Senso - Favonio traduction en allemand

Senso

La vita, la morte
La lite, la sorte
L'estrema rinuncia
La grande ingordigia
L'essere eterno
Il bene materno
L'avere tutto
E poi sentirsi matto
L'unica strada
La sola provata
Di notte sul tetto
Di giorno nel letto
La solita strada
La sola trovata
Di notte sultano
Di giorno villano

L'amore perfetto
Il sentirsi distrutto
Il volersi bene
Il soffrire le pene
Le molte avvisaglie
Le grandi battaglie
L'avere ragione
Il finire in prigione
Il perché non lo so
Ma domani ti dirò
Porta il certificato
Se no sei fregato
Il perché non lo so
Ma domani lo saprò
Nel tunnel dei pareri
Ho cercato ma non c'eri

Il solo senso della vita
Trovalo prima che è finita
L'ambaradan delle quisquilie
Le impressionanti meraviglie
Il solo senso della vita
Scoprilo prima che è finita
Rettili e fossili affondati
Pensieri e sogni naufragati

La faccia cretina
L'amore in cantina
Lo scheletro, armadio
Il tormento, la radio
Le vie del Signore
Mi hanno sfinito
Mi sento invitato
Ma non ho l'invito
La guerra infinita
La pace ferita
La guerra è finita
La pace è svanita
Il fumo fumato
Il vino bevuto
Le donne che ho
E quelle che ho avuto

Il solo senso della vita
Scoprilo prima che è finita
Le valutate imprecisioni
Le involontarie indecisioni
Il solo senso della vita
Trovalo prima che è finita
L'ambaradan delle quisquilie
Le impressionanti meraviglie
Il solo senso della vita
Scoprilo prima che è finita

Sinn

Das Leben, der Tod
Der Streit, das Schicksal
Der letzte Verzicht
Die große Gier
Das ewige Sein
Die mütterliche Güte
Alles zu haben
Und sich dann verrückt zu fühlen
Der einzige Weg
Der einzig bewährte
Nachts auf dem Dach
Tagsüber im Bett
Der übliche Weg
Der einzig gefundene
Nachts ein Sultan
Tagsüber ein Bauer

Die perfekte Liebe
Sich zerstört fühlen
Sich lieben
Die Schmerzen erleiden
Die vielen Vorzeichen
Die großen Schlachten
Recht haben
Im Gefängnis landen
Das Warum weiß ich nicht
Aber morgen sage ich es dir
Bring die Bescheinigung mit
Sonst bist du erledigt
Das Warum weiß ich nicht
Aber morgen werde ich es wissen
Im Tunnel der Meinungen
Ich habe gesucht, aber du warst nicht da

Der einzige Sinn des Lebens
Finde ihn, bevor es zu Ende ist
Der ganze Kram mit dem Schnickschnack
Die beeindruckenden Wunder
Der einzige Sinn des Lebens
Entdecke ihn, bevor es zu Ende ist
Reptilien und Fossilien versunken
Gedanken und Träume gestrandet

Das dumme Gesicht
Die Liebe im Keller
Das Skelett, der Schrank
Die Qual, das Radio
Die Wege des Herrn
Haben mich erschöpft
Ich fühle mich eingeladen
Aber ich habe keine Einladung
Der endlose Krieg
Der verwundete Frieden
Der Krieg ist vorbei
Der Frieden ist verschwunden
Der gerauchte Rauch
Der getrunkene Wein
Die Frauen, die ich habe
Und die, die ich hatte

Der einzige Sinn des Lebens
Entdecke ihn, bevor es zu Ende ist
Die geschätzten Ungenauigkeiten
Die unfreiwilligen Unentschlossenheiten
Der einzige Sinn des Lebens
Finde ihn, bevor es zu Ende ist
Der ganze Kram mit dem Schnickschnack
Die beeindruckenden Wunder
Der einzige Sinn des Lebens
Entdecke ihn, bevor es zu Ende ist