Favien Roses - U Should Be Sad - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Favien Roses - U Should Be Sad




U Should Be Sad
Tu devrais être triste
I walked the road remembering our life
J'ai marché sur la route en me souvenant de notre vie
I walked with my eyes stuffed like an alligator
J'ai marché avec mes yeux remplis comme un alligator
I don't want anything that reminds me of you
Je ne veux rien qui me rappelle toi
From our summer
De notre été
One more thing I know you don't love anyone
Encore une chose que je sais, tu n'aimes personne
You hated all of your boyfriends
Tu détestais tous tes petits amis
I'm feeling like a sieve dripping a lot of tears with no destination
Je me sens comme une passoire qui goutte beaucoup de larmes sans destination
I love more needed to hate
J'ai aimé plus que nécessaire pour détester
I want more needed to take from me
Je veux plus que nécessaire pour me prendre de moi
This love that makes me sick
Cet amour qui me rend malade
But I'll be free in another good hand
Mais je serai libre dans une autre bonne main
But you didn't want that
Mais tu ne voulais pas ça
Now
Maintenant
I feel sad
Je me sens triste
More for you is nothing
Plus pour toi c'est rien
Uh Uh Uh uh uh uh.uh uh
Uh Uh Uh uh uh uh.uh uh
You should be sad
Tu devrais être triste
You should be sad
Tu devrais être triste
You should de sad
Tu devrais être triste
I feel sad
Je me sens triste
You should be sad
Tu devrais être triste
November 4 being in myself that I couldn't get out
Le 4 novembre, je suis en moi-même, je ne pouvais pas sortir
Because always your tracks will appear the memories
Parce que tes empreintes apparaîtront toujours, les souvenirs
I loved more I regret the beyond
J'ai aimé plus, je regrette l'au-delà
I cried in anger but I'm sorry
J'ai pleuré de colère mais je suis désolé
Of all that I remember you
De tout ce dont je me souviens, c'est toi
Even if you like someone
Même si tu aimes quelqu'un
One thing I doubt?
Une chose que je doute ?
'Cause you don't love anybody anyway
Parce que tu n'aimes personne de toute façon
Your monster eyes don't fool me
Tes yeux de monstre ne me trompent pas
Nothing you wanted to be with you
Rien que tu voulais être avec toi
With money to buy that dress
Avec de l'argent pour acheter cette robe
That won't be love
Ce ne sera pas de l'amour
I feel like alone with no way
Je me sens comme seul sans issue
I feel sad
Je me sens triste
But who should, who
Mais qui devrait, qui
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh
You should be sad
Tu devrais être triste
You should be sad
Tu devrais être triste
You should be sad
Tu devrais être triste
You should be sad
Tu devrais être triste
Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai
Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai Ai
Uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh
You wanted me to buy what I wanted
Tu voulais que j'achète ce que je voulais
But it won't be love
Mais ce ne sera pas de l'amour
That was not my courage to love
Ce n'était pas mon courage d'aimer
That would be courage for me to deceive
Ce serait du courage pour moi de tromper
I regret all the fake laughter
Je regrette tous les faux rires
I regret all the fake games
Je regrette tous les faux jeux
I regret all the true lies
Je regrette tous les vrais mensonges
My head is time to explode
Ma tête est sur le point d'exploser
Of you baby baby baby
De toi bébé bébé bébé
But who should it be you
Mais qui devrait être toi
No i me i uh uh uh uh uh
Non, moi, moi, uh uh uh uh uh
Me help life close my eyes to this demon and to another.
Aide-moi, la vie, ferme les yeux sur ce démon et sur un autre.
Pleasure is higher than love is priceless
Le plaisir est plus élevé que l'amour, il n'a pas de prix
Fuck this sad love
Fous ce triste amour
Fuck this bad love
Fous ce mauvais amour
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh
You don't love me nobody nor him
Tu ne m'aimes pas, ni personne, ni lui
You hate me more more more
Tu me détestes de plus en plus
I'm sad
Je suis triste
You should be
Tu devrais être
You should be
Tu devrais être
You should be
Tu devrais être
You should be
Tu devrais être
But who should be
Mais qui devrait être
You should be sad
Tu devrais être triste
You should be sad
Tu devrais être triste
You should be sad
Tu devrais être triste
You should be sad
Tu devrais être triste
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh





Writer(s): Fabio Santos, Fábio Santos Menezes, Jack Yu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.