Paroles et traduction Favorite - 5 Grad über Hitzefrei

5 Grad über Hitzefrei

Yeah, aha
Ali
Draußen ist es warm, ich schwitze
Jetzt glauben hier viele, Party is' nicht
Aber falsch geglaubt
Ich brauch' 'ne frische Brise danach halt' ich's aus, halt' ich's aus
Eine kleine Brise, du weißt
Ich hab' keine Picknickdecke, muss mir eine leih'n, komm vorbei
Du weißt, dass ich mit dir alles teil'
Wer kommt, macht große Augen, denn ich liege bereits
Schon früh am Tag in der Sonne rum
Ich liebe das grüne Gras und fühl' mich grad
Wie von der Sonne benebelt
Ich gönn' mir 'ne Coke, ey, komm und erleb es
Ich brauch' noch Sonnenmilch aus der Drogerie
Ein Freund will sie mitbring'n, los, gib Speed
Nicht mehr lang, dann seh' ich aus wie Mister Krabs
Und wo du schon mal dabei bist, kauf 'n Sixer Becks

Es ist heiß, es ist so knalle heiß
Die Sonne ballert rein, fünf Grad über Hitzfrei
Vielleicht trippe ich heut noch nach Ibiza ein
Es ist heiß, es ist so knalle heiß
Die Sonne ballert rein, fünf Grad über Hitzfrei
Vielleicht trippe ich heut noch nach Ibiza ein

Wer weiß, draußen ist es heiß (so heiß)
Ich rauch' 'ne Lucky Eis
Die Sonne scheint mir ins Gesicht, der Kopf raucht
Ey, Sonnenstich hab' ich voll kein'n Bock drauf, Bock drauf
Also bastel' ich mir 'ne hübsche Kappe
Alles, was ich dafür brauchen werd', ein Stückchen Pappe
Und ein Gummiband hab' ich auch, müsste klappen
Bin so nassgeschwitzt sogar die Mücken lassen's
Ey, ich zieh' die Badehose an
Der See hier, es war kein großer Strand
Doch ich geh' ins Wasser, schwimm' 'ne Bahn
Denn die ganze Zeit alleine sing'n is' lahm, so lahm
Nase zu, die Poll'n jucken
Was Kinder hab' ich nun Heuschnupfen?
Ich verschwinde im Wasser, bis auf später
Alles ein bisschen, als wär' ich auf Kreta, Peter

Es ist heiß, es ist so knalle heiß
Die Sonne ballert rein, fünf Grad über Hitzfrei
Vielleicht trippe ich heut noch nach Ibiza ein
Es ist heiß, es ist so knalle heiß
Die Sonne ballert rein, fünf Grad über Hitzfrei
Vielleicht trippe ich heut noch nach Ibiza ein

5 Degrees Above Heatstroke

Yeah, aha
Ali
It's warm outside, I'm sweating
Now many people here believe, Party isn't
But wrong thought
I need a fresh breeze, then I can hold it out, hold it out
A little breeze, you know
I don't have a picnic blanket, I have to borrow one, come over
You know I share everything with you
Whoever comes, makes big eyes, because I am already lying
Early in the day in the sun
I love the green grass and feel right now
As if dazed by the sun
I'll treat myself to a Coke, hey, come and experience it
I still need sunscreen from the drugstore
A friend wants to bring it, come on, speed up
Not long from now, I'll look like Mister Krabs
And while you're at it, buy a six-pack of Becks

It's hot, it's so damn hot
The sun is blazing in, five degrees above heatstroke
Maybe I'll trip to Ibiza today
It's hot, it's so damn hot
The sun is blazing in, five degrees above heatstroke
Maybe I'll trip to Ibiza today

Who knows, it's hot outside (so hot)
I'm smoking a Lucky Ice
The sun is shining in my face, my head is smoking
Hey, I don't feel like getting sunstroke
So I'm making myself a nice cap
All I need is a piece of cardboard
And I also have a rubber band, it should work
I'm so sweaty that even the mosquitoes leave me alone
Hey, I'm putting on my swimming trunks
The lake here, it wasn't a big beach
But I'm going into the water, swimming a lap
Because singing alone all the time is lame, so lame
Hold your nose, the pollen itches
What, do I have hay fever now?
I'm disappearing in the water, see you later
Everything a bit, as if I were on Crete, Peter

It's hot, it's so damn hot
The sun is blazing in, five degrees above heatstroke
Maybe I'll trip to Ibiza today
It's hot, it's so damn hot
The sun is blazing in, five degrees above heatstroke
Maybe I'll trip to Ibiza today