwarz-weißen Augen
Und polaren Lächeln bringst du mich dazu, meine Meinung zu ändern
Ich bin jetzt hier an deiner Tür und warte auf dich
Du rufst mich
Du rufst mich
Das ist mein zweites Mal
Warte auf dich, Jai
Zweites Mal für diese Liebe
Zweites Mal für dieses Verlassen
Zweites Mal