This isn't complicated - Favien Roses traduction en allemand

This isn't complicated

Dark dream night, night fever dream
You know I caught her
Oh yes, you are right
I want her, I want her
Bad boy man will call me that
Those who know about our relationship
You know I spell
Oh yes, you are right

Slowly killing me this love
On the side of your door I'm wainting for you to scare me
The demons throw the dice
The angels roll their eyes closed
What doesn't kill me makes me want you more
Want more
And this isn't complicated
This isn't complicated
Be alright, and what I tell her
Without standards, unbreakable paradise more, more
And this isn't complicated with you

I'm hanging by the window waiting to see the sushine this Summer
I'm not dying, you're right
I want it you say
We'll just screw it ups
If you reveal to us our relationship
In these difficult times
We are trying
No, no, no, no
The demons throw the dice
The angels roll their eyes closed
What doesn't kill me makes me want you more, want more
And this isn't complicated
And this isn't complicated

Fever dream in silence of the night
I don't wanna live forever like this
I don't wanna keep secrets just to keep
You this is a knife
And this isn't complicated in fuck
I'm waiting for you to scare me in that feverish and silent night
I don't wanna live forever like this
I don't wanna keep secrets just to keep you
These secrets are a knife throught my heart
The demons throw the dice
The angels roll their eyes closed
What doesn't kill me makes want you more, want more
And this isn't complicated
And this isn't complicated

I don't wanna keep secrets just to keep you
These secrets are a knife throught my heart
The demons throw the dice
The angels roll their eyes closed
What doesn't kill me makes want you more, want more
And this isn't complicated
This isn't...

Das ist nicht kompliziert

Dunkler Traum Nacht, Nacht Fiebertraum
Du weißt, ich habe sie erwischt
Oh ja, du hast Recht
Ich will sie, ich will sie
Böser Junge, Mann, so wird man mich nennen
Diejenigen, die von unserer Beziehung wissen
Du weißt, ich buchstabiere
Oh ja, du hast Recht

Diese Liebe bringt mich langsam um
An deiner Tür warte ich darauf, dass du mich erschreckst
Die Dämonen würfeln
Die Engel rollen ihre Augen zu
Was mich nicht umbringt, macht, dass ich dich mehr will
Mehr will
Und das ist nicht kompliziert
Das ist nicht kompliziert
Sei okay, und was ich ihr sage
Ohne Normen, unzerbrechliches Paradies mehr, mehr
Und das ist nicht kompliziert mit dir

Ich hänge am Fenster und warte darauf, diesen Sommer die Sonne zu sehen
Ich sterbe nicht, du hast Recht
Ich will es, sagst du
Wir werden es einfach vermasseln
Wenn du unsere Beziehung offenbarst
In diesen schwierigen Zeiten
Wir versuchen es
Nein, nein, nein, nein
Die Dämonen würfeln
Die Engel rollen ihre Augen zu
Was mich nicht umbringt, macht, dass ich dich mehr will, mehr will
Und das ist nicht kompliziert
Und das ist nicht kompliziert

Fiebertraum in der Stille der Nacht
Ich will nicht für immer so leben
Ich will keine Geheimnisse bewahren, nur um zu behalten
Dich, das ist ein Messer
Und das ist verdammt nochmal nicht kompliziert
Ich warte darauf, dass du mich in dieser fiebrigen und stillen Nacht erschreckst
Ich will nicht für immer so leben
Ich will keine Geheimnisse bewahren, nur um dich zu behalten
Diese Geheimnisse sind ein Messer in meinem Herzen
Die Dämonen würfeln
Die Engel rollen ihre Augen zu
Was mich nicht umbringt, macht, dass ich dich mehr will, mehr will
Und das ist nicht kompliziert
Und das ist nicht kompliziert

Ich will keine Geheimnisse bewahren, nur um dich zu behalten
Diese Geheimnisse sind ein Messer in meinem Herzen
Die Dämonen würfeln
Die Engel rollen ihre Augen zu
Was mich nicht umbringt, macht, dass ich dich mehr will, mehr will
Und das ist nicht kompliziert
Das ist nicht...