Paroles et traduction Favio - Blame

Blame

Thoughts along the shore
Harboring fugitives
Places we could know
This ain't all there is

Maybe it's time we finally call a spade
For what it is

Dragging me through hell
But your words are cold
Fragments of myself
Peeking through the holes
I don't pretend to understand the things that heaven knows

But I don't blame you
Looking for the other side
Counting backwards
Cutting chapters
From your life
And I can't stop the runaround runaround
I don't know
But everything is spiraling spiraling
On its own
Oohooh

Coming to my senses
But every road
Leads me to an end
If your heart is closed
Sometimes we draw the line
Of compromise
Before we know

Obviously pain was the only way
To get yourself free
And see the light of day
Why don't we talk about the feelings
That we wanna change
No, oh

But I don't blame you
Looking for the other side
Counting backwards
Cutting chapters
From your life
And I can't stop the runaround runaround
I don't know
But everything is spiraling spiraling
On its own

But I don't blame you
Looking for the other side
Counting backwards
Cutting chapters
From your life
And I can't stop the runaround runaround
I don't know
But everything is spiraling spiraling
On its own
Oohooh

Вина

Мысли на берегу,
Укрывающие беглецов,
Места, которые мы могли бы знать,
Это еще не все.

Может быть, пора наконец назвать вещи
Своими именами.

Ты тащишь меня сквозь ад,
Но твои слова холодны.
Осколки меня самого
Проглядывают сквозь дыры.
Я не претендую на понимание того, что известно небесам,

Но я не виню тебя.
Ты ищешь другую сторону,
Считаешь в обратном порядке,
Вырезаешь главы
Из своей жизни.
И я не могу остановить эту беготню по кругу,
Я не знаю,
Но все идет по спирали,
Само по себе.
О-о-о.

Прихожу в себя,
Но каждая дорога
Ведет меня к концу,
Если твое сердце закрыто.
Иногда мы проводим черту
Компромисса,
Прежде чем узнаем.

Очевидно, боль была единственным способом
Освободиться
И увидеть свет дня.
Почему бы нам не поговорить о чувствах,
Которые мы хотим изменить?
Нет, о.

Но я не виню тебя.
Ты ищешь другую сторону,
Считаешь в обратном порядке,
Вырезаешь главы
Из своей жизни.
И я не могу остановить эту беготню по кругу,
Я не знаю,
Но все идет по спирали,
Само по себе.

Но я не виню тебя.
Ты ищешь другую сторону,
Считаешь в обратном порядке,
Вырезаешь главы
Из своей жизни.
И я не могу остановить эту беготню по кругу,
Я не знаю,
Но все идет по спирали,
Само по себе.
О-о-о.