Paroles et traduction Favorite - Ghettoboyz feat. Kollegah

Ghettoboyz feat. Kollegah

[(Ey, ey) Ey ich bin in der Hood](pending)
(Yeah) und du bist auf der Hut
Ey und ich trage die Breitling-Uhr
Scheiß auf Charts ich bleib auf der Straße wie Reifenspuren
(Der Boss) Killer-Flow, Prada-Gürtel
Deine Ex in meinem Bett ist willenlos wie Armen-Viertel
Ich schlage dir 'ne Faust in die Fresse rein
Es ist Straßenapotheker, Rauschgift Verticker-Style
Mit der Physis eines Schwergewichtsringers
Ey du machst gern mit erbärmlichen Spinnern, Kerzenlichtdinner (pff)
Und weil du nur Misserfolg hast, seit ich sie mit verfolgt hab
Legst du deine Karriere auf Eis so wie Schlittschuhläufer
(Yeah) Und machst weiter als Fischverkäufer
Ich werde am Mice derweil reich so wie Hitler-Deutschland
Nutte Selfmade ist back, ihr Nutten macht kein Straßen- sondern Feldwegerap

Es ist Crime-Time wir fahr'n im
Drive-By an euch vorbei
Die Leute schrei'n vor Panik
Wir sind Ghettoboys for life

Es ist Crime-Time wir fahr'n im
Drive-By an euch vorbei
Die Leute schrei'n vor Panik
Wir sind Ghettoboys for life

Du triffst mich an'ner Shell-Tanke Nachts
Mit Wollstrumpf über'm Kopf, jop ich muss Geld tanken (Geld tanken?)
Fuck hier geht selten was ab, die Hälfte meiner Dogs tot
Die andere Hälfte im Sack, Shit
Ich bin fame, du willst auch? Du bist out!
Ich seh wie'n Gamedouble aus, yeah
Und weil ich zuviel Menace geglotzt hab
Traut sich keine Sau mehr ohne AK vor die Haustür
Ich brauch mehr Kohle, mehr Kohle schnell
Meine Breitling ist echt, yop mein Perso gefälscht
Willkomm' in meiner herzlosen Welt
Ich mach aus deinem Traumhaus 'ne Sperrzone, Favority
Decknamen sind wichtig, seit ein paar Jahr'n
Weiß nicht mal mehr ich selbst wie ich richtig heiß
Ich hab die Pistol bei, Favority ist nicht weiß, ich bin shiiit

Es ist Crime-Time wir fahr'n im
Drive-By an euch vorbei
Die Leute schrei'n vor Panik
Wir sind Ghettoboys for life

Es ist Crime-Time wir fahr'n im
Drive-By an euch vorbei
Die Leute schrei'n vor Panik
Wir sind Ghettoboys for life

Ey halt die Fresse Mois, ey wir sind Ghettoboys
Ihr seid keine Ghettoboys, Mois ihr seid Nettoboys
Der Ghettoboss mein Weltbild ist egozentrisch
Einfältige Kids sind vor Neid gelb wie Legomännchen
Meine Eloquenz lässt deine Walzertänzer-Gang
Denken ich sei wenn's drauf ankommt kein Gewaltanwänder
Falsch, ich baller Penner tot mit der Glock
Wir sind Bilderbuch Badboys wie Moritz und Max

Und ich bin blaaack, Chicas im Jeansrock
Glotzen auf meine vergoldeten Reebok-Sneakers
Dre wollte mein Feature auf Detox
Also hab ich ihn auf Detox gefeatured (eeeyyy)
Meine Gang chillt hart, täglich im Central Park, 50 Cent ist am Start
Kuck wie sich Rechnung um Rechnung häuft
So ist das Leben, im Leben eines Ghet-to-boys

Es ist Crime-Time wir fahr'n im
Drive-By an euch vorbei
Die Leute schrei'n vor Panik
Wir sind Ghettoboys for life

Es ist Crime-Time wir fahr'n im
Drive-By an euch vorbei
Die Leute schrei'n vor Panik
Wir sind Ghettoboys for life

Yeah, aha, Kollegah, Favorite, yoap, Selfmade-Records
Vizir-Beats yop, aha, Favority

Ghettoboyz feat. Kollegah (перевод)

[(Эй, эй) Эй, детка, я в гетто](pending)
(Йе) а ты на стрёме
Эй, и я ношу Breitling
Плевать на чарты, я остаюсь на улице, как следы от шин
(Босс) Убойный флоу, ремень Prada
Твоя бывшая в моей постели, безвольна, как трущобы
Я врежу тебе кулаком по морде
Это стиль уличного аптекаря, барыги
С телосложением тяжеловеса-борца
Эй, ты любишь ужинать при свечах с жалкими придурками (пф)
И поскольку у тебя одни неудачи, с тех пор как я за тобой слежу
Ты ставишь свою карьеру на паузу, как фигурист
(Йе) И продолжаешь работать продавцом рыбы
А я тем временем богатею на MICE, как гитлеровская Германия
Сучка, Selfmade вернулся, вы, сучки, делаете не уличный, а полевой рэп

Время преступлений, мы едем на
тачке мимо тебя, стреляя на ходу
Люди кричат от паники
Мы Ghettoboys навсегда

Время преступлений, мы едем на
тачке мимо тебя, стреляя на ходу
Люди кричат от паники
Мы Ghettoboys навсегда

Ты встретишь меня на заправке Shell ночью
С шерстяным носком на голове, да, мне нужно заправиться (заправиться? )
Черт, здесь редко что-то происходит, половина моих псов мертва
Другая половина в тюрьме, дерьмо
Я знаменит, ты тоже хочешь? Ты аут!
Я выгляжу как дублер в игре, да
И поскольку я слишком много смотрел "Угрозу"
Никто больше не осмеливается выйти за дверь без АК
Мне нужно больше бабла, больше бабла быстро
Мои Breitling настоящие, да, мои документы поддельные
Добро пожаловать в мой бездушный мир
Я превращу твой дом мечты в запретную зону, Favority
Псевдонимы важны, уже несколько лет
Я даже сам не знаю, как меня зовут на самом деле
У меня с собой пистолет, Favority не белый, я дерьмооо

Время преступлений, мы едем на
тачке мимо тебя, стреляя на ходу
Люди кричат от паники
Мы Ghettoboys навсегда

Время преступлений, мы едем на
тачке мимо тебя, стреляя на ходу
Люди кричат от паники
Мы Ghettoboys навсегда

Эй, заткнись, чувак, эй, мы Ghettoboys
Вы не Ghettoboys, чувак, вы Nettoboys
Гетто-босс, мое мировоззрение эгоцентрично
Простодушные детишки желтые от зависти, как лего-человечки
Мое красноречие заставляет твою банду танцоров вальса
Думать, что я не применяю насилие, когда это необходимо
Неверно, я убиваю придурков из Glock
Мы плохие парни, как из книжки с картинками, как Мориц и Макс

И я черрныйй, чики в джинсовых юбках
Пялятся на мои позолоченные кроссовки Reebok
Dre хотел мой фит на Detox
Так что я зафичерил его на Detox (ээййй)
Моя банда жестко чиллит, каждый день в Центральном парке, 50 Cent на старте
Смотри, как счет растет
Такова жизнь гетто-бойз

Время преступлений, мы едем на
тачке мимо тебя, стреляя на ходу
Люди кричат от паники
Мы Ghettoboys навсегда

Время преступлений, мы едем на
тачке мимо тебя, стреляя на ходу
Люди кричат от паники
Мы Ghettoboys навсегда

Йе, ага, Kollegah, Favorite, йоуп, Selfmade-Records
Vizir-Beats йоуп, ага, Favority