Paroles et traduction en allemand Favé - EN VRAI

EN VRAI

Bellek track

La fame ça pue mais ça fait du bif, j'veux pas d'son cul, igo, guette son pif (yeah, yeah)
J'attendrai l'premier qui veux bif, j'enverrai une méchante équipe en vif (grah, grah, grah, grah)
J'suis déjà préparé pour la suite, j'pense à mes kichtas quand j'la pine (ok, ok)
J'voulais déjà des millions tout p'tit (ok, ok), c'est qu'y a des snakes si un des sons fuite (grr, pah)
J'sors dehors solo, j'sais même pas quoi faire, j'rentre du tel-hô, j'me rendors par terre (ok)
Elle veut m'éteindre, me prendre mes affaires, bitch, j'suis focus sur tout c'que j'dois faire (grah, grah, grah, grah)
Plus de sous, j'serai jamais à terre, il m'faut, des euros pour partir (yeah, yeah, yeah)
Grave du THC dans les artères, trop d'imprévus pour juste s'en sortir (pah, pah, pah)
Mais t'apparais après j'me casse, même quand j'la termine, j'sais qu'j'ai la classe (Han-han)
J'ves-qui les putas et les coups d'crasse, j'force pas l'destin, j'attends juste c'qu'il s'passe (pah, pah, pah, pah)
J'te mets ta part et après j'me casse, même quand j'la termine, j'sais qu'j'ai la classe (ok, ok)
J'ves-qui les putas et les coups d'crasse, j'force pas l'destin et j'attends (grr pah)

En vrai (en vrai), même six ans, j'sais qu'j'attendrai, il faut qu'j'ai plus qu'il m'fallait
J'bosse chaque jour d'la semaine (semaine), d'la semaine (han,han)
Ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah), elle me demande rien (rien)
Elle a mal (mal), elle sait pas c'qu'il s'passe (ah, ah)

J'ai des paires de luxe, des paires de TN, tu fais l'scammeur, t'as pas d'VPN (han, han)
La musique, j'pense que c'est elle qui m'aime, c'est comme un Twittos' avec sa TL (han han, han han)
J'ai armé mon bras, j'ai serré l'poing, quand elle m'a ter-j', j'pensais c'était elle (ah ouais)
Fuck une file de droite et fuck un frein, j'ralenti pas, moi, j'te brule tes ailes (grah, grah, grah, boom)
J'repense au passé, c'était beau, j'avais rien dans les poches mais on mangeait
J'voulais devenir basketteur pro mais l'dehors ne me faisait pas rentrer (ah ouais)
J'suis un mec d'en bas, j'monte en haut, j'viens pour tous mes frères qui voulaient s'venger (yeah, yeah, ok, ok)
J'veux des vacances à Monaco, ça fait des années que j'ai pas bougé (grr, pah)
Ça fait des années qu'il faut qu'on bouge, ça fait des années que j'veux son boule
Une fois que j'l'ai acquis, que j'l'ai cassé, j'ai l'seum, j'veux plus d'elle, j'veux qu'elle bouge (brah, brah, brah, brah)
Elle m'dit comment était son autre boug, moi j'lui dirai pas qu'on s'ressemble tous
J'pense qu'on a tous les mêmes intérêts, t'es pas sur, demande à Dembouz' (yeah, yeah, yeah)

En vrai, même six ans, j'sais qu'j'attendrai, il faut qu'j'ai plus qu'il m'fallait
J'bosse chaque jour d'la semaine, d'la semaine
Ah-ah-ah-ah-ah, elle me demande rien
Elle a mal, elle sait pas c'qu'il s'passe, ah-ah

En vrai (En vrai), même six ans, j'sais qu'j'attendrai, il faut qu'j'ai plus qu'il m'fallait
J'bosse chaque jour d'la semaine (semaine), d'la semaine (han, han)
Ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah), elle me demande rien (rien)
Elle a mal (mal), elle sait pas c'qu'il s'passe, ah-ah

(En vrai, même six ans, j'sais qu'j'attendrai)
(Il faut qu'j'ai plus qu'il m'fallait)
(J'bosse chaque jour d'la semaine, d'la semaine)

IN ECHT

Bellek Track

Ruhm stinkt, aber er bringt Geld, ich will ihren Arsch nicht, Kleiner, schau ihre Nase an (yeah, yeah)
Ich warte auf den Ersten, der Beef will, ich schicke ein böses Team sofort los (grah, grah, grah, grah)
Ich bin schon bereit für das, was kommt, ich denke an meine Batzen, wenn ich sie vögle (ok, ok)
Ich wollte schon als Kleiner Millionen (ok, ok), es gibt Schlangen, wenn einer der Songs leakt (grr, pah)
Ich gehe alleine raus, ich weiß nicht mal, was ich machen soll, ich komme vom Hotel, ich schlafe auf dem Boden ein (ok)
Sie will mich auslöschen, mir meine Sachen wegnehmen, Bitch, ich bin fokussiert auf alles, was ich tun muss (grah, grah, grah, grah)
Mehr Geld, ich werde nie am Boden sein, ich brauche Euros, um zu gehen (yeah, yeah, yeah)
Viel THC in den Arterien, zu viele Unvorhergesehenes, um einfach so davonzukommen (pah, pah, pah)
Aber du tauchst auf, danach haue ich ab, selbst wenn ich mit ihr fertig bin, weiß ich, dass ich Klasse habe (Han-han)
Ich weiche den Huren und den miesen Tricks aus, ich erzwinge das Schicksal nicht, ich warte nur ab, was passiert (pah, pah, pah, pah)
Ich gebe dir deinen Anteil und dann haue ich ab, selbst wenn ich mit ihr fertig bin, weiß ich, dass ich Klasse habe (ok, ok)
Ich weiche den Huren und den miesen Tricks aus, ich erzwinge das Schicksal nicht und ich warte (grr pah)

In echt (in echt), selbst sechs Jahre, ich weiß, dass ich warten werde, ich brauche mehr als ich brauchte
Ich arbeite jeden Tag der Woche (Woche), der Woche (han,han)
Ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah), sie verlangt nichts von mir (nichts)
Sie hat Schmerzen (Schmerzen), sie weiß nicht, was los ist (ah, ah)

Ich habe Luxuspaare, Paare von TNs, du spielst den Scammer, du hast kein VPN (han, han)
Die Musik, ich denke, sie ist es, die mich liebt, es ist wie ein Twittos' mit seiner TL (han han, han han)
Ich habe meinen Arm gespannt, ich habe meine Faust geballt, als sie mich verlassen hat, dachte ich, sie wäre es (ah ja)
Scheiß auf eine rechte Spur und scheiß auf eine Bremse, ich werde nicht langsamer, ich verbrenne dir deine Flügel (grah, grah, grah, boom)
Ich denke an die Vergangenheit, es war schön, ich hatte nichts in den Taschen, aber wir hatten zu essen
Ich wollte Profi-Basketballer werden, aber die Straße ließ mich nicht rein (ah ja)
Ich bin ein Typ von unten, ich steige nach oben, ich komme für all meine Brüder, die sich rächen wollten (yeah, yeah, ok, ok)
Ich will Urlaub in Monaco, es ist Jahre her, dass ich mich bewegt habe (grr, pah)
Es ist Jahre her, dass wir uns bewegen müssen, es ist Jahre her, dass ich ihren Hintern will
Sobald ich ihn habe, sobald ich ihn zerstört habe, habe ich den Seum, ich will sie nicht mehr, ich will, dass sie geht (brah, brah, brah, brah)
Sie erzählt mir, wie ihr anderer Typ war, ich werde ihr nicht sagen, dass wir uns alle ähneln
Ich denke, wir haben alle die gleichen Interessen, du bist dir nicht sicher, frag Dembouz' (yeah, yeah, yeah)

In echt, selbst sechs Jahre, ich weiß, dass ich warten werde, ich brauche mehr als ich brauchte
Ich arbeite jeden Tag der Woche, der Woche
Ah-ah-ah-ah-ah, sie verlangt nichts von mir
Sie hat Schmerzen, sie weiß nicht, was los ist, ah-ah

In echt (In echt), selbst sechs Jahre, ich weiß, dass ich warten werde, ich brauche mehr als ich brauchte
Ich arbeite jeden Tag der Woche (Woche), der Woche (han, han)
Ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah), sie verlangt nichts von mir (nichts)
Sie hat Schmerzen (Schmerzen), sie weiß nicht, was los ist, ah-ah

(In echt, selbst sechs Jahre, ich weiß, dass ich warten werde)
(Ich brauche mehr als ich brauchte)
(Ich arbeite jeden Tag der Woche, der Woche)