INVISIBLE - Favé traduction en allemand

INVISIBLE

Où est-ce que le bonheur s'achète?
Dis-moi j'y mettrai mes cachets
J'ai pas 4 000 facettes
J'suis vrai c'que j'ressens, j'peux pas l'cacher
J'rode toute la nuit dehors
Trouve un plav, on décale, on s'casse
J'm'habille tout en full quand on sort
J'veux qu'les pétasses s'retournent quand on passe

Dime, il est vrai, lui, c'est mon reuf depuis les débuts
On s'miravait des racli quand on était des tipeu
On a grandi les sous arrivent, on assure, faut les sécu'
On n'aimait pas trop les keumés qu'étaient sappés tout en bleu
On voulait bouger, on voulait quitter la classe
La dernière fois qu'j'ai suivi un cours à l'école
C'était quand je sais plus
Il fallait s'débrouiller, gros, fallait qu'on le fasse
Repeindre les murs ou chanter derrière le micro des sous
J'en voulais plus

Même si y a des tensions moi, j'aime trop mon quartier
J'sais qu'faut faire attention, mais pour l'moment ça l'fait
J'connais mes intentions, j'peux pas échouer
Là, j'ai tout mis dans l'son, j'ai fait le choix parfait

J'l'ai captée hier faya, j'me souviens pas d'son nom
De base j'étais pas d'son monde
Ils veulent faire tout c'que je fais, ils savent s'qu'ils font
Ha-ha-ha-ha-ah-ah-ah
J'ride toute la nuit sur Paname rien qu'ca branche des bitchies
Elle veut pas d'une vie banale, veut qu'j'arrête les bêtises
Et si demain j'suis pas là, me tape pas des crises
J'peux pas soigner tes balafres moi j'suis comme invisible

Faire du papier, on est allé
Quand y en a plus, on repart
Aller d'l'avant, il le fallait
Numéro dix Neymar
Faire du papier, on est allé
Quand y en a plus, on repart
Quand y en a plus, on repart
Numéro 10 Neymar

J'ai vesqui le 17 le 17
En ce moment j'suis partout j'lui mets vla les disquettes
Sur Favé, elle a fait une fixette
Elle comprend pas l'délire, elle se demande qui c'est
Pourquoi tu veux fouiller si j'ai rien dans la poche?
J'sais faire qu'd'la musique, y a qu'à ça qu'je m'accroche
Elle m'a DM, voulait tenter une approche
Elle sait pas qu'de son groupe de copines
C'est elle qu'est la plus moche

Elles veulent du buzz pour rien
Aujourd'hui j'sais qu'faut faire bellek
Des discussions de fous avec Pakate avec Bellek
Quitter la vie d'avant pour une nouvelle atmosphère
Avec tout s'qui s'qui va s'faire
Je sais qu'il faut faire bellek

J'fais des rêves de fou dedans igo j'vois que la maille
Demande à Dime sans billet aujourd'hui gros, tu peux die
Faut que j'prenne un fly
Que j'taille loin sans aucune faille
Même si y a des tensions moi, j'aime trop mon quartier
J'sais qu'faut faire attention, mais pour l'moment ça l'fait
J'connais mes intentions, j'peux pas échouer
Là, j'ai tout mis dans l'son, j'ai fait le choix parfait

J'l'ai captée hier faya, j'me souviens pas d'son nom
De base j'étais pas d'son monde
Ils veulent faire tout c'que je fais ils savent c'qu'ils font
Ha-ha-ha-ha-ah-ah-ah
J'ride toute la nuit sur Paname rien qu'ca branche des bitchies
Elle veut pas d'une vie banale, veut qu'j'arrête les bêtises
Et si demain j'suis pas là, me tape pas des crises
J'peux pas soigner tes balafres moi j'suis comme invisible

Faire du papier, on est allé
Quand on y en a plus, on repart
Aller d'l'avant, il le fallait
Numéro dix Neymar
Faire du papier, on est allé
Quand y en a plus, on repart
Quand y en a plus, on repart
Numéro dix Neymar

J'ride toute la nuit sur Paname rien qu'ca branche des bitchies
Elle veut pas d'une vie banale, veut qu'j'arrête les bêtises
Et si demain j'suis pas là, me tape pas des crises (non, non)

INVISIBLE

Wo kann man Glück kaufen?
Sag mir, ich werde meine Pillen dafür geben
Ich habe keine 4000 Facetten
Ich bin echt, was ich fühle, kann ich nicht verbergen
Ich streife die ganze Nacht draußen herum
Finde einen Platz, wir ziehen um, wir hauen ab
Ich ziehe mich komplett in Schwarz an, wenn wir ausgehen
Ich will, dass die Schlampen sich umdrehen, wenn wir vorbeigehen

Dime, er ist echt, er ist mein Kumpel seit den Anfängen
Wir haben uns Mädels angeschaut, als wir klein waren
Wir sind erwachsen geworden, das Geld kommt, wir sorgen vor, müssen sie sichern
Wir mochten die Typen nicht, die ganz in Blau gekleidet waren
Wir wollten weg, wir wollten die Klasse verlassen
Das letzte Mal, dass ich eine Schulstunde besucht habe
War, als ich weiß nicht mehr
Wir mussten uns durchschlagen, Mann, wir mussten es tun
Die Wände neu streichen oder hinter dem Mikro singen, Geld
Ich wollte mehr davon

Auch wenn es Spannungen gibt, liebe ich mein Viertel zu sehr
Ich weiß, man muss aufpassen, aber im Moment läuft es
Ich kenne meine Absichten, ich kann nicht scheitern
Ich habe alles in den Song gesteckt, ich habe die perfekte Wahl getroffen

Ich habe sie gestern voll erwischt, ich erinnere mich nicht an ihren Namen
Eigentlich war ich nicht aus ihrer Welt
Sie wollen alles tun, was ich tue, sie wissen, was sie tun
Ha-ha-ha-ha-ah-ah-ah
Ich fahre die ganze Nacht durch Paris und mache Bitches an
Sie will kein banales Leben, will, dass ich mit dem Mist aufhöre
Und wenn ich morgen nicht da bin, krieg keine Krise
Ich kann deine Narben nicht heilen, ich bin wie unsichtbar

Papier machen, sind wir gegangen
Wenn es keins mehr gibt, gehen wir wieder
Vorwärts gehen, das mussten wir
Nummer zehn, Neymar
Papier machen, sind wir gegangen
Wenn es keins mehr gibt, gehen wir wieder
Wenn es keins mehr gibt, gehen wir wieder
Nummer 10, Neymar

Ich bin der 17 ausgewichen, der 17
Im Moment bin ich überall, ich erzähle ihr viele Märchen
Sie ist auf Favé fixiert
Sie versteht die Sache nicht, sie fragt sich, wer das ist
Warum willst du suchen, wenn ich nichts in der Tasche habe?
Ich kann nur Musik machen, nur daran hänge ich
Sie hat mir geschrieben, wollte einen Versuch starten
Sie weiß nicht, dass sie von ihrer Freundesgruppe
Die Hässlichste ist

Sie wollen Aufmerksamkeit für nichts
Heute weiß ich, dass man aufpassen muss
Verrückte Gespräche mit Pakate, mit Bellek
Das alte Leben für eine neue Atmosphäre verlassen
Mit allem, was passieren wird
Ich weiß, dass man aufpassen muss

Ich habe verrückte Träume, darin sehe ich nur das Geld
Frag Dime, ohne Schein kannst du heute sterben, Mann
Ich muss einen Flug nehmen
Weit weggehen, ohne Fehler
Auch wenn es Spannungen gibt, liebe ich mein Viertel zu sehr
Ich weiß, man muss aufpassen, aber im Moment läuft es
Ich kenne meine Absichten, ich kann nicht scheitern
Ich habe alles in den Song gesteckt, ich habe die perfekte Wahl getroffen

Ich habe sie gestern voll erwischt, ich erinnere mich nicht an ihren Namen
Eigentlich war ich nicht aus ihrer Welt
Sie wollen alles tun, was ich tue, sie wissen, was sie tun
Ha-ha-ha-ha-ah-ah-ah
Ich fahre die ganze Nacht durch Paris und mache Bitches an
Sie will kein banales Leben, will, dass ich mit dem Mist aufhöre
Und wenn ich morgen nicht da bin, krieg keine Krise
Ich kann deine Narben nicht heilen, ich bin wie unsichtbar

Papier machen, sind wir gegangen
Wenn es keins mehr gibt, gehen wir wieder
Vorwärts gehen, das mussten wir
Nummer zehn, Neymar
Papier machen, sind wir gegangen
Wenn es keins mehr gibt, gehen wir wieder
Wenn es keins mehr gibt, gehen wir wieder
Nummer zehn, Neymar

Ich fahre die ganze Nacht durch Paris und mache Bitches an
Sie will kein banales Leben, will, dass ich mit dem Mist aufhöre
Und wenn ich morgen nicht da bin, krieg keine Krise (nein, nein)