Paroles et traduction en allemand Favien Roses - The Will to Stay

The Will to Stay

Hold me like another
Do you give me the best of you?
Even though this love makes me so blind
It's me that you're seeing
Forget the words I told you
With your fingers type my name
Take the breaths from the sky, let's try inspirations
Remember that love is a game to play, to play

Don't break, don't waste
While we are not real and more surreal
We will never arrive that afternoon
Get some time for me to see
I said, "I'm scared", and you told me to stay calm

I know there's nothing I can do to make you stay
One more thing I know will always remain
And this desire to stay
The will to stay
The will to stay
The will to stay
The will to stay

Whoa-oh
And in the middle of photographs, I see you
And I can't believe this is false
Tell me everything
What did you tell me?
Like you made me crazy and jealous
There is one thing I need to press again
There's a face I need to kiss
Come on, tell me what heart feels and me for a while for me
Your pride will never resist, resist

Don't break, don't waste
While we are not real and more surreal
We will never arrive that afternoon
Get some time for me to see
I said, "I'm scared", and you told me to stay calm

I know there's nothing I can do to make you stay
One more thing I know will always remain
And this desire to stay
The will to stay
The will to stay
The will to stay
The will to stay

I know there's nothing I can do to make you stay
One more thing I know will always remain
And this desire to stay
The will to stay
The will to stay
The will to stay
The will to stay

Don't break, don't waste
While we are not real and more surreal
We will never arrive that afternoon
Get some time for me to see
I said, "I'm scared", and you told me to stay calm

I know there's nothing I can do to make you stay
One more thing I know will always remain
And this desire to stay
The will to stay
The will to stay
The will to stay
The will to stay

Der Wille zu bleiben

Halt mich wie eine Andere
Gibst du mir dein Bestes?
Auch wenn diese Liebe mich so blind macht
Bin ich es, den du siehst
Vergiss die Worte, die ich dir sagte
Tippe mit deinen Fingern meinen Namen
Nimm die Atemzüge vom Himmel, lass uns Inspirationen suchen
Erinnere dich, dass Liebe ein Spiel ist, ein Spiel

Brich nicht, verschwende nicht
Während wir nicht real und mehr surreal sind
Wir werden niemals jenen Nachmittag erreichen
Nimm dir etwas Zeit für mich, damit ich sehe
Ich sagte: "Ich habe Angst", und du sagtest mir, ich solle ruhig bleiben

Ich weiß, es gibt nichts, was ich tun kann, damit du bleibst
Eine Sache weiß ich, wird immer bleiben
Und dieser Wunsch zu bleiben
Der Wille zu bleiben
Der Wille zu bleiben
Der Wille zu bleiben
Der Wille zu bleiben

Whoa-oh
Und inmitten von Fotografien sehe ich dich
Und ich kann nicht glauben, dass das falsch ist
Sag mir alles
Was hast du mir gesagt?
Wie du mich verrückt und eifersüchtig gemacht hast
Es gibt eine Sache, die ich erneut betonen muss
Es gibt ein Gesicht, das ich küssen muss
Komm schon, sag mir, was dein Herz fühlt, und mich für eine Weile, für mich
Dein Stolz wird niemals widerstehen, widerstehen

Brich nicht, verschwende nicht
Während wir nicht real und mehr surreal sind
Wir werden niemals jenen Nachmittag erreichen
Nimm dir etwas Zeit für mich, damit ich sehe
Ich sagte: "Ich habe Angst", und du sagtest mir, ich solle ruhig bleiben

Ich weiß, es gibt nichts, was ich tun kann, damit du bleibst
Eine Sache weiß ich, wird immer bleiben
Und dieser Wunsch zu bleiben
Der Wille zu bleiben
Der Wille zu bleiben
Der Wille zu bleiben
Der Wille zu bleiben

Ich weiß, es gibt nichts, was ich tun kann, damit du bleibst
Eine Sache weiß ich, wird immer bleiben
Und dieser Wunsch zu bleiben
Der Wille zu bleiben
Der Wille zu bleiben
Der Wille zu bleiben
Der Wille zu bleiben

Brich nicht, verschwende nicht
Während wir nicht real und mehr surreal sind
Wir werden niemals jenen Nachmittag erreichen
Nimm dir etwas Zeit für mich, damit ich sehe
Ich sagte: "Ich habe Angst", und du sagtest mir, ich solle ruhig bleiben

Ich weiß, es gibt nichts, was ich tun kann, damit du bleibst
Eine Sache weiß ich, wird immer bleiben
Und dieser Wunsch zu bleiben
Der Wille zu bleiben
Der Wille zu bleiben
Der Wille zu bleiben
Der Wille zu bleiben