Belong - Favio traduction en russe

Belong

I′ve got a feeling something is wrong here
Have we started running out of words dear
Living in fear is probably my worst fear

Has everything in the world been created
Is feeling happy overrated
Can we find love in what we hated

On a day, like today
Wind was blowing me off my feet
But I stayed where I stayed
And the love that we gave
Kept us both from going insane
Here we are
Yea we made it

And the weight, it falls
As we come to life
And it almost feels like
Love, it's all clear
By the way you know me
And the way you try
To keep telling me that
I belong here

I belong here

I belong here

Can I pack away my confusion
Like parachutes
To jump to conclusions
When everything dissolves like solutions

And will my purpose remain unstated
Is feeling worthless overrated
Thank you life, I appreciate it

On a day, like today
Wind was blowing me off my feet
But I stayed where I stayed
And the love that we gave
Kept us both from going insane
Here we are
Yea we made it

And the weight, it falls
As we come to life
And it almost feels like
Love, it′s all clear
By the way you know me
And the way you try
To keep telling me that
I belong here

I belong here

I belong here

I belong here

Принадлежу

У меня такое чувство, что здесь что-то не так,
Дорогая, у нас, похоже, кончились слова,
Жить в страхе — вероятно, мой самый большой страх.

Всё ли в этом мире уже создано?
Переоценено ли чувство счастья?
Можем ли мы найти любовь в том, что ненавидели?

В день, подобный этому,
Ветер сбивал меня с ног,
Но я остался там, где стоял,
И любовь, которую мы дарили,
Уберегла нас обоих от безумия.
Мы здесь,
Да, мы справились.

И тяжесть спадает,
Когда мы оживаем,
И это почти похоже на то, что
Любовь, всё ясно,
По тому, как ты меня знаешь,
И по тому, как ты пытаешься
Продолжать говорить мне, что
Я принадлежу этому месту.

Я принадлежу этому месту.

Я принадлежу этому месту.

Могу ли я отложить свою растерянность,
Как парашюты,
Чтобы делать поспешные выводы,
Когда всё растворяется, как растворы?

И останется ли моя цель невысказанной?
Переоценено ли чувство никчемности?
Спасибо тебе, жизнь, я ценю это.

В день, подобный этому,
Ветер сбивал меня с ног,
Но я остался там, где стоял,
И любовь, которую мы дарили,
Уберегла нас обоих от безумия.
Мы здесь,
Да, мы справились.

И тяжесть спадает,
Когда мы оживаем,
И это почти похоже на то, что
Любовь, всё ясно,
По тому, как ты меня знаешь,
И по тому, как ты пытаешься
Продолжать говорить мне, что
Я принадлежу этому месту.

Я принадлежу этому месту.

Я принадлежу этому месту.

Я принадлежу этому месту.