Paroles et traduction Favé - INVISIBLE

INVISIBLE

Où est-ce que le bonheur s'achète?
Dis-moi j'y mettrai mes cachets
J'ai pas 4 000 facettes
J'suis vrai c'que j'ressens, j'peux pas l'cacher
J'rode toute la nuit dehors
Trouve un plav, on décale, on s'casse
J'm'habille tout en full quand on sort
J'veux qu'les pétasses s'retournent quand on passe

Dime, il est vrai, lui, c'est mon reuf depuis les débuts
On s'miravait des racli quand on était des tipeu
On a grandi les sous arrivent, on assure, faut les sécu'
On n'aimait pas trop les keumés qu'étaient sappés tout en bleu
On voulait bouger, on voulait quitter la classe
La dernière fois qu'j'ai suivi un cours à l'école
C'était quand je sais plus
Il fallait s'débrouiller, gros, fallait qu'on le fasse
Repeindre les murs ou chanter derrière le micro des sous
J'en voulais plus

Même si y a des tensions moi, j'aime trop mon quartier
J'sais qu'faut faire attention, mais pour l'moment ça l'fait
J'connais mes intentions, j'peux pas échouer
Là, j'ai tout mis dans l'son, j'ai fait le choix parfait

J'l'ai captée hier faya, j'me souviens pas d'son nom
De base j'étais pas d'son monde
Ils veulent faire tout c'que je fais, ils savent s'qu'ils font
Ha-ha-ha-ha-ah-ah-ah
J'ride toute la nuit sur Paname rien qu'ca branche des bitchies
Elle veut pas d'une vie banale, veut qu'j'arrête les bêtises
Et si demain j'suis pas là, me tape pas des crises
J'peux pas soigner tes balafres moi j'suis comme invisible

Faire du papier, on est allé
Quand y en a plus, on repart
Aller d'l'avant, il le fallait
Numéro dix Neymar
Faire du papier, on est allé
Quand y en a plus, on repart
Quand y en a plus, on repart
Numéro 10 Neymar

J'ai vesqui le 17 le 17
En ce moment j'suis partout j'lui mets vla les disquettes
Sur Favé, elle a fait une fixette
Elle comprend pas l'délire, elle se demande qui c'est
Pourquoi tu veux fouiller si j'ai rien dans la poche?
J'sais faire qu'd'la musique, y a qu'à ça qu'je m'accroche
Elle m'a DM, voulait tenter une approche
Elle sait pas qu'de son groupe de copines
C'est elle qu'est la plus moche

Elles veulent du buzz pour rien
Aujourd'hui j'sais qu'faut faire bellek
Des discussions de fous avec Pakate avec Bellek
Quitter la vie d'avant pour une nouvelle atmosphère
Avec tout s'qui s'qui va s'faire
Je sais qu'il faut faire bellek

J'fais des rêves de fou dedans igo j'vois que la maille
Demande à Dime sans billet aujourd'hui gros, tu peux die
Faut que j'prenne un fly
Que j'taille loin sans aucune faille
Même si y a des tensions moi, j'aime trop mon quartier
J'sais qu'faut faire attention, mais pour l'moment ça l'fait
J'connais mes intentions, j'peux pas échouer
Là, j'ai tout mis dans l'son, j'ai fait le choix parfait

J'l'ai captée hier faya, j'me souviens pas d'son nom
De base j'étais pas d'son monde
Ils veulent faire tout c'que je fais ils savent c'qu'ils font
Ha-ha-ha-ha-ah-ah-ah
J'ride toute la nuit sur Paname rien qu'ca branche des bitchies
Elle veut pas d'une vie banale, veut qu'j'arrête les bêtises
Et si demain j'suis pas là, me tape pas des crises
J'peux pas soigner tes balafres moi j'suis comme invisible

Faire du papier, on est allé
Quand on y en a plus, on repart
Aller d'l'avant, il le fallait
Numéro dix Neymar
Faire du papier, on est allé
Quand y en a plus, on repart
Quand y en a plus, on repart
Numéro dix Neymar

J'ride toute la nuit sur Paname rien qu'ca branche des bitchies
Elle veut pas d'une vie banale, veut qu'j'arrête les bêtises
Et si demain j'suis pas là, me tape pas des crises (non, non)

INVISIBLE

Where can I buy happiness?
Tell me, I'll put my paycheck on it
I don't have 4,000 facets
I'm real, what I feel, I can't hide it
I roam all night outside
Find a spot, we move, we're out
I dress to the nines when we go out
I want the girls to turn around when we pass

Dime, he's real, he's my bro since the beginning
We admired hustlers when we were little kids
We grew up, the money's coming in, we handle it, gotta secure it
We didn't like the guys dressed all in blue
We wanted to move, we wanted to leave the classroom
The last time I took a class at school
Was when, I don't know when
We had to manage, bro, we had to do it
Repaint the walls or sing behind the mic for money
I wanted more

Even if there's tension, I love my neighborhood
I know I have to be careful, but for now it's alright
I know my intentions, I can't fail
Now, I put everything into the music, I made the perfect choice

I saw her yesterday, fire, I don't remember her name
Initially I wasn't in her circle
They want to do everything I do, they know what they're doing
Ha-ha-ha-ha-ah-ah-ah
I ride all night around Paris, just hooking up with girls
She doesn't want an ordinary life, wants me to stop the nonsense
And if tomorrow I'm not here, don't have a meltdown
I can't heal your scars, I'm like invisible

Making money, we went for it
When there's no more, we go again
Moving forward, it was necessary
Number ten, Neymar
Making money, we went for it
When there's no more, we go again
When there's no more, we go again
Number 10, Neymar

I saw her on the 17th, the 17th
Right now, I'm everywhere, I'm laying it on thick
She's got a crush on Favé
She doesn't get it, she wonders who it is
Why do you want to search if I have nothing in my pocket?
I only know how to make music, that's all I cling to
She DMed me, wanted to make a move
She doesn't know that out of her group of friends
She's the ugliest

They want buzz for nothing
Today I know I have to be careful
Crazy discussions with Pakate and Bellek
Leaving the old life for a new atmosphere
With everything that's going to happen
I know I have to be careful

I have crazy dreams, in them, I only see cash
Ask Dime, without money today, bro, you can die
I need to take a flight
Get far away without any flaws
Even if there's tension, I love my neighborhood
I know I have to be careful, but for now it's alright
I know my intentions, I can't fail
Now, I put everything into the music, I made the perfect choice

I saw her yesterday, fire, I don't remember her name
Initially I wasn't in her circle
They want to do everything I do, they know what they're doing
Ha-ha-ha-ha-ah-ah-ah
I ride all night around Paris, just hooking up with girls
She doesn't want an ordinary life, wants me to stop the nonsense
And if tomorrow I'm not here, don't have a meltdown
I can't heal your scars, I'm like invisible

Making money, we went for it
When there's no more, we go again
Moving forward, it was necessary
Number ten, Neymar
Making money, we went for it
When there's no more, we go again
When there's no more, we go again
Number ten, Neymar

I ride all night around Paris, just hooking up with girls
She doesn't want an ordinary life, wants me to stop the nonsense
And if tomorrow I'm not here, don't have a meltdown (no, no)