Paroles et traduction Favé - EN VRAI

EN VRAI

Bellek track

La fame ça pue mais ça fait du bif, j'veux pas d'son cul, igo, guette son pif (yeah, yeah)
J'attendrai l'premier qui veux bif, j'enverrai une méchante équipe en vif (grah, grah, grah, grah)
J'suis déjà préparé pour la suite, j'pense à mes kichtas quand j'la pine (ok, ok)
J'voulais déjà des millions tout p'tit (ok, ok), c'est qu'y a des snakes si un des sons fuite (grr, pah)
J'sors dehors solo, j'sais même pas quoi faire, j'rentre du tel-hô, j'me rendors par terre (ok)
Elle veut m'éteindre, me prendre mes affaires, bitch, j'suis focus sur tout c'que j'dois faire (grah, grah, grah, grah)
Plus de sous, j'serai jamais à terre, il m'faut, des euros pour partir (yeah, yeah, yeah)
Grave du THC dans les artères, trop d'imprévus pour juste s'en sortir (pah, pah, pah)
Mais t'apparais après j'me casse, même quand j'la termine, j'sais qu'j'ai la classe (Han-han)
J'ves-qui les putas et les coups d'crasse, j'force pas l'destin, j'attends juste c'qu'il s'passe (pah, pah, pah, pah)
J'te mets ta part et après j'me casse, même quand j'la termine, j'sais qu'j'ai la classe (ok, ok)
J'ves-qui les putas et les coups d'crasse, j'force pas l'destin et j'attends (grr pah)

En vrai (en vrai), même six ans, j'sais qu'j'attendrai, il faut qu'j'ai plus qu'il m'fallait
J'bosse chaque jour d'la semaine (semaine), d'la semaine (han,han)
Ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah), elle me demande rien (rien)
Elle a mal (mal), elle sait pas c'qu'il s'passe (ah, ah)

J'ai des paires de luxe, des paires de TN, tu fais l'scammeur, t'as pas d'VPN (han, han)
La musique, j'pense que c'est elle qui m'aime, c'est comme un Twittos' avec sa TL (han han, han han)
J'ai armé mon bras, j'ai serré l'poing, quand elle m'a ter-j', j'pensais c'était elle (ah ouais)
Fuck une file de droite et fuck un frein, j'ralenti pas, moi, j'te brule tes ailes (grah, grah, grah, boom)
J'repense au passé, c'était beau, j'avais rien dans les poches mais on mangeait
J'voulais devenir basketteur pro mais l'dehors ne me faisait pas rentrer (ah ouais)
J'suis un mec d'en bas, j'monte en haut, j'viens pour tous mes frères qui voulaient s'venger (yeah, yeah, ok, ok)
J'veux des vacances à Monaco, ça fait des années que j'ai pas bougé (grr, pah)
Ça fait des années qu'il faut qu'on bouge, ça fait des années que j'veux son boule
Une fois que j'l'ai acquis, que j'l'ai cassé, j'ai l'seum, j'veux plus d'elle, j'veux qu'elle bouge (brah, brah, brah, brah)
Elle m'dit comment était son autre boug, moi j'lui dirai pas qu'on s'ressemble tous
J'pense qu'on a tous les mêmes intérêts, t'es pas sur, demande à Dembouz' (yeah, yeah, yeah)

En vrai, même six ans, j'sais qu'j'attendrai, il faut qu'j'ai plus qu'il m'fallait
J'bosse chaque jour d'la semaine, d'la semaine
Ah-ah-ah-ah-ah, elle me demande rien
Elle a mal, elle sait pas c'qu'il s'passe, ah-ah

En vrai (En vrai), même six ans, j'sais qu'j'attendrai, il faut qu'j'ai plus qu'il m'fallait
J'bosse chaque jour d'la semaine (semaine), d'la semaine (han, han)
Ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah), elle me demande rien (rien)
Elle a mal (mal), elle sait pas c'qu'il s'passe, ah-ah

(En vrai, même six ans, j'sais qu'j'attendrai)
(Il faut qu'j'ai plus qu'il m'fallait)
(J'bosse chaque jour d'la semaine, d'la semaine)

FOR REAL

Bellek track

Fame stinks but it makes bank, I don't want her ass, bro, look at her nose (yeah, yeah)
I'll wait for the first one who wants beef, I'll send a nasty crew live (grah, grah, grah, grah)
I'm already prepared for what's next, I think about my homies when I'm with her (okay, okay)
I already wanted millions as a kid (okay, okay), there are snakes if a song leaks (grr, pah)
I go out solo, I don't even know what to do, I come back from the hotel, I fall asleep on the floor (okay)
She wants to shut me down, take my stuff, bitch, I'm focused on everything I have to do (grah, grah, grah, grah)
Out of money, I'll never be down, I need euros to leave (yeah, yeah, yeah)
Lots of THC in the arteries, too many unforeseen events to just get by (pah, pah, pah)
But you show up then I leave, even when I finish with her, I know I'm classy (Han-han)
I live for the hoes and the dirty tricks, I don't force destiny, I just wait for what happens (pah, pah, pah, pah)
I give you your share and then I leave, even when I'm done with her, I know I got class (okay, okay)
I live for the hoes and the dirty tricks, I don't force destiny and I wait (grr pah)

For real (for real), even six years, I know I'll wait, I need to have more than I needed
I work every day of the week (week), of the week (han, han)
Ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah), she doesn't ask me for anything (nothing)
She's hurting (hurting), she doesn't know what's going on (ah, ah)

I have designer shoes, pairs of TNs, you're acting like a scammer, you don't have a VPN (han, han)
Music, I think it's the one that loves me, it's like a Twitter user with their TL (han han, han han)
I armed my arm, I clenched my fist, when she dumped me, I thought it was her (oh yeah)
Fuck a right lane and fuck a brake, I don't slow down, I burn your wings (grah, grah, grah, boom)
I think back to the past, it was beautiful, I had nothing in my pockets but we ate
I wanted to become a pro basketball player but the outside world wouldn't let me in (oh yeah)
I'm a guy from the bottom, I'm going up, I'm coming for all my brothers who wanted revenge (yeah, yeah, okay, okay)
I want a vacation in Monaco, it's been years since I've moved (grr, pah)
It's been years since we had to move, it's been years since I wanted her pussy
Once I got it, once I smashed it, I'm annoyed, I don't want her anymore, I want her to leave (brah, brah, brah, brah)
She tells me what her other boyfriend was like, I won't tell her that we're all alike
I think we all have the same interests, you're not sure, ask Dembouz (yeah, yeah, yeah)

For real, even six years, I know I'll wait, I need to have more than I needed
I work every day of the week, of the week
Ah-ah-ah-ah-ah, she doesn't ask me for anything
She's hurting, she doesn't know what's going on, ah-ah

For real (For real), even six years, I know I'll wait, I need to have more than I needed
I work every day of the week (week), of the week (han, han)
Ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah), she doesn't ask me for anything (nothing)
She's hurting (hurting), she doesn't know what's going on, ah-ah

(For real, even six years, I know I'll wait)
(I need to have more than I needed)
(I work every day of the week, of the week)