Paroles et traduction Favorite - Ghettoboyz feat. Kollegah

Ghettoboyz feat. Kollegah

[(Ey, ey) Ey ich bin in der Hood](pending)
(Yeah) und du bist auf der Hut
Ey und ich trage die Breitling-Uhr
Scheiß auf Charts ich bleib auf der Straße wie Reifenspuren
(Der Boss) Killer-Flow, Prada-Gürtel
Deine Ex in meinem Bett ist willenlos wie Armen-Viertel
Ich schlage dir 'ne Faust in die Fresse rein
Es ist Straßenapotheker, Rauschgift Verticker-Style
Mit der Physis eines Schwergewichtsringers
Ey du machst gern mit erbärmlichen Spinnern, Kerzenlichtdinner (pff)
Und weil du nur Misserfolg hast, seit ich sie mit verfolgt hab
Legst du deine Karriere auf Eis so wie Schlittschuhläufer
(Yeah) Und machst weiter als Fischverkäufer
Ich werde am Mice derweil reich so wie Hitler-Deutschland
Nutte Selfmade ist back, ihr Nutten macht kein Straßen- sondern Feldwegerap

Es ist Crime-Time wir fahr'n im
Drive-By an euch vorbei
Die Leute schrei'n vor Panik
Wir sind Ghettoboys for life

Es ist Crime-Time wir fahr'n im
Drive-By an euch vorbei
Die Leute schrei'n vor Panik
Wir sind Ghettoboys for life

Du triffst mich an'ner Shell-Tanke Nachts
Mit Wollstrumpf über'm Kopf, jop ich muss Geld tanken (Geld tanken?)
Fuck hier geht selten was ab, die Hälfte meiner Dogs tot
Die andere Hälfte im Sack, Shit
Ich bin fame, du willst auch? Du bist out!
Ich seh wie'n Gamedouble aus, yeah
Und weil ich zuviel Menace geglotzt hab
Traut sich keine Sau mehr ohne AK vor die Haustür
Ich brauch mehr Kohle, mehr Kohle schnell
Meine Breitling ist echt, yop mein Perso gefälscht
Willkomm' in meiner herzlosen Welt
Ich mach aus deinem Traumhaus 'ne Sperrzone, Favority
Decknamen sind wichtig, seit ein paar Jahr'n
Weiß nicht mal mehr ich selbst wie ich richtig heiß
Ich hab die Pistol bei, Favority ist nicht weiß, ich bin shiiit

Es ist Crime-Time wir fahr'n im
Drive-By an euch vorbei
Die Leute schrei'n vor Panik
Wir sind Ghettoboys for life

Es ist Crime-Time wir fahr'n im
Drive-By an euch vorbei
Die Leute schrei'n vor Panik
Wir sind Ghettoboys for life

Ey halt die Fresse Mois, ey wir sind Ghettoboys
Ihr seid keine Ghettoboys, Mois ihr seid Nettoboys
Der Ghettoboss mein Weltbild ist egozentrisch
Einfältige Kids sind vor Neid gelb wie Legomännchen
Meine Eloquenz lässt deine Walzertänzer-Gang
Denken ich sei wenn's drauf ankommt kein Gewaltanwänder
Falsch, ich baller Penner tot mit der Glock
Wir sind Bilderbuch Badboys wie Moritz und Max

Und ich bin blaaack, Chicas im Jeansrock
Glotzen auf meine vergoldeten Reebok-Sneakers
Dre wollte mein Feature auf Detox
Also hab ich ihn auf Detox gefeatured (eeeyyy)
Meine Gang chillt hart, täglich im Central Park, 50 Cent ist am Start
Kuck wie sich Rechnung um Rechnung häuft
So ist das Leben, im Leben eines Ghet-to-boys

Es ist Crime-Time wir fahr'n im
Drive-By an euch vorbei
Die Leute schrei'n vor Panik
Wir sind Ghettoboys for life

Es ist Crime-Time wir fahr'n im
Drive-By an euch vorbei
Die Leute schrei'n vor Panik
Wir sind Ghettoboys for life

Yeah, aha, Kollegah, Favorite, yoap, Selfmade-Records
Vizir-Beats yop, aha, Favority

Ghettoboyz feat. Kollegah

[(Ey, ey) Ey I'm in the hood](pending)
(Yeah) and you are on the lookout
Ey and I'm wearing the Breitling watch
Fuck the charts, I stay on the streets like tire tracks
(The Boss) Killer flow, Prada belt
Your ex is in my bed, willing like a poor neighborhood
I'm gonna punch you in the face
It's street pharmacist, drug distributor style
With the physique of a heavyweight boxer
Ey you like to have candlelight dinners with pathetic spinners, (pff)
And because you've only had failure since I've been following her
You put your career on hold like a speed skater
(Yeah) And continue as a fishmonger
I'll get rich at the Mice meanwhile like Hitler's Germany
Bitch Selfmade is back, you bitches don't do street rap, but field path rap

It's crime time we drive in the
Drive-by past you
People scream in panic
We are Ghettoboys for life

It's crime time we drive in the
Drive-by past you
People scream in panic
We are Ghettoboys for life

You meet me at a Shell gas station at night
With a wool stocking over my head, yep I have to refuel (refuel?)
Fuck, rarely anything goes off here, half of my dogs are dead
The other half in jail, shit
I'm famous, you want to be too? You're out!
I look like a Gamedouble, yeah
And because I watched too much Menace
No one dares to go outside their front door without an AK anymore
I need more money, more money fast
My Breitling is real, yep my ID is fake
Welcome to my heartless world
I turn your dream house into an exclusion zone, Favority
Aliases have been important for a couple of years
I don't even know my real name anymore
I got the pistol with me, Favority is not white, I'm shiiit

It's crime time we drive in the
Drive-by past you
People scream in panic
We are Ghettoboys for life

It's crime time we drive in the
Drive-by past you
People scream in panic
We are Ghettoboys for life

Ey shut up Mois, ey we are Ghettoboys
You are not Ghettoboys, Mois you are Nettoboys
The Ghettoboss my worldview is egocentric
Simple kids are yellow with envy like Lego figures
My eloquence lets your waltz dancing gang
Think I'm not a violent person when it comes down to it
Wrong, I'm shooting suckers dead with the Glock
We are picture book bad boys like Maurice and Max

And I'm blaaack, chicks in denim skirts
Staring at my gold-plated Reebok sneakers
Dre wanted my feature on Detox
So I featured him on Detox (eeeyyy)
My gang chills hard, daily in Central Park, 50 Cent is at the start
Look how bill after bill piles up
That's life, in the life of a ghetto boy

It's crime time we drive in the
Drive-by past you
People scream in panic
We are Ghettoboys for life

It's crime time we drive in the
Drive-by past you
People scream in panic
We are Ghettoboys for life

Yeah, aha, Kollegah, Favorite, yoap, Selfmade-Records
Vizir-Beats yop, aha, Favority